What is the translation of " ФОРМАЛНОМ " in English?

• formal

Examples of using Формалном in Serbian and their translations into English

Употребити у формалном говору.
Used in formal speech.

Немојте користити контракције у формалном писању.
Do not use contractions in a formal paper.

Причамо о формалном писму.
Content of a Formal Letter.

Немојте користити контракције у формалном писању.
Do not use contractions in formal writing.

Употребити у формалном говору.
It is used in formal speech.

Немојте користити контракције у формалном писању.
You shouldn't use contractions in formal writing.

У садржајном и формалном контексту.
In a old-fashioned, and formal context.

Структура и функције језика у формалном образовању.
Structure and functions of language in formal education.

Размишља о формалном приговору.
He's thinking about filing a formal complaint.

У формалном окружењу, састоји се од модерног стандардног арапског.
In formal settings, it consists of Modern Standard Arabic.

Носи патике у формалном догађај није.
Wearing sneakers to a formal event isn't.

Компјутери прате програме, комплетна упутства у формалном језику.
Computers follow programs, sets of instructions in a formal language.

Homeschooling, као алтернатива формалном школовању.
Bosco Boys' Home is an alternative to formal schooling.

Обавезни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Теоријска настава: Језик у друштву и формалном образовању.
Course description: Theoretical course: Language in society and formal education.

То је алтернатива формалном процесу суда за развод.
It is an alternative to formal process of divorce court.

Где су P{\ displaystyle P}, и Q{\ displaystyle Q} претпоставке приказане у неком формалном систему.
Where P{\displaystyle P} and Q{\displaystyle Q} are propositions expressed in some formal system.

То се догађа често у формалном или у филозофском стилу.
This is quite common in a formal or philosophical style.

Рамсеске фигуре носи двоструку круну Египта и представљене су формалном брадом попут браде.
The Ramses figures wear the double crown of Egypt and are represented with the formal spade-like beard.

Оне ниске генерисане неком формалном граматиком( види хијерархија Чомског);
Strings produced by some formal grammar(see Chomsky hierarchy).

То је игра у формалном или техничком, али не и у људском( историјском, културном, слободарском, друштвеном) смислу.
It is a play in formal or technical, but not in human(historical, cultural, libertarian, social) terms.

Употреба Т-дијаграмa у формалном описивању проблема бутстраповања.
The use of T-diagrams in the formal description of the bootstrapping problem.

Графикон 2: Од укупне радне снаге која броји 4, 6 милиона, само око 1 милион становника има посао у формалном приватном сектору.
Chart 2: Out of a workforce of 4.6 million, just over 1 million have a job in the formal private sector.

Консултације су континуиран процес који може да се спроводи у формалном или неформалном облику у свим фазама планирања припреме и саме припреме докумената јавне политике и/ или прописа.
Consultations are a continuous process that can be carried out in a formal or informal way in all the stages of preparation planning or the very preparation of public policy documents and/or regulations.

Овде је и област етичког,„ себе као другог“- истост субјекта која не допушта разликовање по формалном.
Here is also the realm of ethical,“yourself as others”- the sameness of subject which doesn't allow differentiation by the formal.

Не само да ћете бити изложени потпуно новим истраживањима и иновацијама, већ ћете такође бити у контакту- на формалном и неформалном нивоу- са људима у вашој истој ниши можете постављати питања, без обзира да ли су потрошачи, професионалци или хоби.
You will not only get exposed to brand new researches and innovations, but you will also get in touch- on a formal and informal level- with people in your same niche you can ask questions to, whether they are consumers, professionals or hobbyists.

Очувао је чувену пепинијеру, или расаднички врт картезијанског реда, и старе винограде, а врт је одржавао у формалном француском стилу.
He preserved the famous pepiniere, or nursery garden of the Carthusian order, and the old vineyards, and kept the garden in a formal French style.

Старешине у боравиштима је програм који укључује старешине у наставу и изради наставних планова и програма у формалном образовном окружењу( често универзитет) и има за циљ да утиче на садржај курсева и начин на који се предмети подучавају.
Elders-in-residence is a program that involves elders in teaching and curriculum development in a formal educational setting(oftentimes a university), and is intended to influence the content of courses and the way the material is taught.

Највећи број програмских активности Центра је намењен школама, ђацима и њиховим наставницима, односно постављен као подршка формалном образовном систему.
The biggest number of the Center's program activities has been intended for schools, students and their instructors, namely set as a support to the formal educational system.

Принцип је објашњен као теорема исказне логике по Раселу и Вајтхеду у књизи Principia Mathematica:( P→ Q)↔( P→( P ∧ Q)){\ displaystyle( P\ to Q)\ leftrightarrow( P\ to( P\ land Q))} где су P{\ displaystyle P}, и Q{\ displaystyle Q} претпоставке приказане у неком формалном систему.
The principle was stated as a theorem of propositional logic by Russell and Whitehead in Principia Mathematica as:( P→ Q)↔( P→( P∧ Q)){\displaystyle(P\to Q)\leftrightarrow(P\to(P\land Q))} where P{\displaystyle P}, and Q{\displaystyle Q} are propositions expressed in some formal system.

Арт Едукација Програм припрема студенте са вештинама размишљања критичним, техничког знања и способности да пренесе знање о визуелним уметностима у формалном образовном окружењу.
The Art Education programme equips students with the critical thinking skills, technical knowledge and ability to transfer knowledge of the visual arts in a formal educational environment.-.