What is the translation of " ЦЕЛОДНЕВНО " in English?

• all-day
• full day
• full-time
• at a desk
• a full-day

Examples of using Целодневно in Serbian and their translations into English

Целодневно седење за столом је напорно за свакога.
Sitting at a desk all day is hard enough for me.

Спровођење специфичног целодневног програма“ Школе живота”.
Conduction of specific all-day“School of Life” program;

Целодневно седење за столом је напорно за свакога.
Sitting at a desk all day is torturous for anybody.

Након доручка у хотелу, ујутро ће вас возити за целодневно излетничко путовање до Сонамарг.
After having breakfast in the hotel, you will be driven for a full day excursion to Sonmarg.

Целодневно седење за столом је напорно за свакога.
Sitting at a desk all day is the worst thing for anyone.

Након доручка у хотелу, ујутро ће вас возити за целодневно излетничко путовање до Сонамарг.
After having breakfast in the hotel, In the morning, you will be driven for full day excursion trip to Sonmarg.

На овој целодневној турнеји, можете доћи до кратера Мт.
On this full-day tour, you can hike to the crater of Mt.

Музеј Југославије позива вас на Пикник, целодневно дружење у музејском парку и кафеу, којим се наставља програм Лета у Музеју.
Museum of Yugoslavia invites you to Picnic, an all-day socializing in the Museum Park and the cafe, with which the program Summer in the Museum continues.

Уз помоћ ергономски дизајн и 2 подесива висина подешавање, ХАВИТ лаптоп хладњак вам пружа највише опуштајуће угао нагиба за целодневно гледање и везивање.
With the help of ergonomic design and the 2 adjustable height setting, the HAVIT laptop cooler provides you with the most relaxing incline angle for all-day viewing and tying.

Бродови су могли испоручивати снабдевање ноћу, сигурно од патрола РАФ-а и вратили се следеће ноћи, док је Либија била целодневно путовање, чинећи операције снабдевања подложним зрачним нападима по дану.
Ships could deliver supplies at night, safe from RAF patrols and return the next night, while Libya was a full-day trip, making supply operations vulnerable to daylight air attacks.

Пронашли смо је тешко да се сварити, са изјавама попут компоненти ослањања најквалитетнијих угладити неравном путу и да нови ВТР уређаја пријатно за целодневно јахања.
We found it hard to stomach ourselves, with statements like The highest-quality suspension components smooth out bumpy roads and make the new VTR enjoyable for all-day riding.

Листа програма ЛЕТО У МУЗЕЈУ СЕ НАСТАВЉА- ПИКНИК У МУЗЕЈУ ЈУГОСЛАВИЈЕМузеј Југославије позива вас на Пикник, целодневно дружење у музејском парку и кафеу, којим се наставља програм Лета у Музеју.
List of programs SUMMER IN THE MUSEUM CONTINUES- A PICNIC IN THE MUSEUM OF YUGOSLAVIAMuseum of Yugoslavia invites you to Picnic, an all-day socializing in the Museum Park and the cafe, with which the program Summer in the Museum continues.

Како је навео потпуковник Милоје Илић, захтеви генералштабног усавршавања на Војној академији Генералштаба Оружаних снага Руске Федерације веома су високи и траже целодневно ангажовање.
According to Lieutenant Colonel Miloje Ilić, the demands of the General Staff Course at the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation are very high and require full-time engagement.

Ово је целодневно путовање са пицкупом и дроп-оффом у хотелима у Торонту, а укључује превоз, крстарење Хорнбловер-ом до основе падова, опционални ручак, слободно време за истраживање града и падова и заустављање на Ниагара-он- Језеро на повратној вожњи.
This is a full-day trip with pickup and drop-off at Toronto hotels, and includes transportation, a Hornblower cruise to the base of the falls, optional lunch, free time to explore the town and falls, and a stop at Niagara-on-the-Lake on the return drive.

