What is the translation of " ХЕМОДИЈАЛИЗЕ " in English?

• hemodialysis

Examples of using Хемодијализе in Serbian and their translations into English

Контраиндикације за коришћење хемодијализе.
Contraindications to the use of hemodialysis.

Трајање хемодијализе је приближно 5-6сати.
The duration of hemodialysis is approximately 5-6hours.

Превенција компликација током хемодијализе.
Prevention of complications during hemodialysis.

Шта јести током хемодијализе за бољи резултат.
What to eat during hemodialysis for a better result.

Практично није уклоњен током хемодијализе.
Practically, it is not removed during hemodialysis.

Механизам деловања перитонеалне дијализе, урологије, нефрологију, дијализу и хемодијализе.
The mechanism of action of peritoneal dialysis, urology, nephrology, dialysis and hemodialysis.

Третман интоксикације пефлоксацином методом хемодијализе је неефикасан.
Treatment of intoxication with pefloxacin by hemodialysis method is ineffective.

Исхрана током дијализе, урологије, нефрологију, дијализу и хемодијализе.
Diet during dialysis, urology, nephrology, dialysis and hemodialysis.

Помоћу хемодијализе могуће је убрзати елиминацију лека против туберкулозе( ретко се користи у пракси).
Hemodialysis helps to accelerate the elimination of TB(it is rarely used in practice).

Процес елиминације из крвног серума се не мења након хемодијализе.
The half-life of blood serum does not change after hemodialysis.

У току хемодијализе процедуре лекар користиприступ за хемодијализу крви кроз уређај.
During hemodialysis procedure the doctor usesaccess for hemodialysis blood through the device.

Након тога, пречишћени крв враћен у крвоток кроз приступ хемодијализе.
After that, the purified blood is returned back into the bloodstream through the hemodialysis access.

Пацијенти после хемодијализе или континуиране амбулантне перитонеалне дијализе не захтевају додатне дозе.
Patients after hemodialysis or continuous ambulatory peritoneal dialysis do not require the additional doses.

Када је ЦЦ мањи од 15 мл/ мин, половина стандардне дозе се прописује само на основу хемодијализе.
When QC is less than 15 ml/ mint, half the standard dose is prescribed only against hemodialysis.

ПД је мање ефикасна у отклањању штетних материја из крви од хемодијализе, а присуство цеви повећава ризик од перитонитиса због потенцијалног уласка бактерија у стомак.
PD is less efficient at removing wastes from the body than hemodialysis, and the presence of the tube presents a risk of peritonitis due to the potential to introduce bacteria to the abdomen.

Са овом смислу протеже кроз већи волумен крви, што повећава ефикасност хемодијализе.
With this vein extends through a larger volume of blood, which increases the efficiency of hemodialysis.

Наведена привредна друштва су у једном периоду су подносила заједничке понуде у поступцима јавних набавки за пружање услуге хемодијализе, чиме је у потпуности искључена конкуренција између ових учесника на тржишту.
At one time, the above business enterprises submitted joint tenders in public procurements for the provision of hemodialysis, which completely excluded competition between these market participants.

Професионалне активности повезане са инфекцијом крви настају случајно, на пример, током хемодијализе.
Professional activities related to blood- infection occurs by chance, for example, during hemodialysis.

Дијета у случају бубрежне инсуфицијенције, без хемодијализе је врло ограничена зато што је неопходно контролисати унос соли, фосфора, калијума, протеина и генерално је потребно ограничити потрошњу воде и других течности.
The diet in case of renal failure, without hemodialysis is very restricted because it is necessary to control the intake of salt, phosphorus, potassium, protein and generally the consumption of water and other liquids should also be limited.

Пошто Псеудомонас колоније живе на катетера, ендотрахеалној цеви, респираторни и хемодијализе опреме;
Since Pseudomonas colonies live on catheters, endotracheal tubes, respiratory and hemodialysis equipment;

Закона о заштити конкуренције, којим се ограничава конкуренција на тржишту пружања услуге хемодијализе у Републици Србији. Fresenius Medical Care Србија д. о. о и Medicon д. о. о. и њихове специјализоване болнице за хемодијализу су, према доступним информацијама, једини приватни здравствени центри који могу да понуде пружање услуге хемодијализе у Републици Србији за осигурана лица Републичког Фонда за здравствено осигурање, за која не постоје капацитети за лечење у здравственим установама из Плана мреже РФЗО.
Fresenius Medical Care Srbija d.o.o. and Medicon d.o.o. and their specialized hospitals for hemodialysis are, according to available information, the only private medical centers that can offer the provision of hemodialysis services in the Republic of Serbia for persons insured under the Republic Health Insurance Fund, for which there are no facilities for treatment in medical institutions provided by NHIF Network Plan.

Да би то урадили, неопходно је спровести симптоматско лечење, вештачки пречистити крв помоћу хемодијализе.
To do this, it is necessary to carry out symptomatic treatment, artificially purify the blood with hemodialysis.

Студије диспозиције са ЗИНЕЦАРД-ом нису спроведене код пацијената са карциномом који су подвргнути дијализи, али задржавање значајне дозе(> 0, 4) непромењеног лијека у плазма базену, минималне поделе или везивања ткива и доступности веће од 90% системске нивои лекова у невезаном облику указују на то да се може уклонити коришћењем конвенционалне перитонеалне или хемодијализе.
Disposition studies with ZINECARD have not been conducted in cancer patients undergoing dialysis, but retention of a significant dose fraction(>0.4) of the unchanged drug in the plasma pool, minimal tissue partitioning or binding, and availability of greater than 90% of the systemic drug levels in the unbound form suggest that it could be removed using conventional peritoneal or hemodialysis.

У лечењу хемодијализом дијети болесника са хроничном болешћу бубрега је други највећи после хемодијализе.
In the treatment of hemodialysis diet for patients with chronic kidney disease is the second most after hemodialysis.

На жалост, то доводи до поремећаја у целом организму и утиче на стање пацијента. Компликације хемодијализе.
Unfortunately, this leads to disruption of the entire organism and affects the patient's condition. Complications of hemodialysis.

Хемодијализу, током које се крв очисти и филтрира.
Hemodialysis for cleansing and filtering blood.

У хемодијализи, крв се филтрира кроз цев која је убачена у вену.
In hemodialysis, blood is filtered through a tube that's inserted in the vein.

Неповољни услови за хемодијализу су неизлечива хипотензија, у току унутрашње крварење и хемофилија.
Unfavorable conditions for hemodialysis are untreatable hypotension, ongoing internal bleeding and hemophilia.

Пацијенти који су на хемодијализи, препоручује исхрану ниске калијумом.
Patients who are on hemodialysis, is recommended diet low in potassium.

Хемодијализа урологију Нефрологија дијализа.
Hemodialysis Urology Nephrology Dialysis.