What is the translation of " ХОДОЧАСНИЦИ " in English?

• pilgrims
• pilgrim
• palmers

Examples of using Ходочасници in Serbian and their translations into English

Као добри ходочасници.
Like all good pilgrims.

Ходочасници приносе Свети Огањ свом лицу.
Pilgrims“bathe” their faces with the Holy Fire.

Ми, помоћници… Али наравно и ви ходочасници.
We, the helpers, but of course you, the pilgrims.

Наши ходочасници су врло мало спавали синоћ!
Our pilgrims had very little sleep last night!

Па, у то време су сви били ходочасници.
Well, at the time, everyone was a pilgrim. You understand?

У ствари, ходочасници нису дошли тако неприпремљени.
In fact, the Pilgrims didn't come so unprepared.

РОМЕО Да не превише светаца усне, и свети ходочасници?
Romeo Have not saints lips, and holy palmers too?

Драги млади, драги ходочасници поверења, добродошли у Рим!
Dear young people, dear pilgrims of trust, welcome to Rome!

Ходочасници из целог света иду тамо да обожавају светишта.
Pilgrims from all over the world go there to worship the shrines.

Морао сам да текст сестру да се жале, као ходочасници урадили.".
I had to text my sister to complain, like the pilgrims did.".

Почело је у новембру 1621 Када ходочасници придружио Индианс гозбу.
It started in November 1621 Pilgrim When joined the Indians Feast.

Како је било име брода на који су долазили ходочасници?
What was the name of the ship that carried the Pilgrims?

Ходочасници долазе празних руку да приме оно што Бог жели да им дâ.
Pilgrims come with empty hands to receive what God wants to give them.

У животу и вери смо ходочасници, понекад чак и странци на земљи.
In life and in faith we are pilgrims, sometimes even strangers on the earth.

Када ходочасници стигла на ове обале, Су се суочили са низом тешкоћа.
When the Pilgrims arrived on these shores, they faced a host of hardships.

Неки од ритуала које обављају ходочасници су симбол историјских догађаја.
Some of the rituals performed by pilgrims are symbolic of historical incidents.

Ходочасници- лутати овом свету, али имају циљ- вечни живот- Божије царство.
Pilgrims- wander this world, but they have a goal- eternal life- God's kingdom.

Ове светиње, нежни фино је ово,- Моје усне, два блусхинг ходочасници, спреман стоје.
This holy shrine, the gentle fine is this,-- My lips, two blushing pilgrims, ready stand.

Ходочасници верују да ће донети мир душама своје мајке посетом светом месту.
Pilgrims believe they will bring peace to their mother's souls by visiting that sacred place.

Јер смо сви ми ходочасници који траже истину у овом животу препун големих јада.
For, we are all pilgrims searching for truth in this life which is filled with enormous misery.

Ходочасници верују да ће донети мир душама своје мајке посетом светом месту.
Pilgrims believe that they will bring peace to their mothers' souls by visiting the sacred place.

Традицију израде покривача на овај начин ходочасници су однели у Америку.[ 2].
The tradition of making quilts in this fashion was taken to America by the Pilgrims.[6].

Сарриа је град преферира ходочасници, као на месту где крену на Цамино де Сантиаго.
Sarria is the town preferred by pilgrims as the point where they embark on the Camino de Santiago.

Ходочасници се саглашавају да свако исприча по 4 приче, две на путу за Кентербери, а две на повратку.
Each pilgrim will tell four tales, two on the way to Canterbury and two on the way back.

У овом курсу ћемо се фокусирати на Ходочасници и пуританци, Главни протагонисти Цолониал Америке.
In this course we focus on Pilgrims and Puritans, the principal protagonists of Colonial America.

За свеци су руке које ходочасника руке не додирују, а дланом у длан, свети ходочасници" пољубац.
For saints have hands that pilgrims' hands do touch, and palm to palm is holy palmers' kiss.

До петнаестог века ходочасници су добијали по комадић Часног крста, али се он није смањивао.
Until the fifteenth century, all pilgrims were given a piece of the Holy Cross, but it never decreased.

Након распада првих крижара, хришћански ходочасници су требали заштиту од исламске освете.
After the disbandment of the first crusaders, Christian pilgrims needed protection against Islamic revenge.

Ходочасници се саглашавају да свако исприча по 4 приче, две на путу за Кентербери, а две на повратку.
He lays out his plan: each pilgrim will tell two stories on the way to Canterbury and two on the way back.

Током отоманског и исламског периода, Египћани и муслимани из Северне Африке су путовали из Ел Кусеира као ходочасници у Меку.
During the Ottoman and the Islamic periods, Egyptians and Muslims from North Africa traveled from Quseir as pilgrims to Mecca.