Према речима потпуковника Милоја Илића, захтеви Генералштабног усавршавања на Војној академији Генералштаба Оружаних снага Руске Федерације веома су високи и траже целодневно ангажовање.
According to Lieutenant Colonel Miloje Ilić, the demands of the General Staff Course at the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation are very high and require full-time engagement.

Током" спавалишта у Акваријуму",' гостима музеја ће бити третирани на лагани залогај и доручак, приступ акваријуму( укључујући целодневно пролазак следећег јутра), посебне активности, плус водено посматрање дивљих животиња ујутро, гдје ћете можда чак доћи до видика подземних дивљих делфина.
During“Sleepovers at the Aquarium,” museum guests will be treated to light snacks and breakfast, access to the aquarium(including an all-day pass the following morning), special activities, plus a guided wildlife watching in the morning where you might even get to see a pod of wild dolphins.

Ергономски и лагани дизајн ЕарФун Фрее Еарбудс-а( КСНУМКСг за сваки ушни уложак) удобно се уклапа у ухо, КСНУМКС опција величина врхова за уши пружа индивидуализовану удобност и удобност за целодневно ношење без болова.
The EarFun Free Earbuds ergonomic and lightweight(5.5g for each earbud) design fit comfortably and snuggly in your ear, 3 sizes of ear tips option provide individualized fit and comfort for all-day wearing with no pain.

У Градоначелниковом проглашењу је такође констатовано да је Академија Свети Сава" једина основна школа у Чикагу која нуди целодневно двојезично образовање на српском и руском језику," да" нуди сигурно заједништво где деца могу да изразе своју културу и веру," и да" одржава програм образовања утемељен на Православљу који деци даје чврст духовни оријентир како у учионици, тако и ван ње.".
Saint Sava Academy is“the only full-time elementary school in Chicago offering dual language education in both Serbian and Russian languages,”“offers a safe community where students are able to express their culture and religious beliefs,” and“sustains an Orthodox faith-based education that provides students a strong spiritual compass both inside and outside the classroom.”.

Поступајући по препорукама Националног механизма за превенцију тортуре( НПМ), Комесаријат за избеглице и миграције обезбедио је службено возило Центру за азил у Бањи Ковиљачи( у даљем тексту Центар), а у циљу адекватне и континуиране бриге о потребама странаца у Центру уведена су ноћна дежурстава и целодневно присуство службених лица радним данима и викендом.
Acting on the recommendations of the NPM, Commissariat for Refugees and Migration provided an official vehicle for Asylum Center in Banja Koviljaca(hereinafter Center), and in the purpose of adequate and continuous care of needs foreigners in the Center they were introduced night duty and all-day presence of officials on working days and weekends.

Ако желите целодневну енергију, пробајте ово….
If you want all-day energy, try this….

Recimo da imate celodnevni sastanak i želite da napravite pauzu za ručak.
Let's say you have an all-day meeting and you want to break for lunch.

Ja imam celodnevni posao, a moraću da se brinem i o Violet.
I've got a full-time job, and I'm gonna have to deal with Violet.

Ово је целодневни излет који укључује време за истраживање Мт.
This is a full-day excursion that includes time to explore Mt.

ФастХостс нуди целодневну подршку путем телефонских и подрЛка.
FastHosts offers all-day support through phone and support tickets.

Ако изаберете целодневну турнеју, укључен је и улаз у катедралу у Толеду.
If you select the full-day tour, entrance into the Cathedral of Toledo is also included.

Tvoj celodnevni posao.
He is your full-time job.

Обично је целодневни или пола-дан екстра у недељи.
Usually it is a full day or half a day extra in the week.

U pitanju je celodnevni izlet, pokupicu ga posle posla.
It's an all-day field trip. I will pick him up after work.

Ако изаберете целодневну турнеју, укључен је и улаз у катедралу у Толеду.
Choose the full-day tour and you also score entrance into the Cathedral of Toledo.

Da, ja sam njegov celodnevni staratelj.
Yeah, I'm his full-time carer.