What is the translation of " ЦИТАДЕЛЕ " in English?

• citadel
• cittadella

Examples of using Цитаделе in Serbian and their translations into English

На дужности сам код Цитаделе.
I'm on duty at the Citadel.

Унутар Цитаделе налазе се и две капеле.
Two chapels are also found inside the Cittadella.

Гавран, мој краљу, из Цитаделе.
A raven, my king, from the Citadel.

Не избацују те из Цитаделе без доброг разлога.
You don't get thrown out of the Citadel without good reason.

Обелиск аквадукта Гоцо близу Цитаделе.
Gozo Aqueduct obelisk near the Cittadella.

Јутрос је стигао гавран из Цитаделе, Величанство.
A raven arrived from the citadel this morning, Your Grace.

Помозите Чувари пробију кроз цитаделе.
Help the Guardians fight their way through the citadel.

Али извештаји из Цитаделе нам говоре да се дани скраћују.
But reports from the Citadel tell us the days grow shorter.

Шта подразумевате под алармантно цитаделе у ово доба ноћи посвећене мене?
What do you mean by alarming the citadel at this time of night consecrated to me?

Ја сам мештар из Цитаделе, везан службом за Црни замак и Ноћну стражу.
I'm a Maester of the Citadel, bound in service to Castle Black and The Night's Watch.

Сама палата је у средишту цитаделе и окренута је ка истоку.
The palace itself is at the centre of the citadel and faces east.

Кристал Бенет је руководио ископавањима Петре и Аманске цитаделе, Џабач ел Кал.
Crystal Bennett led the excavations at Petra and Amman's citadel, Jabal al-Qal'a.

Заклети мештар из Цитаделе, и заклети брат Ноћне Страже, увек одан.
A maester of the Citadel, chained and sworn, and sworn brother of the Night's Watch, ever faithful.

Анжујски краљеви су поставили темеље Вишеградове цитаделе и Краљевске палате.
The Anjou kings cast the foundations of the Visegrád's Citadel and the Royal palace.

Статуа у средини пронађена је причвршћена за зидове Цитаделе.
The statue in the middle was found attached to the walls of the Cittadella.

Град је усредсређен рушевинама огромне цитаделе од блата од муља која доминира погледом.
The town is centreed around the ruins of a vast mud-brick citadel that dominates the view.

ИСИС је разнео делове цитаделе Тал Афар у децембру 2014, наневши ненадокнадиву штету.[ 1][ 2].
Parts of the Tal Afar Citadel were blown up by ISIL in December 2014, causing extensive damage.[35][36].

Убрзо након што је реконструкција завршена, одбрана Цитаделе је поново била критикована.
Soon after the reconstruction was complete, the Cittadella's defences were again criticized.

Керамика откривена унутар Цитаделе сугерише да је то подручје било насеље у праисторији.
Ceramics discovered inside the Cittadella suggest that the area was a settlement in prehistory.

Их година направљени су планови за рушење цитаделе и изградњу нове тврђаве у Марсалфорну.
In the 1640s, plans were made to demolish the citadel and build a new fortress at Marsalforn.

Ове модерне цитаделе могу заштитити командне и контролне тачке војних фирми, од нуклеарног до ваздушног бомбардовања.
These modern-day citadels can protect the command and control points of military firms, from nuclear to aerial bombing.

Око доњег града су бочни зидови кретали од цитаделе, а на њиховим крајевима се налазила по једна одбрамбена кула.
Around the Lower town, side walls started from the citadel, and they had one defence tower at each of their ends.

Друге капеле посвећене Архиђакону Лаврентију и нашем Спаситељу постојале су у оквиру Цитаделе током средњег века.
Other chapels dedicated to Saint Lawrence and Our Saviour existed within the Cittadella during the medieval period.

До краја 3. јуна крсташи су контролисали већину града, осим цитаделе, коју је држао син Јаги Сијана.
By the end of the day on 3 June, the crusaders controlled most of the city, except for the citadel, which remained in hands of Yaghi-Siyan's son Shams ad-Daulah.

Капела Светог Јосифа и палата Каљарес, поглед са рушевина у северном делу Цитаделе.
The Chapel of St. Joseph and the Cagliares Palace, as seen from the ruins in the northern part of the Cittadella.

План са десне стране приказује рани предлог модернизације Цитаделе, преклопљен на плану средњовековних утврђења.
The plan on the right shows an early proposal to modernize the Cittadella, overlaid on a plan of the medieval fortifications.

Град се састојао од акропоља на месту Цитаделе и утврђеног града у области коју сада заузима део Викторије.
The city consisted of an acropolis on the site of the Cittadella, and a fortified town in an area now occupied by part of Victoria.

Туристи су проузроковали пад стене са зида храма, а један од њих обрушио се унутар цитаделе, јавио је Ројтерс позивајући се на локалну полицију.
The tourists had caused a rock to fall from a wall of the temple, and one of them defecated inside the citadel, Reuters reported, citing local police.

Ово је завршна битка цитаделе да заштити Каи Каи Идемо убити све чудовишта и не заборавите користити ковани новац за враћање снаге.
This is the final battle of the citadel to protect Kai, Kai Let's kill all the monsters and do not forget use the coins to restore power.

Силоси из бронзаног доба откривени су изван Цитаделе у 19. веку, што сугерише да је у том периоду насеље било веће од данашње цитаделе.[ 1].
Bronze Age silos were discovered outside the Cittadella in the 19th century, suggesting that during this period the settlement was larger than the present-day citadel.[1].