What is the translation of " ФОЛКЛОРНИ " in English?

• folklore
• folk
• folkloric

Examples of using Фолклорни in Serbian and their translations into English

Можете посетити Фолклорни Музеј.
Visit the Folklore Museum.

Сви фолклорни ансамбли, оркестар и хор.
All folklore ensembles, orchestra and choir.

Можете градити сарафанс и шалове, приказујући фолклорни ансамбл.
You can build sarafans and scarves, depicting a folklore ensemble.

Сви фолклорни ансамбли, оркестар и гости.
All folklore ensembles, orchestra and guests.

У Чикагу је одржан први фолклорни фестивал“ Иза седам гора”.
The first folkloric festival"Over seven mountains" was held in Chicago.

Фолклорни ансамбл на свом репертоару има следеће кореографије.
The Folklore ensemble has the following choreographies in its repertoire.

У међувремену, локални фолклорни центри настали су у свим већим градовима.
Meanwhile, local folklore centers arose in all major cities.

Овај годишњи недељни фестивал у августу показује фолклорни плес и музику из целог света.
This annual week-long festival in August showcases folkloric dance and music from around the world.

Велики бугарски гласови“ је фолклорни хор који је познати бугарски диригент Здравко Михајлов основао 1971.
The Great Voices of Bulgaria is a folklore choir founded in 1971 by the renowned Bulgarian conductor Zdravko Mihaylov.

Чак и фолклорни обичаји укључују прославу битних догађаја како би поделили радост са другим људима и то, наравно уз добру храну.
Even folk customs include a feast into important events and celebrations to share the joy with other people over food.

Коргиаленио Историјски и Фолклорни музеј је 800 метара од Аггелос Хотел, док Археолошки музеј је 1, 3км од имовине.
Korgialenio Historic and Folklore Museum is 800 metres from Aggelos Hotel, while Archaeological Museum is 1.3 km from the property.

Овај фолклорни лик датира из Средњег века а представљао је кугу, масовну смрт или катастрофу.
This folkloric figure dating from the Middle-Ages is said to represent either massive death by plague or catastrophe, or a movement of massive immigration.

У програму су учествовали виолиниста Стефан Миленковић, фолклорни ансамбл" Божур", српски хор" Бранко Радичевић" и Горан Ивановић Трио.
Violinist Stefan Milenkovic, folk ensemble"Božur", Serbian choir"Branko Radičević" and Goran Ivanovic Trio participated in the programme.

Народни оркестар и фолклорни ансамбл чине нераскидиву целину на концертима и фолклорним фестивалима.
The folk orchestra and the folklore ensemble together make an unbreakable unity during the concerts and folklore festivals.

Фолклорни плес је једноставна плесна форма намијењена групном извођењу насталом из разлога као што је берба хране.
Folk dance Classical dance Definition Folk dancing is a simple dance form meant for group performance created for a reason like harvest of food.

Крајем августа дечији и омладински фолклорни ансамбл Етно удружења« Завичај» учествовао је на међународном фестивалу фолклора на Халкидикију у Грчкој.
Near the end of August Youth and Children's Folklore Ensemble took part in the International Folklore Festival in Chalkidiki, Greece.

Олга Бенсон је радила у Етнографском институту САН као фолклорни сликар од 1947. до 1950. године, када је емигрирала у САД.
Olga Benson worked at the Institute of Ethnography of the Serbian Academy of Sciences as a folklore painter in the period 1947- 1950 when she immigrated to the United States.

Основан 1968, Фолклорни ансамбл„ Тимисул“ континуирано се развијао, наступајући са успехом у земљи и иностранству.
Founded in 1968, the folklore ensemble“Timisul” has developed continuously, enjoying great success and appreciation, both on national and international levels.

Ове године, као гости фестивала, учествовали су фолклорни ансамбли из Шкотске, из Аргентине и фолклорна група„ Сплет“ из Новог Сада, која је представљала Србију.
This year, as guests of the festival, attended by folk ensembles from Scotland, Argentina and folklore group"Splet" from Novi Sad, who represented Serbia.

