What is the translation of " ФУНДАМЕНТАЛИСТА " in English?

• fundamentalist
• fundamentalists

Examples of using Фундаменталиста in Serbian and their translations into English

Да ли мислиш да је фундаменталиста?
Could you mean he's a fundamentalist?

Он мора бити фундаменталиста у математици.
He should be a fundamentalist in the field of mathematics.

Већина фундаменталиста су такође диспензационалисти.
Most Fundamentalists are also dispensationalists.

Другим речима, мора бити фундаменталиста у науци.
He should be a fundamentalist in the field of science.

Прави муслиман не осећа срамоту да буде фундаменталиста.
A true Muslim does not shy away from being a fundamentalist.

Фундаменталиста сте исто онолико колико и они које криткујете.
You're as much a fundamentalist as those you criticise.

Био је стално на удару ондашњих муслиманских фундаменталиста.
They have always been detested by fundamentalist Muslims.

Фундаменталиста сте исто онолико колико и они које криткујете.
You're as much of a fundamentalist as those you criticize.

С друге стране, фундаменталиста доктор користи друштву и сви га дубоко цене и поштују.
A fundamentalist doctor, on the other hand, benefits society and earns much respect.

Фундаменталиста сте исто онолико колико и они које криткујете.
You are just as much of a fundamentalist as those you criticize.

Мораму ући у џамије фундаменталиста, морамо зауставити финансирање исламистичких група.
We have to go into fundamentalist mosques; we have to stop foreign financing of Islamist groups.

Он ће Трампу обезбедити гласове оних који су раније гласали за Теда Круза- протестантских фундаменталиста.
It will provide Trump support from those who previously voted for Ted Cruz- Protestant fundamentalists.

Данас, кад год неко спомене реч фундаменталиста, првенствено се мисли на муслимана који је терориста.
Today the moment a person uses the word fundamentalist he thinks of a Muslim who is a terrorist.

Највећа грешка је била што је фундаментализам дозволио да клеветници дефинишу ко је фундаменталиста.
The greatest failure may be in allowing Fundamentalism's detractors define what it means to be a Fundamentalist.

Фундаменталиста је особа која предано следи фундаменте( темеље) доктрине или теологије коју следи.
A fundamentalist is a person who follows and adheres to the fundamentals of the doctrine or theory he is following.

Слично, економски фактори не објашњавају на индивидуалном нивоу ко ће постати муслимански фундаменталиста.
Similarly, economic factors do not explain on the individual level who will become a fundamentalist Muslim.

Библија се не слаже са идејама фундаменталиста и креациониста, који тврде да су дани стварања трајали по 24 сата.
The Bible does not support fundamentalists and creationists who claim that the creative days were literal 24-hour days.

Клансмен су били протестанти, наравно, али се не могу описати искључивоили претежно као ни фундаменталиста.
Klansmen were Protestantsof course, but they cannot be described exclusively or even predominantly as fundamentalists.

Албански сецесионисти, у делу заклетих исламских фундаменталиста, су екстремно бескомпромисни у своjим захтевима.
Ethnic Albanian secessionists, part of which are sworn Islamic fundamentalists, are extremely intransigent in their demands.

Одато је дубоко признање за постигнуте успехе у ослобађању земље од исламских и других фундаменталиста.
They also expressed profound acknowledgment for the success in liberating the country from Islamic and other fundamentalists.

Чињући затворене капије, група од 500 чудесних фундаменталиста положила је опсаду џамији две недеље, остављајући влади Саудијске владе губитак у томе шта да раде.
Chaining the gates shut, the group of 500 odd fundamentalists laid siege to the mosque for two weeks, leaving the Saudi government at a loss as to what to do.

Процењује се да данас има око 40 милиона хришћанских циониста у САД, углавном белаца, фундаменталиста и Јужњака.
There are estimated, today, to be in excess of 40 million, mainly white, fundamentalist, Christian Zionists in America, primarily in the South.

У касним 2369-им, ДС9 је постао центар неслагања између Бејџоранских вјерских фундаменталиста, подстакнутим од стране тадашњег Ведека Вин Адамаја, и про-федерацијске фракције.
In late 2369, DS9 became the center of a controversy between Bajoran religious fundamentalists, instigated by then-Vedek Winn Adami, and pro-Federation factions.

То је била добро организована кампања која је покренула жестоку политичку борбу између неспремних геј активиста и високо мотивисаних хришћанских фундаменталиста.
It was a well-organized campaign that initiated a bitter political fight between unprepared gay activists and highly motivated Christian fundamentalists.

Радило се о добро организованој кампањи која је покренула жестоку политичку борбу између геј активиста и традиционалних хришћанских фундаменталиста спремних да зауставе либералне друштвене промене.
It was a well-organized campaign that initiated a bitter political fight between unprepared gay activists and highly motivated Christian fundamentalists.

Како год завршило, изузетно је важно имати на уму да смо сведоци великог еманципацијског догађаја који се не уклапа у оквир борбе између прозападних либерала и противзападних фундаменталиста.
Whatever the outcome, we are witnessing a great emancipatory event that doesn't fit the frame of the struggle between pro-Western liberals and anti-Western fundamentalists.

Бес потиче од веровања многих евангелиста, фундаменталиста и католика, да су РФИД импланти жиг звери, о коме се говори у поглављу њихове Свете књиге које се односи на крај света.
The outrage stems from a belief held by many Evangelicals, Fundamentalists and Catholics, that RFID implants are the Mark Of The Beast, Spoken about in their Holy Books chapter regarding the end of the world.

Катар помаже у транспорту либијског оружја у Сирију, где руско оружје које је купио Гадафијев режим завршава у рукама исламских фундаменталиста и побуњеника.
Qatar is helping to deliver Libyan armaments to Syria, where Russian-made weapons bought by Gaddafi's regime are being given to fundamentalist Islamist rebels.

Турска већ неко време кука и хукће због прилива избеглица, последице хуманитарне кризе коју је створила сопственом подршком одредима смрти исламских фундаменталиста финансираним са Запада, и тако што им дозвољава улаз у Сирију преко турске границе.
Turkey is now whining and groaning over an influx of Syrian refugees as a result of a humanitarian crisis that it helped create with its support and facilitation of Islamic fundamentalist death squad forces funded by the West and allowed to travel into Syria through Turkey's borders.

Исламскa државa потенцијалне регруте у Европи тражи међу грађанима исламске вероисповести који се из различитих разлога осећају маргинализовани и као такви представљају лаку мету исламских фундаменталиста.
IS is seeking potential European recruits among citizens of Islamic religion who consider themselves marginalized for a variety of reasons and are therefore an easy target of Islamic fundamentalists.