Examples of using Хибридизације in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Саудерн блот мембрана након хибридизације и испирања.
Још једна брига у вези еволуционих импликација је сумња у повећање хибридизације.
Another concern with evolutionary implications is a suspected increase in hybridization.Овај подтип користи у хибридизације са другим врстама.
This subtype used in the hybridization with other species.Аутоматско адаптивне еволуција у североисточној којоти путем хибридизације са вуковима" Биолошка писма 6.
Rapid adaptive evolution of northeastern coyotes via hybridization with wolves.”.Сама дивља двозрна је резултат хибридизације између две диплоидне дивље траве T.
Wild emmer is itself the result of a hybridization between two diploid wild grasses, T.Сваки степен хибридизације је овде могућ код било које врсте, укључујући људе и животиње.
Any proportion of hybridization is possible with any number Иначе, у дивљој природи кранске рибе, папагаји са грбом не постоје- то је вештачки производ хибридизације.
By the way, in the wild nature Природне појаве хибридизације и интрогресије између кромпира и сродних дивљих врста у Европи нема.
It is concluded that naturally occurring hybridisation and introgression between potato and its related wild species in Europe is unlikely.Међутим, увоз културе може и да потисне локалну културу, даизазове умањење културне разноликости путем хибридизације или асимилације.
However the imported culture can easily supplant the local culture,causing reduction in diversity through hybridization or even assimilation.На крају, читави геноми учествују у процесу хибридизације, полиплоидизације и ендосимбиозе, често водећи ка убрзаном раздвајању врста.
Ultimately, whole genomes are involved in processes of hybridization, polyploidization and endosymbiosis, often leading to rapid speciation.Да бисте приказали вирус у научним епидемиолошке студије понекад користи техника иммуноелецтрон микроскопа( ИЕМ),молекуларне тестове хибридизације, и друге.
To display the virus in the scientific epidemiological studies sometimes use the technique immunoelectron microscopy(IEM),molecular hybridization tests, and others.Сама дивља двозрна је резултат хибридизације између две диплоидне дивље траве T. urartu и дивље јарчеве траве попут Aegilops searsii или Ae. speltoides.
Wild emmer is itself the result of a hybridization between two diploid wild grasses, T. urartu and Валас је предложио Дарвину да природна селекција може играти битну улогу у спречавању хибридизације у приватној преписци 1868. године.
Wallace had suggested to Darwin that natural selection could play a role in preventing hybridisation in private correspondence as early as 1868, but had not worked it out to this level of detail.У њој је предложио хипотезу да би природна селекција могла да изазове репродуктивну изолацију две варијанте подстичући развој баријера против хибридизације.
In it he proposed the hypothesis that natural selection could drive the reproductive isolation of two varieties by encouraging the development of barriers against hybridization.Не само услед еволуције( она нијени одиграла одлучујућу улогу), већ углавном због хибридизације- нечег што најчешће једноставно називамо„ расним мешањем“ или чак„ мешањем врста“.
Not just because of evolution, andindeed not even mainly because of evolution, but because of hybridisation- something we more commonly simply call”race mixing”, or even“the mixing of species”.Друга ствар је цитогенетика, требао бих рећи хромозомске абнормалности, а оне које можете доделити цитогенетиком илиФИСХ-ом( флуоресценција ин ситу хибридизације).
The other thing is cytogenetics, I should say chromosomal abnormalities, and those you can assign by doing cytogenetics orby doing FISH(fluorescence in situ hybridization).Уврштена је у Црвену књигу постоји до 5. 000 одраслих,под претњом истребљења услед истребљења и хибридизације са уским коренима( иу вештачким иу природним условима, репродукција потомака).
It is listed in the Red Book there are up to 5,000 adults,under threat of extinction due to extermination and hybridization with narrow roots(both in artificial and in natural conditions, the offspring reproduces).Они могу бити презентовани као чувари-заштитници човечанства, чији је задатак да нам помогну у нашој еволуцији кроз тешка времена; иличувари-заштитници који су управљали програмом отмица и хибридизације, како би то могли остварити.
They may be presented as caretakers of humanity tasked with assisting our evolutionary advancement through a perilous time,caretakers who have managed the abduction and hybridization program toward this end.Шпанска задруга хематолошке цитогенетике шпанског друштва за хематологију и хемотерапију итехника флуоресцентне ин ситу хибридизације( ФИСХ), са којом се у одређеним областима могу уочити мање генетске промене.
Spanish Cooperative of Hematological Cytogenetics of the Spanish Society of Hematology andHemotherapy-, and the Fluorescent In Situ Hybridization(FISH) technique, with which smaller genetic alterations can be observed in specific areas.Модификација услова хибридизације( на пример, повећање температуре хибридизације или смањење концентрације соли) може се користити за повећање специфичности везивања пробе за ДНК узорка.
Modification of the hybridization conditions(for example, increasing the Док студенти могу изабрати да остане само у једном од три главна колосека који су горе наведени,због повећаног природу хибридизације у укупној области уметности, дизајна и пратећег теорије такође направити одредбе за хибридне пројеката/ писаним теза која се шири се преко два или више ових области, или комбинују стручност и методологије њих у новим резултатима који бораве у својим раскрсницама.
While students may choose to remain solely within any После хибридизације, вишак пробе се испере са мембране( обично се користи SSC пуфер). Образац хибридизације се на радиографском филму визуелно приказује ауторадиографијом у случају радиоактивне или флуоресцентне пробе или развијањем боје на мембрани ако се користи хромогена метода детекције.
After Примарни циљ студија јесте оспособљавање студената за интердисциплинарно теоријско, аналитичко, критичко проучавање, проблематизацију и историзацију различитих уметности- музичке, драмских, ликовних, примењених- и медија( традиционалних, дигиталних, нових, мултимедије, трансмедијалности),њихове интеракције и хибридизације, док се истовремено уметницима пружа прилика да прошире своја теоријска знања и теоријски артикулишу стваралачке поетике.
The primary goal of the studies is to enable students for interdisciplinary theoretical, analytical and critical studies, problematization and historization of dif erent arts- music, drama, fine arts, applied arts- and media(traditional, digital, new, multimedia, transmediality),their interaction and hybridization; at the same time, artists have the opportunity to expand their theoretical knowledge and theoretical y articulate creative poetics.Genetska hibridizacija,".
Genetic hybridization,".Хибридизација метода коначних елемената са другим методима. Садржај практичне наставеСтудентски пројекти.
Hybridization of the finite element method with other methods. Contents of exercisesStudent projects.Кад хибридизација дозвољава знатан проток гена између врста.
When hybridisation permits substantial gene flow between species.Исто тако, хибридизација са другим традиционалним аналитичким оруђима производи револуционарне промене у аналитичкој науци.
Also, hybridization with other traditional analytical tools is revolutionizing analytical science.Хибридизација и облик молекула.
Hybridisation and molecule shape.Hibridizacija metoda konačnih elemenata sa drugim metodima. Sadržaj praktične nastaveStudentski projekti.
Hybridization of the finite element method with other methods. Contents of exercisesStudent projects.Метода се назива компаративна геномска хибридизација.
The test is called Array Comparative Genomic Hybridisation.