Кич и фолклор, фолклорни кич, ако вам се тако више свиђа, нису ништа друго до камуфлирани национализам, плодно поље националистичке идеологије.
Kitsch and folklore, folkloric kitsch, if you prefer, are nothing but camouflaged nationalism, a fertile field for nationalist ideology.

Многи плес, музика, фотографија, позоришне и фолклорни фестивали се одржати у и око града током лета, што је жива локација за летње студије у Француској.
Many dance, music, photography, theater, and folklore festivals take place in and around the city throughout the summer, making it an ideal location for summer study in France.

Фолклорни плес је једноставна плесна форма намијењена групном извођењу на основу разлога као што је жетва хране, док је класични плес облик просвјетљења.
Folk dancing is a simple dance form meant for group performance based on a reason like harvest of food, whereas classical dance is a form of enlightenment.

Древне верске поворке посвећене локалним свецима, заштитницима парохија, временом су попримиле фолклорни карактер, а да се верски аспект није потпуно изгубио.
Ancient religious processions dedicated to local saints, protectors of parishes have taken over time a folkloric character, without the religious aspect getting totally lost.

Извођачи програма су били фолклорни ансамбли” Млада Србадија” која је славила свој 39. рођендан и фолклорни ансамбл” Вук Караџић” из наше друге Ванкуверске цркве Св.
The folklore ensamble“Mlada Srbadija”, who celebrated their 39th anniversary and the folklore group“Vuk Karadzic” from our other Vancouver parish of St.

У културно-уметничком програму наступали су хор" Бранко Радичевић", ученици Академије" Свети Сава" и фолклорни ансамбли" Соко" и" Дукати и Бисери".
The choir"Branko Radicevic", students of"Saint Sava" Academy, and the folklore ensembles"Soko"("Falcon") and"DukatiiBiseri"("Ducats and Pearls") performed during the cultural and artistic segment of the program.

Можда је то разлог зашто су фолклорни лекови за хемороиде и даље популарни, јер их није тешко купити и производити, а није неопходно да лекар иде на детаљан рецепт.
Perhaps that is why folk remedies for hemorrhoids are still popular, as it is not difficult to buy and produce them, and it is not necessary for a doctor to go for a detailed prescription.

Награђиван на свим националним такмичењима, присутан на најзначајнијим фестивалима, Фолклорни ансамбл„ Тимисул“ одувек је важио за један од најбољих у Румунији.
Prize winner at all the national competitions, and present at the most important festivals, the folkloric ensemble“Timisul” has always been considered to be one of the best artistic groups of its kind in Romania.

Многи плесни, музички, фотографски, позоришни и фолклорни фестивали се одржавају у граду и околини током читавог лета, чинећи га живахним местом за летње студирање у Француској.
Many dance, music, photography, theater, and folklore festivals take place in and around the city throughout the summer, making it an ideal location for summer study in France.

Национални фолклорни ансамбл» Коло" први пут је у Дому културе" Вук Караџић" у Бујановцу одржао концерт, а у програму су се представили српски и албански фолклорни ансамбли.
The"Kolo" national folk troupe gave a concert at the"Vuk Karadzic" community center in Bujanovac for the fi rst time, in which both Serbian and Albanian folk troupes participated.

Међународног карактера су: Уметничка колонија у Ечки, ликовна колонија Белом Блату" Овековечимо природне лепоте Царске баре уметничким изражавањем", фолклорни фестивал Ајд' на рогаљ момче у Перлезу и фестивал дечјег фолклора Рода у Ечки.
The following ones are of the international character: The Art Colony in Ečka, the art colony of Belo Blato"Let's enjoy the natural beauties of Carska bara by artistic expression", the folklore festival"Ajd na rogalj momče" in Perlez and the festival of children's folklore Roda in Ečka.