What is the translation of " ФУНКЦИОНАЛНО ОПТЕРЕЋЕЊЕ " in English?

• functional load

Examples of using Функционално оптерећење in Serbian and their translations into English

Сваки трећи носи своје функционално оптерећење.
Every third carries its own functional load.

За модерне производе посебно је важно да кауч носи функционално оптерећење.
For modern products it is especially important that the sofa bears a functional load.

Поред чињенице да такви елементи носе функционално оптерећење, улазе и као декоративни елементи.
Besides the fact that such elements carry a functional load, they also enter as decorative elements.

Кухињски намјештај, као и сваки други, нужно носи одређено функционално оптерећење.
Kitchen furniture, like any other, necessarily carries a certain functional load.

Носи не само естетско, већ и функционално оптерећење.
Carry not only aesthetic but also functional load.

У ствари, ове супстанце се константно производе у телу и носе своје функционално оптерећење.
In fact, these substances are constantly produced by the body and carry their functional load.

Ово се ради само у декоративне сврхе, плочица нема функционално оптерећење у овом случају.
This is done only for decorative purposes, the tile does not have any functional load in this case.

Када је у питању функционално оптерећење јетре, његова функција чишћења се одмах појављује у сјећању лаика.
When it comes to the functional load of the liver, its cleansing function immediately pops up in the memory of the layman.

Боје могу бити потпуно различите, а пошто не носе функционално оптерећење, можете изабрати шта желите.
The colors can be completely different, and since they do not carry the functional load, you can choose what you like.

Такође можете направити посебне елементе, као што су шиљци, стезаљке, жљебови и остали, који носе само функционално оптерећење.
You can also make special elements, such as spikes, clamps, grooves and others, that carry only functional load.

Ако постоје диспептични поремећаји( мучнина, повраћање, абдоминални бол, абнормална столица), препоручује се нутритивна терапија Н ° 5, која уклања функционално оптерећење хепатобилијарног система и омогућава опоравак захваћеног органа.
If there are dyspeptic disorders(nausea, vomiting, abdominal pain, abnormal stool), then nutritional therapy N o 5 will be recommended, which removes the functional load from the hepatobiliary system and makes it possible to recover the affected organ.

Овај чланак ће се фокусирати на горње и доње кутне модуле за кухињу, јер сваки од њих носи другачије семантичко и функционално оптерећење и има карактеристике у инсталацији.
This article will focus on the upper and lower corner modules for the kitchen, since each of them carries a different semantic and functional load and has features in installation.

Покривеност поред функционалног оптерећења је најважнији декоративни елементи модерног пејзажа.
Coverage in addition to the functional load is the most important decorative elements of the modern landscape.

Истовремено, јетра је због свог функционалног оптерећења склона разним болестима.
At the same time, the liver, due to its functional load, is prone to a variety of diseases.

Све што би требало да буде у соби да носи своју функционалну оптерећење.
All that should be in the room to bear its own functional load.

Све зависи од величине собе, рек дизајн и његову функционалну оптерећења.
Everything depends on the size of the room, rack design and its functional load.

У зависности од сврхе, сваки модел табеле може имати свој индикатор функционалног оптерећења.
Depending on the purpose, each model of the table may have its own indicator of functional load.

Симптоми избрисане дисартрије: моторичка неспретност, ограничен број активних покрета, убрзан замор мишића током функционалног оптерећења.
Symptoms of erased dysarthria: motor awkwardness, limited number of active movements, rapid muscle fatigue during functional loads.

Идеја комбиновања соба са различитим функционалним оптерећењем важна је и за скучени градски стан и за сеоску кућу.
The idea of combining rooms with different functional loads is relevant both for a cramped city apartment and for a country house.

Појава се објашњава чињеницом да су ови делови тела изложени једном од најјачих функционалних оптерећења у процесу људске активности.
The phenomenon is explained by the fact that these parts of the body are subjected to one of the strongest functional loads in the process of human activity.

У конвенционалном стамбени објекти лествици осветљење неће бити функционална оптерећења, у приватној кући, где поред своје основне функције, лампа треба да се уклапају у унутрашњост унутрашњег простора.
In conventional multifamily housing ladder lighting shall not be a functional load, in a private house, where in addition to its core functions, the lamp should also fit into the interior of the internal space.

Функционалним тестом оптерећења проверава се реацкија организма на физички напор и способност организмада се изложи физичком напору.
Functional stress test determines the reaction of the body to physical effort and the ability of the body to be exposed to physical exertion.

Дугогодишње искуство у употреби потврђује да миксери ових компанија одлично обављају посао са тврдом водом, да нису покривени хрђом и да издрже оперативна оптерећења на функционалним елементима две године или дуже.
Long-term experience of use confirms that the mixers of these companies do an excellent job with hard water, are not covered with rust, and withstand the operating loads on functional elements for two years or more.