What is the translation of " ФЛЕРТА " in English?

• flirting
• fling
• flirtation

Examples of using Флерта in Serbian and their translations into English

То је знак флерта.
It's a sign of flirting.

То није било ништа више од флерта.
It was nothing more than a fling.

Мало флерта са твоје стране не боли.
A little flirting on your part does not hurt.

Освета за сваки флерта?
Revenge for every single fling?

Ових 10 правила флерта ће излудити сваког човека!
These 10 rules of flirting will drive any man crazy!

Момак који је у потрази за више од флерта ће заиста стало.
A guy who is looking for more than a fling will really care.

У овој врсти флерта, ви радите све горе и још, узмите га корак даље.
In this kind of flirting, you do all of the above and yet, you take it one step further.

Прочитајте: наука која стоји иза флерта и како то стварно функционише.
Read: The science behind flirting and how it really works.

Мало флерта може бити безопасно, али шта ако заљубљеност расте током времена и постаје опсесија?
A bit of flirting can be harmless, but what if the infatuation grows over time and becomes an obsession?

Лакше је размишљати о новом дробљењу као безопасног флерта и држати се даље од било чега озбиљног.
It's easier to think of a new crush as harmless flirting and stay away from anything serious.

Поштовање је састојак каква веза треба да има, да ли говоримо о средњошколском флерта, једну ноћ или досуга.
Respect is an ingredient any relationship should have, whether we are talking about a high school fling, an one night stand or a casual dating.

Од ње не треба очекивати импулсе нежности и романтичног флерта, она не воли да показује своја осећања.
You should not expect impulses of tenderness and romantic flirtation from her, she does not like to show her feelings.

Стога, позивајући госте на плажу поводом празника, спремите се за узврат примити пуно позитивног, лаког флерта и луде вожње.
Therefore, inviting guests to the beach on the occasion of the holiday, get ready to receive in return a lot of positive, easy flirting and crazy drive.

Реалност: Танглед горе у листовима са вашег електричног летње флерта, знојење тако обилато да се осећа као да обоје отишли на пливање пре сацк сесх.
Reality: Tangled up in the sheets with your electric summer fling, sweating so profusely it feels like you both went swimming pre-sack sesh.

Само се побрините да правите одговарајући избор пре слања, с обзиром на околности и особу на коју примењују- не сви се добро одражавају на исту врсту флерта!
Just ensure that you're making an appropriate choice before sending, with regards to both the circumstances and the person they apply to- not everyone responds well to the same type of flirt!

Ако нисте, можете завршити у још један" забаву" флерта са типом који је авантуриста и узбудљиво, али који на крају нема правих вредности потребне за дугорочни однос.
If you are not, you might end up in yet another“fun” fling with a guy who is adventurous and exciting, but who ultimately doesn't have the right values needed for a long term relationship.

Препознавање мушког флерта је прилично тешко, јер се понекад крије иза непристојних и хакерисаних комплимената о лепоти својих очију, а понекад је толико заклоњен да чак и млада дама која заиста жели да види симпатије, вероватно неће моћи да је погоди у таквим поступцима.
Recognizing men's flirting is quite difficult, because sometimes he hides behind rude and hackneyed compliments about the beauty of his eyes, and sometimes he is so veiled that even a young lady who really wants to see sympathy is unlikely to be able to guess her in such acts.

Следећи пут када покушате да се задржите од флерта са оним кога желите да се бавите неугодним, запамтите ове десет савета и нападајте ситуацију са позитивношћу и сигурношћу!
Next time you try and hold yourself back from flirting with the one you fancy for fear of coming across as awkward, remember these ten tips and attack the situation with positivity and confidence!

Али тачнији опис је онај који говори о држави која се тетурала од тесног савезништва са Совјетским Савезом до сино-совјетског разлаза, од Великог скока напред до Културне револуције и на крају до капиталистичке приче о успеху, те од дубоког непријатељства према Западу до тесних веза са Сједињеним Државама и назад до флерта са непријатељством.
But a more accurate picture is that of a country that has lurched fitfully from a tight alliance with the Soviet Union to the Sino-Soviet split, from the Great Leap Forward to the Cultural Revolution to a capitalist success story, and from deep hostility toward the West to close ties with the United States and back to a flirtation with hostility.

Помињање његовог партнера испред објекта флерта је корисно средство у овом конкретном арсеналу и гарантовано је учинити да се увредљива особа дефлационира као фудбал на ограђеном огради.
Mentioning his partner in front of the object of the flirt is a useful tool in this particular arsenal, and guaranteed to make the offending person deflate like a football on a barbed-wire fence.

Flert je uvod u upoznavanje nekoga.
Flirting is a prelude to meeting somebody.

Флерт је забавно, задржи га на тај начин.
Flirting is fun, keep it that way.

Znači imali ste flert i dobili mene.
So you had a fling and had me.

Када флерт пред својом девојком.
When flirting in front of your girlfriend.

Flert je specifičan način komunikacije.
Flirtation is a special way of communication.

Bela je flert, razumeš?
Bella is a fling, okay?

И одмах почети флерт и разговор!
And immediately start flirting and chatting!

Oni su majstori flerta i mogu da vas obore s nogu jednim dodirom.
They are flirtation masters and can sweep you off your feet with a single touch.

Da, flert svaka od nas razume.
Yeah, I mean, a fling any of us could understand.

Флерт за њих се своди на једноставне ствари као што је додир.
Flirting for them comes down to simple things like touch.