What is the translation of " ШПИЈУНИРАЊА " in English?

• spying

Examples of using Шпијунирања in Serbian and their translations into English

Није било смањења цензуре или шпијунирања.
There was no diminution of censorship or spying.

НСА укида програм шпијунирања телефона који је Сноуден открио….
NSA kills phone spying program exposed by Snowden….

Воцап” тужи израелску фирму због шпијунирања корисника.
WhatsApp is suing an Israeli firm for spying on users.

Нико од познатих чланова никада није процесуиран због шпијунирања.
None of the known members were ever prosecuted for spying.

Овом приликом, Грегора задржавали од шпијунирања из испод лима.
On this occasion, Gregor held back from spying out from under the sheet.

Људи широм света су били шокирани сазнањем о степену Америчког шпијунирања.
Even US diplomats were shocked by the depth of US spying.

Заиста ми се свидео програм шпијунирања телефона и препоручујем га својим пријатељима.
Really like this mobile tracker program and recommend it to my friends.

Битдефендер је направио додатни корак за заштиту веб камере од шпијунирања.
Bitdefender took an extra step for Protecting Webcam from spying.

Ако купујете празничне поклоне, како задржати радознале очи од шпијунирања својих поклона унапред?
If you're buying holiday presents, how do you keep curious eyes from spying their gifts in advance?

Кључно је пратити дигиталне уређаје вашег тинејџера без наметања или шпијунирања.
The key is to monitor your teen's digital devices without being intrusive or spying.

Дестрои Виндовс 10 шпијунирања- Програм бисте онемогућили шпијуна у Виндовсу 10 и онемогућава задатак кеилоггер;
Destroy Windows 10 Spying- A program to disable the spy in Windows 10 also disables the task keylogger;

Немачки грађани треба да очекују од својих власти да их заштите од шпијунирања туђих влада.
German citizens should be able to expect that their government will protect them from spying by foreign governments.

Ове жаришне тачке осмишљене су са једином сврхом шпијунирања ваших података и заразивањем вашег уређаја малверима.
These hotspots are designed with the sole purpose of spying on your data and infecting your device with malware.

Оператор веб сајта има легитимни интерес за заштиту својих веб страница од злостављачког аутоматизованог шпијунирања и СПАМ-а.
The Website operator has a legitimate interest in protecting its websites from abusive automated spying and SPAM.

Коначно, и сам Фацебоок има добре резултате шпијунирања корисника и остваривања огромних профита од њихових података.
Finally, Facebook itself has a track record of spying on users and making huge profits out of their data.

Цори Хутцхесон наводно је приступио систему Сецурус„ у незакониту сврху шпијунирања тужитеља ради личне користи".
Cory Hutcheson allegedly accessed the Securus system“for the unlawful purpose of spying on Plaintiffs for his own personal gain".

У приручнику се додаје да„ извештавање о војним операцијама може бити веома слична прикупљање обавештајних података или чак шпијунирања“.
The manual adds,“Reporting on military operations can be very similar to collecting intelligence or even spying.

Иосхикава је брзо открио да може да оствари велики део свог шпијунирања без привлачења пажње, а да ни не крши било који закон.
Yoshikawa quickly discovered that he could accomplish much of his spying without attracting attention, and without even breaking any laws.

Заиста је број један решење за праћење било ког апарата и водећи међу свим плаћеним услугама на мрежи за праћење ћелија и шпијунирања.
It is indeed number one solution for monitoring any device and leading amongst all the paid online services for cell tracking and spying.

У Сијасатнами се такође говори о различитим аспектима државног надзора и шпијунирања, а владари се саветују да успоставе широке мреже за шпијунажу.
The work also discusses various aspects of state surveillance and spying, advising rulers to establish an extensive espionage network.

ПИБ број није начин шпијунирања привредника, већ веома снажан алат за сузбијање сиве економије закључио је Ђелић. Подели презентацију.
The FID does not represent a method of spying on the companies, but a very powerful tool for the gray economy wiping out, concluded Mr. Djelic. Share Page.

Пољско-руски адвокат осуђен је на четири године затвора због шпијунирања за војну обавештајну агенцију Русије, саопштио је варшавски суд.
A Polish-Russian lawyer has been sentenced to four years in prison for spying for Russia's GRU military intelligence agency, a Warsaw court said Monday.

Упркос томе, посао шпијунирања супружника, како узимањем детектива тако и надгледањем употребе рачунара, постаје прилично профитабилан.
In spite of this, the business of spying on spouses, both by hiring a detective and by monitoring computer usage, is becoming quite profitable.

Што се тиче шпијунске организације коју је водио, у почетку су били мање Јамес Бонд и више нека врста карикатуре Монти Питхона шпијунирања;
As to the spy organisation he led, in the beginning they were less James Bond and more a sort of Monty Python caricature of spying;

Након открића која је изнео Сноуден о обиму америчког шпијунирања остатка света, како САД могу себи давати морални ауторитет да осуђују такве акције других?
In the aftermath of the Snowden revelations about the level of U.S. spying on the rest of the world, how can the US claim the moral authority to condemn such actions in others?

Да су демократе победиле на изборима, никада не бисмо сазнали да су користили лажне документе за добијање лажних налога, ради шпијунирања Америке.
He further added that if Democrats have won the election, then they would have never known the usage of the false document to get warrants to spy on US citizens.

У тадашњем строго стратификованом друштву ово је пад статуса због лоше репутације коју собарице имају због крађе, шпијунирања и спавања код својих послодаваца.
In the strictly stratified society of the time, this is a fall in status because of the bad reputation that maids have for stealing, spying and sleeping with their employers.

Заштитите се од надзора- водич Фондације Елецтрониц Фронтиер који садржи туторијале, прегледе и брифинге о томе како се заштитити од електронског шпијунирања.
Protect Yourself from Surveillance- a guide from the Electronic Frontier Foundation containing tutorials, overviews, and briefings on how to protect yourself from electronic spying.

Да су демократе победиле на изборима, никада не бисмо сазнали да су користили лажне документе за добијање лажних налога, ради шпијунирања Америке.
If the Democrats had won the election, we never would have found out they were using false documents to get warrants to spy on American citizens and political opponents.