What is the translation of " ХИБРИДИЗАЦИЈА " in English?

• hybridization
• hybridisation

Examples of using Хибридизација in Serbian and their translations into English

Хибридизација и облик молекула.
Hybridisation and molecule shape.

Метода се назива компаративна геномска хибридизација.
It is known as Comparative Genomic Hybridization.

Кад хибридизација дозвољава знатан проток гена између врста.
When hybridisation permits substantial gene flow between species.

Метода се назива компаративна геномска хибридизација.
The test is called Array Comparative Genomic Hybridisation.

Хибридизација метода коначних елемената са другим методима. Садржај практичне наставеСтудентски пројекти.
Hybridization of the finite element method with other methods. Contents of exercisesStudent projects.

Још једна напредна техника је in situ хибридизација која се користи у идентификацији специфичних молекула ДНК или РНК.
Other advanced techniques include in situ hybridization to identify specific DNA or RNA molecules.

Исто тако, хибридизација са другим традиционалним аналитичким оруђима производи револуционарне промене у аналитичкој науци.
Also, hybridization with other traditional analytical tools is revolutionizing analytical science.

Процес стварања нових сорти воћа је дугачак, потребно је више од једне деценије и укључује хибридизација, избор, евалуацију и умножавање изабран….
Process of creating new varieties of fruit crops is long, it takes more than a decade and includes hybridization, selection, evaluation and multi….

FISH- Флуоресцентна ин ситу хибридизација је молекуларно-цитогенетичка техника која омогућава процену генетичког материјала у ћелији.
FISH(Fluorescence in situ Hybridization) is a cytogenetic technique that allows study of the genetic material in a cell.

Хибридизација простора подразумева увођење нових наративних слојева у одређен физички простор, ради мењања перцепције тог простора.
Hybridization of space implies incorporating new narratives into specific physical space in order to change perceptions around it.

А постоје и други тестови укључујући ФИСХ( флуоресценцијална ин ситу хибридизација), што је у основи тест који тражи хромозомске абнормалности унутар ЦЛЛ ћелија.
And there are other tests including the FISH(fluorescence in situ hybridization), which is basically a test that looks for chromosome abnormalities within the CLL cells.

Хибридизација којом је настала дивља двозрна пшеница( ААББ) десила се у дивљини, давно пре њеног припитомљавања,[ 17] а одвијала се природним одабиром.
The hybridization that formed wild emmer(AABB) occurred in the wild, long before domestication,[27] and was driven by natural selection.

Увод у органску хемију; специфична природа атома C и хибридизација атомских орбитала атома C, функционалне групе органских једињења, номенклатура и изомерија.
Introduction to Organic Chemistry; specific nature of atom C and hybridization of atomic orbitals of C atom, functional group of organic compounds, nomenclature and isomeria.

Природна хибридизација представља изазов концепту репродуктивно изоловане врсте, јер плодни хибриди дозвољавају проток гена између две популације.
Natural hybridisation presents a challenge to the concept of a reproductively isolated species, as fertile hybrids permit gene flow between two populations.

Процес стварања нових сорти воћа је дугачак, потребно је више од једне деценије и укључује хибридизација, избор, евалуацију и умножавање изабран….
The process of creating a new variety of fruit crops is long, it takes several decades and includes the hybridization, selection, evaluation and reproduction of a single plant out of several thou….

Активна избор и хибридизација љиљана у различитим земљама довели су до стварања великог броја хибрида и сорти са високим декоративним квалитетима.
Active selection and hybridization of lilies in different countries have led to the creation of a huge number of hybrids and cultivars with high decorative qualities.

Последице овога су бројне, али хајдемо за сада да се фокусирамо како је ово довело до стварања цивилизације, високе културе и високе технологије, пре свега у областима у којима је хибридизација била најраспрострањенија;
The consequences to this are many, but let us for now at least focus on how this led to the creation of civilisation, of high culture and high tehcnology, and first and foremost in those areas where the hybridisation had been most widespread;

Развијају се нове, физичке технологије детекције, попут микронизова олигонуклеотида како би се идентификовале хромозомске предности и недостаци( тзв. компаративна хибридизација генома), и низова једнонуклеотидних полиморфизама за детекцију познатих генских мутација.
New physical detection technologies are employed, such as oligonucleotide microarrays to identify chromosomal gains and losses(called comparative genomic hybridization), and single-nucleotide polymorphism arrays to detect known point mutations.

