What is the translation of " ХУМАНИСТИКЕ " in English?

• humanities

Examples of using Хуманистике in Serbian and their translations into English

Дигиталне хуманистике.
Digital Humanities.

И улогу дигиталне хуманистике у педагогији и академским програмима.
Digital humanities in pedagogy and academic curricula.

ФИФА Мастер- међународни магистар из области менаџмента, права и хуманистике спорта.
The FIFA Master- International Master in Management, Law and Humanities of Sport.

Постдипломски напредак у области хуманистике или образовања је пожељан, али не и обавезан.
An advanced degree in humanities or education is preferred but not mandatory.

Предложени буџет( пошто се за радионице дигиталне хуманистике очекује самофинансирање);
Proposed budget(as digital humanities workshops are expected to be self-financing); and.

Остале области које запошљавају дипломанте хуманистике су образовање, право, путовања и односи са јавношћу.
Other areas hiring humanities graduates are education, law, travel and public relations.

Вијетнамски научници су развили многа академска поља током династијске ере, пре свега друштвене науке и хуманистике.
Vietnamese scholars developed many academic fields during the dynastic era, most notably social sciences and the humanities.

Бројни међународни пројекти из области дигиталне хуманистике користе Војант на сопственим серверима.
A number of international digital humanities projects are running Voyant on their own servers.

Отварање дијалога између научника и креатора научне политике о улози и положају хуманистике у Србији.
Opening dialogue between academics and creators of science policies related to the issue of role and position of humanities in Serbia.

Такође ће се обратити и онима из области умјетности и хуманистике, комуникација и пословања, и свима који су заинтересовани за динамику урбанизације.
It will also appeal to those in the arts and humanities, communications and business, and anyone interested in the dynamics of urbanization.

Harold Bloom; Бронкс, 11. јул 1930 је амерички књижевни критичар, романописац и професор хуманистике на Универзитету Јејл.
Harold Bloom(born July 11, 1930) is an American literary critic and Sterling Professor of Humanities at Yale University.

Албанологија је интердисциплинарна грана хуманистике која се бави језиком, костимографијом, књижевношћу, уметношћу, културом и историјом Албанаца.
Albanology is an interdisciplinary branch of the humanities that addresses the language, costume, literature, art, culture and history of Albanians.

Наглашавање значаја очувања академског нивоа истраживања у области хуманистике, као места на коме се креира, анализира и тумачи култура.
Directing attention onto preservation of academic level of research in the field of humanities as a space in which culture is being created, analysed and interpreted.

Ја подучавам популарне курсеве културе и хуманистике- врсте класа које многи људи мисле да су непрактични, попустљиви или губљење драгоценог времена.
I teach popular culture and humanities courses- the kinds of classes that a lot of people might think are impractical, indulgent, or a waste of precious time.

До данас радимо на револуционарима у областима свемирских наука, оптика, биолошких наука, медицине, уметности и хуманистике, бизниса, преноса технологије и многих других.
To this day, we're revolutionizing the fields of space sciences, optics, biosciences, medicine, arts and humanities, business, technology transfer and many others.

Дела Серена Киркегора се могу класификовати у многе области хуманистике, као што су филозофија, књижевност, теологија, музика и класичне науке.
The works of Søren Kierkegaard overlap into many fields of the humanities, such as philosophy, literature, theology, music, and classical studies.

Савез организација за дигиталну хуманистику( ADHO) упућује позив за подношење сажетака за годишњу конференцију, који се тичу било ког аспекта дигиталне хуманистике.
The Alliance of Digital Humanities Organizations(ADHO) invites submission of abstracts for its annual conference, on any aspect of digital humanities.

Однос езотеризма и културе, хуманистике, уметности. Историја, методологија и примери проучавања односа књижевности и езотеризма и, шире, езотеризма и уметности.
Relationship between Esoterism and culture, humanities, art. History, methodology and examples of studies of the relationship between literature and Esoterism, and Esoterism and art.

Као део реорганизације, Тсингхуа је постао специјализовани инжењерски колеџ, а његове школе хуманистике, науке и права биле су спојене у Универзитет у Пекингу( ПКУ).
As part of the reorganization, Tsinghua became a specialized engineering college, and its schools of humanities, science, and law were merged into Peking University(PKU).

Дисциплина дигиталне хуманистике истражује како се питања постављена у хуманистичкој стипендији трансформишу и продужавају дигиталним путем- и помоћу алата и епистемологија.
Digital humanities explores how the questions posed in humanities scholarship are transformed and extended by the digital- both by means of tools and epistemologies.

Традиционално на Западу се учење класичних наука сматра једаним од темеља хуманистике и неопходним делом заобљеног образовања.
Traditionally in the West, the study of the Greek and Roman classics was considered one of the cornerstones of the humanities and a necessary part of a rounded education.

Истраживачи на ЕСХЦЦ-у често раде заједно на интердисциплинарним пројектима, у којима се сагледају увиди из области социологије, хуманистике, економије и политичких студија.
Researchers at ESHCC often work together in interdisciplinary projects, in which insights from the fields of sociology, the humanities, economics and political studies come together.

Мајстор уметности у хуманистичким друштвима у Доминиканској је светски програм хуманистике препознатљив по свом ригорозном, динамичном и интелектуалном изазовном наставном програму либералних уметности.
The Master of Arts in Humanities at Dominican is a world-class humanities program recognized for its rigorous, dynamic and intellectually challenging liberal arts curriculum.

Аутор књиге Улф Шмит је професор модерне историје и директор Центра за историју медицине, етике и медицинске хуманистике на Универзитету у Кенту, Велика Британија.
The author of Secret Science is Ulf Schmidt, professor of modern history and director of the Centre for the History of Medicine, Ethics and Medical Humanities at the University of Kent, UK.

Свестан да нисам технички компетентан у овом пољу, организовао сам низ неформалних разговора о тој теми, уз савете и сарадњу познаника из области технологије и хуманистике.
Aware of my lack of technical competence in this field, I organized a number of informal dialogues on the subject, with the advice and cooperation of acquaintances in technology and the humanities.

Савремене дигиталне технологије и дигиталне алатке дају нове могућности истраживачима из поља хуманистике који сада на модеран и транспарентан начин могу истраживати ретке и осетљиве архивске материјале.
Cutting-edge digital technologies and tools provide new possibilities for humanities researchers who can now conduct contemporary and transparent research of rare and fragile archival material.

Дигитална историја, као део дигиталне хуманистике, пружа могућности истраживачима и студентима историје да стварају корпус знања дигиталне историје и да доприносе његовом бржем расту.
Digital history, as a component of digital humanities, provides opportunities for scholars and students of history to create and contribute to the rapidly growing corpus of digital history research knowledge resources.

Реч хуманистика потиче од ренесансног латинског израза studia humanitatis, или" студија humanitas".
The word humanities have been derived from a Latin expression‘studio humanities' or‘study of humanities'.

Реч хуманистика потиче од ренесансног латинског израза studia humanitatis, или" студија humanitas".
Humanities is a word derived from a Renaissance Latin word“humanitatis” meaning the study of humanity..

Дигитална хуманистика: Дигитални алати и методи за изучавање хуманистичких наука.
Digital Humanities: digital tools and methods in humanities research.