What is the translation of " ЦИОНИСТИЧКИМ " in English?

• zionist

Examples of using Ционистичким in Serbian and their translations into English

Деловања првим ционистичким конгресом.
The First Zionist Congress.

Они су послушници који служе само ционистичким интересима.
This only serves Zionist interests.

Нетанијахуов пакт с ционистичким антисемитима један је од најнижих и најтужнијих тренутака његове каријере- каже Жижек.
Netanyahu's pact with Zionist antisemites is one of the lowest and saddest moments of his career.

Верујете ли да се ти односи могу супротставити ционистичким и америчким плановима?
Do you believe that these relations can stand up to Zionist American plans?

Регионалне владе које сарађују са САД и ционистичким режимом у борби против муслимана чине велеиздају.
Regional governments that are cooperating with the United States and the Zionist regime to fight against Muslims are certainly committing treason.

У међувремену, медији су нас представили као неонацисте и терористе, повезане са ционистичким терористом Андреасом Брејвиком.
In the meanwhile, the media presented us as Neo-Nazis and terrorists with links to the Zionist terrorist Anders Breivik.

Аналитичари верују да је Саркози, од када је ступио на дужност, користио сваку прилику да нагласи његов савез са Сједињеним Америчким Државама и Ционистичким режимом.
Analysts believe since Sarkozy took office in May, he has taken every opportunity to pledge his allegiance to the United States and the Zionist regime.

Застава коју ће једног дана усвојити Израел, лепршала се у Ционистичким камповима и центрима у Хитлеровој Немачкој.
The flag that would one day be adopted by Israel was flown at the Zionist camps and centers in Hitler's Germany.

Израелски премијер Бењамин Нетанијаху, који је био присутан на церемонији потписивања, похвалио је Трампов једнострани потез, упоредивши председника с библијским и ционистичким херојима.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who was present at the signing ceremony, praised Trump's unilateral move, comparing the president to biblical and Zionist heroes.

Одбацио је кориштење насиља у Египту иако га је сматрао легитимним у Палестини, у отпору ционистичким терористичким бандама Стерн и Иргун.
He rejected use of violence in Egypt, even though he considered it legitimate in Palestine, in resistance to the Zionist Stern and Irgun terror gangs.

Посебан случај била је његова сарадња са листом Mântuirea, ционистичким часописом основаним од стране Зисуа, где је, између августа и октобра 1919. године објавио своју колекцију студија Iudaism și elenism( Јудаизам и хеленизам).
A special case was his collaboration with Mântuirea, a Zionist periodical founded by Zissu, where, between August and October 1919, he published his studies collection Iudaism și elenism("Judaism and Hellenism").

Током 1890-их Теодор Херцл је у ционизам унео нову идеологију и правац деловања који је резултирао првим ционистичким конгресом 1897. године у Базелу у Швајцарској.
In the 1890s, Theodor Herzl infused Zionism with a new ideology and practical urgency, leading to the First Zionist Congress at Basel in 1897, which created the World Zionist Organization(WZO).

Сам Хитлер је лично расправљао о овом издању ране 1938. и, у смислу његовог дуготрајног скептицизма према ционистичким амбицијама и бојазнима да би његова политика могла допринети формирању јеврејске државе, одлучи оје да још јаче подржи јеврејску миграцију у Палестину.
Hitler himself personally reviewed this entire issue in early 1938 and, in spite of his long-standing skepticism of Zionist ambitions and misgivings that his policies might contribute to the formation of a Jewish state, decided to support Jewish migration to Palestine even more vigorously.

Са великим задовољством преносим Вам, у име Владе Краљевског Величанства, следећу изјаву симпатија са достављеним јеврејским ционистичким аспирацијама које су и одобрене од Кабинета.
I have much pleasure in conveying to you on behalf of his Majesty's Government the following declaration of sympathy with Jewish Zionist aspirations, which has been submitted to and approved by the cabinet.

Њено искуство са антисемитизмом, навело ју је да заузме отворено политичке позиције, и она је почела да сарађује са ционистичким организацијама, спроводећи истраживања о страшној ситуацији у којој су се налазили немачки Јевреји.
Her experience of anti-Semitism drove her to explicit political commitments, and she began to work with Zionist organizations conducting research on the dire state of Germany's Jews.

Папенхајм је одбила да се представа изведе на скупштини делегата Лиге јеврејских жена 1933,„ пошто би" Трагични тренуци", које сам написала без прикривеног мотива, сигурно изазвали приговоре у ционистичким круговима због своје правовремености.
Pappenheim refused to have the play performed at a JFP assembly of delegates in 1933,"since the'Tragic Moments', which I wrote without an ulterior motive, would certainly give rise to objections in Zionist circles because of their timeliness.".

Имам велико задовољство да у име владе Његовог величанства пренесем следећу декларацију о подршци јеврејским ционистичким аспирацијама које су биле поднете кабинету и од њега одобрене.
I have much pleasure in conveying to you, on behalf of His Majesty' s Government, the following declaration of sympathy with Jewish Zionist aspirations which has been submitted to, and approved by, the Cabinet.

Један дан након што је изнео оно што се назива" ционистичким говором" у Генералној скупштини Уједињених нација у Њујорку, амерички председник Барак Обама се вратио у Белу кућу где је одржао конференцију са преко 900 ортодоксних, конзервативних и реформистичких рабина из целе САД пред јеврејску Нову годину.
Sept. 23- A day after he made what is being called his"Zionist speech" at the UN General Assembly in New York, President Barack Obama was back in the White House where he held a conference call with over 900 orthodox, conservative and reform rabbis from throughout the U.S. ahead of the Jewish new year.

Национална Војна Организација( НВО), која је деловала под благословом владе немачког Трећег Рајха и добром вољом њених званичника према ционистичким активностима унутар Немачке и ционистичког емиграционог програма, сматра да.
The National Military Organization(NMO), which is well-acquainted with the goodwill of the German Reich government and its authorities towards Zionist activity inside Germany and towards Zionist emigration plans, is of the opinion that.

Одражавајући неку врсту промене спољне политике, немачка штампа показала је знатно веће симпатије 1937. за палестински арапски покрет отпора ционистичким амбицијама, и то у време када су тензије и сукоби Јевреја и Арапских Палестинаца попримали знатно веће размере.
Reflecting something of a shift in official policy, the German press expressed much greater sympathy in 1937 for Palestinian Arab resistance to Zionist ambitions, at a time when tension and conflict between Jews and Arabs in Palestine was sharply increasing.

Светска ционистичка организација.
The World Zionist Organisation.

Cionistička nezakonita okupacija Palestine je i dalje trajala.
The Zionist illegal occupation of Palestine still existed.

Светска ционистичка организациј.
The World Zionist Organization.

Први ционистички конгрес.
The First Zionist Congress.

Није лоше за неоколонијални, мањински политички ционистички покрет, одмах на почетку 21. века!
Not a bad achievement for a neo-colonial, minority political Zionist movement, in the 21st century!

Први ционистички конгрес.
The 1st Zionist Congress.

Zapad toleriše cionistički režim u Izraelu.
They openly support the Zionist regime in Israel.

Стоп ционистичком терору!
Down with Zionist Terrorism!

Светска ционистичка организација.
The World Zionist Organization.

Данас, ционистички режим није више непобедиво чудовиште од пре тридесет година.
Today the Zionist regime is no more the undefeatable monster of 30 years ago.