Концепт„ биотек“ или„ биотехнологија“ обухвата широк опсег процедура за модификовање живих организама према људским потребама, полазећи од доместикације животиња, култивирања биљки, и њиховог„ побољшавања“ путем програма узгоја у којима се примењује вештачка селекција и хибридизација.
The wide concept of"biotech" or"biotechnology" encompasses a wide range of procedures for modifying living organisms according to human purposes, going back to domestication of animals, cultivation of the plants, and"improvements" to these through breeding programs that employ artificialselection and hybridization.

Хибридизација међу методама и истраживачким пољима, експериментисање нових облика интеракције између академика и студената и снажан нагласак на мултикултуралним и транснационалним везама су сви суштински елементи за нову критичку перспективу у проучавању прошлих и садашњих академских дискурса…[-].
Hybridisation among methods and research fields, experimentation of new forms of interaction between academics and students, and a strong emphasis on cross-cultural and transnational connections are all essential elements for a new critical perspective in the study of past and present academic discourse.

Концепт„ биотек“ или„ биотехнологија“ обухвата широк опсег процедура за модификовање живих организама према људским потребама, полазећи од доместикације животиња, култивирања биљки, и њиховог„ побољшавања“ путем програма узгоја у којима се примењује вештачка селекција и хибридизација.
The concept of'biotech' or'biotechnology' encompasses a wide range of procedures(and history) for modifying living organisms according to human purposes- going back to domestication of animals, cultivation of plants, and"improvements" to these through breeding programs that employ artificial selection and hybridization.

У четвртом семестру студенти прате наставу из једног обавезног предмета- Теорија уметности и медија 4( Хибридизација, контаминација и креолизација) и два изборна предмета из Изборног блока 4 који чине: Феномен фантазије у уметности, Уметност и медији у контексту културне политике, Теорија савремене уметности и архитекутре, као и Историја примењених уметности.
In the fourth semester there is one mandatory course- Theory of arts and media 4(Hybridization, contamination and creolization) and two elective courses from Elective block 4: Phenomenon of fantasy in art, Art and media in the context of cultural policy, Theory of contemporary art and architecture, as well as History of applied arts.

На основу тога биће оспособљени да анализирају проблеме и одаберу адекватне методе за њихово решавање. Садржај предметаИмагинација, креативност, хибридизација, трансдисциплинаризација, мендељејевизација, грануларизација, генерализација, концептуализација, методика, аналитикаСадржај практичне наставеСваки студент ће за дати индустријски проблем по избору генерисати одређени број нових идеја на бази теоријски изложених метода.
Based on this, they will be able to analyse problems and choose adequate methods for solving them. ContentsImagination, Creativity, Hybridization, Transdisciplinarization, Mendelyeyevization, Granularization, Generalization, Conceptualization, Methodics, Analytics. Contents of exercisesEach student will generate a number of new ideas based on theoretical methods for a chosen industrial problem.

Genetska hibridizacija,".
Genetic hybridization,".

Аутоматско адаптивне еволуција у североисточној којоти путем хибридизације са вуковима" Биолошка писма 6.
Rapid adaptive evolution of northeastern coyotes via hybridization with wolves.”.

Smatramo da ne mogu u pitanju biti gluten ili hibridizacija pšenice.
I reasoned that it couldn't be the gluten or wheat hybridisation.

Hibridizacija metoda konačnih elemenata sa drugim metodima. Sadržaj praktične nastaveStudentski projekti.
Hybridization of the finite element method with other methods. Contents of exercisesStudent projects.

Pripremite ih za hibridizaciju.
Prepare them for hybridisation.

ГМО усеви могу довести до генетске контаминације аутохтоних биљних врста кроз хибридизацију.
GMO crops can, however, result in genetic contamination of native plant species through hybridization.

Когенерација и тригенерација уз хибридизацију са ОИЕ.
Cogeneration and trigeneration with hybridisation using RES.