What is the translation of " ЦЕТИЊУ " in English?

• cetinje

Examples of using Цетињу in Serbian and their translations into English

Отпочео програм„ у Цетињу- Писци списатељице.
The Program Literary Residence in Cetinje- Writers.

Селимир Радуловић је рођен 1953. године на Цетињу.
Selimir Radulović was born in Cetinje in 1953.

Tу цркву су формирали на Цетињу, на правно ваљан начин.
This church was formed in Cetinje, in a legally valid manner.

Александар је професор виолончела на Музичкој академији на Цетињу.
Aleksandar is cello professor at the Music Academy of Cetinje.

Служио је као аташе на Цетињу, а затим као конзул у Бургасу( Бугарска).
He served as an Attaché in Cetinje, and later as a Consul in Burgas(Bulgaria).

Према његовим речима, ту цркву су формирали на Цетињу, на правно ваљан начин.
According to him, this church was formed in Cetinje, in a legally valid manner.

Судија Великог суда на Цетињу од 1903. и председник од 26. фебруара до 1907.
Judge of the Supreme Court in Cetinje from 1903 and its President from 26 February 1903 to 1907.

Удружење је основало неколико одбора: на Цетињу, у Новом Саду и у Београду.
The Association founded several boards(odbori): in Cetinje, in Novi Sad, and in Belgrade.

Пише Књазу Николи Елаборат за оснивање Црногорског народног позоришта на Цетињу.
He elaborates a study on foundation of Montenegrin National Theatre in Cetinje for King Nikola.

Основну школу је завршио, а гимназију уписао на Цетињу као питомац књаза Николе.
He finished elementary school and enrolled at the Gymnasium in Cetinje as a pit of Prince Nikola.

У Црној Гори влада архиепископ који на Цетињу има своју резиденцију и који ужива велико поштовање.
Archbishop rules in Montenegro, having his residence at Cetinje and enjoying great respect.

Професор је гитаре и камерне музике на Музичкој академији у Цетињу, Универзитет Црне Горе.
He lectures in guitar and chamber music at the Music Academy in Cetinje, University of Montenegro.

Војиновић је задржан. Православна Црква на Цетињу је на удару богобораца дуго времена.
Vojinovic was detained. The Orthodox Church in Cetinje has been under the attack of antitheists for a long time.

Наредио је покрет према Цетињу, где су партизански одреди чак успели да опколе италијанског гувернера.
He ordered a move towards Cetinje, where partisan units even managed to surround the Italian governor.

Дан након Петрове смрти, сви црногорски поглавари састали су се на Цетињу како би потврдили нову владику.
The day after Petar's death, all of Montenegro's chieftains met in Cetinje to confirm the new vladika.

Прво учешће Ловћена на неком такмичењу било је на трећем Првенству Црне Горе у јуну 1949. године на Цетињу.
First Lovćen participation in a competition was the third Championship of Montenegro, on June 1949 in Cetinje.

Дајковић је рођен 1992. године на Цетињу, који је у то време био део Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.
Dajkovič was born in 1992 in Cetinje, which at the time was a part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

У непосредној близини старог фудбалског игралишта, у Његошевом парку, 1947. године, изграђено је прво кошаркашко игралиште на Цетињу.
Near the old football playground, in the city park, in 1947, the first basketball court was built in Cetinje.

Са шеснаест година је постао студент у првој генерацији Факултета драмских уметности на Цетињу у класи професора Боре Стјепановића.
At the age of sixteen he became a student in the first generation of the Faculty of Dramatic Arts in Cetinje in the class of professor Bora Stjepanović.

Ова застава је коришћена на Цетињу 1878. године,[ 1] након признања независности Кнежевине Црне Горе од стране Османског царства код Сан Стефана.
This flag was used in Cetinje in 1878,[4] upon recognition of the independence of Principality of Montenegro by the Ottoman Empire at San Stefano.

Павле Горановић, министар културе говорио је синоћ, 19. новембра, на промоцији зборника докумената“ Односи Црне Горе и Бугарске 1878- 1913”, на Цетињу.
Pavle Goranovic, Minister of Culture, spoke last night, November 19th, at the promotion of the collection of documents"Relations between Montenegro and Bulgaria, 1878-1913", in Cetinje.

Две године касније, веће племенских поглавара састало се на Цетињу и сложило се да састави кодекс закона и формира централни суд познат као кулуккоји је имао и административне и судске функције.
Two years later, a council of tribal chiefs met in Cetinje and agreed to compose a code of laws and form a central court known as a kuluk, which had both administrative and judicial functions.

Сахрањен је у породичној гробници на Новом гробљу. ЕГОН САВИН Професор је режије на Факултету драмских уметности у Београду и Факултету драмских уметности на Цетињу. Режирао је до сада преко 80 представа.
He was buried in his family crypt in Novo groblje(New Graveyard) in Belgrade. EGON SAVIN director Egon Savin currently works as Professor of Directing at the Faculty of Drama Arts in Belgrade and at the Faculty of Drama Arts in Cetinje.

Пројекта Растко Цетиње.
The Project Rastko Cetinje.

Археолошким испитивањима Завода за заштиту споменика са Цетиња 1956. године, установљено је да трагови материјалне културе из доба неолита постоје у овој котлини.
Archaeological research of the Institute for monuments protection from Cetinje in 1956, it was discovered that traces of material culture from Neolithic period exist in Berane valley.

Иако није богата музејима и галеријама као историјска краљевска пријестоница Цетиње, постоји неколико значајних музеја: Музеј града Подгорице чува богату баштину Подгорице.
Although not as rich in museums and galleries as the historic royal capital Cetinje, there are several noteworthy museums: The Podgorica City Museum(Muzej grada Podgorice) preserves Podgorica's rich heritage.

Са Цетиња, учесници сабора одлази у манастир Острог, одакле настављају за Требиње.
From Cetinje the participants will go to the monastery of Ostrog, and from there they will continue on to Trebinje, the city of Jovan Ducic.

Арсенал је постао једини клуб изван Подгорице и Цетиња који је освојио титулу на црногорском првенству у периоду 1925-1940.
Arsenal became the only club outside the Podgorica and Cetinje who won the title on Montenegrin championship in period 1925-1940.

Његош је напустио Цетиње почетком 1833. године и кренуо на дуго путовање у Санкт Петербург.
Njegoš left Cetinje in early 1833 and set out on the long journey to Saint Petersburg.

Предавао је глуму и сценски покрет на ФДУ и БК академији у Београду, ФДУ Цетиње, на Уметничкој академији у Осјеку.
He has taught acting and stage movement at the FDA and BK Academy in Belgrade, FDA Cetinje, at the Art Academy in Osijek.