What is the translation of " ШТРАХЕ " in English?

• strache

Examples of using Штрахе in Serbian and their translations into English

Штрахе је подсетио да….
Thus Orage remembered that….

И то је било довољно да Штрахе оде.
That, by itself, was enough to irk the DUP.

Штрахе: Ово је самоубиство.
Left Brain: This is SUICIDE.

Хајнц-Кристијан Штрахе, вођа Слободарске партије Аустрије.
Heinz-Christian Strache of Austria's Freedom Party.

Штрахе није глуп човек, далеко од тога.
Page is not a stupid man, far from it.

Чак и поред свих пропуста из ове афере, Штрахе је успео да буде изабран у законодавно тело ЕУ.
Even with all the fallout from the affair, Strache managed to get elected into EU's legislative body.

Штрахе није глуп човек, далеко од тога.
Mr. Harper is not an idiot, far from it.

Ако преузмете Кронен-Цајтунг три недеље пре избора и доведете нас на прво место, онда можемо да разговарамо о свему", рекао је Штрахе.
If you take over the Kronen Zeitung three weeks before the election and get us into first place, then we can talk about everything," Strache said.

Он тврди да је Штрахе пропагирао„ дубоки антисемитизам“ и„ тривијализацију“ нацистичких злочина, тако да је Израел морао да реагује.
He claims that Strache embodies"deep-seated anti-Semitism" and a"trivialisation" of Nazi atrocities, so Israel had to react.

Али, за то су нажалост потребни дуги и компликовани преговори“, рекао је Штрахе и додао да му се„ чини да је Приштина по том питању неувиђавна“.
But that, unfortunately, requires long and complicated negotiations," the vice-chancellor said, adding that Pristina"seems to be inconsiderate on this issue.".

На конференцији 2011. године, Штрахе и нови вођа француског Националног фронта, Марин ле Пен, најавили су дубљу сарадњи својих странака.
At a conference in 2011, Strache and the new leader of the French National Front, Marine Le Pen, announced deeper cooperation between their parties.

Штрахе је, у исто вријеме, изразио жељу да се упозна са челним људи америчког Покрета чајанка( који је описао као„ веома интересантан”).
Strache, at about the same time, said he wanted to meet with the front figures of the American Tea Party movement(which he described as"highly interesting").

Аустријски канцелар Себастијан Курц затражио је ванредне изборе након што је његов заменик Хајнц-Кристијан Штрахе поднео оставку због корупцијског скандала.
Sebastian Kurz, Chancellor of Austria, has called for fresh elections after Vice-Chancellor Heinz-Christian Strache resigned following a corruption scandal.

Сада Штрахе говори да му је Курц у разговору на почетку обећао да ће коалициона влада преживети скандал, али је из неког разлога брзо направио заокрет.
Now Strache says Kurz initially promised him in a conversation that the coalition government would survive the scandal, but for some reason, made a swift U-turn.

Адам сматра да то није случајност, имајући у виду„ успех десничарских странака без преседана“ и да је Штрахе играо централну улогу у том десничарском блоку са својим ФПО.
Adam believes it is not a coincidence, given the“unprecedented success” of right-wing parties and that Strache was playing a“central role” in this right-wing bloc with his FPO.

Вицеканцелар Штрахе је у фебруару био у Београду, председник Аустрије је јуче завршио посету Србији, а очекујемо и посету канцелара.
Vice-Chancellor Strache visited Belgrade in February, the President of Austria completed his visit to Serbia yesterday and we are expecting the Chancellor's visit..

Аустријска државна агенција је пренела да су Kурц и вицеканцелар Хајнц-Kристијан Штрахе рекли да Аустрија неће потписати документ ни послати званичног представника у Маракеш.
The Austria Press Agency reported that Kurz and Vice Chancellor Heinz-Christian Strache said Austria won't sign the document or send an official representative to Marrakech.

Штрахе инсистира на томе да га је видео снимак лажно представио, да је снимљен пре две године, и да је у суштини темпирана бомба коју је искористио неки политички ривал.
Strache insists the video misrepresented him, that it was filmed two years ago, and that it was in essence a ticking-time-bomb tool used by some political rival.

Партија, коју предводи Хајнц-Кристијан Штрахе, чланица је политичке групе Европа нација и слободе у Европском парламенту, као и Покрета за Европу нација и слободе.
The party, led by Heinz-Christian Strache, is a member of the Europe of Nations and Freedom group in the European Parliament, as well as of the Movement for a Europe of Nations and Freedom.

Иако Штрахе не би отворено сугерисао ко би могао стајати иза снимка, рекао је да стварни циљ нису само он, већ аустријска владајућа коалиција и евроскептична десница.
While Strache wouldn't openly suggest who could be behind the release, he said the actual target was not just him, but the Austrian ruling coalition and the Eurosceptic right.

Кронен цајтунг је имао улогу у афери на Ибици, када је објављено да је бивши аустријски вицеканцелар Хајнц-Кристијан Штрахе показао намеру да преузме Кроне и да је користи за ширење пропаганде ФПО-а.[ 1].
It played a part in the Ibiza Affair, when it is was reported that the Austria's former Vice Chancellor Heinz-Christian Strache has shown intention to take over the Krone and use it to spread message from FPÖ.[25].

Штрахе је за своје поступке окривио алкохол и рекао да се понео као„ тинејџер", додавши да је његово понашање било„ глупо" и„ неодговорно", те да даје оставку како би се избегла даља штета по владу.
Mr Strache blamed his actions on alcohol and acting like a"teenager", saying his behaviour had been"stupid" and"irresponsible", and that he was leaving to avoid further damage to the government.

Странка, коју је предводио Хајнц-Кристијан Штрахе од априла 2005. до маја 2019. године, чланица је политичке групе Европа нација и слободе у Европском парламенту, као и Покрета за Европу нација и слободе.
The party, led by Heinz-Christian Strache from April 2005 until May 2019, is a member of the Europe of Nations and Freedom group in the European Parliament, as well as of the Movement for a Europe of Nations and Freedom.

Штрахе каже да га је изненадио Курц, који мга је на дан оставке„ назвао телефоном и рекао да се све променило и да сада тражи оставку министра унутрашњих послова Херберта Кикла“ као и његову.
Strache says he was surprised by Kurz, who on the day of Strache's resignation"called me by phone and said that everything had changed and he now demands the resignation of the Interior Minister Herbert Kickl" as well as his own.

Потом је објављено да је жена коју је Штрахе срео била ангажована глумица, вероватно босанског порекла, док је руски бизнисмен чије је име коришћено у операцији потврдио да нема нити нећакињу ни браћу и сестре.
It has since emerged the woman Strache met was apparently a hired actress, possibly of Bosnian origin, while the Russian businessman whose name was used in the operation confirmed he neither had a niece, nor siblings.

Штрахе, који се кандидовао за градоначелника Беча на изборима следећег месеца, иронично је прокоментарисао изјаву америчког председника Барака Обаме да је Европа првенствено одговорна за решавање проблема прилива избеглица са Блиског истока, Африке и Азије.
Strache, who is running for mayor in Vienna elections next month, scoffed at what he called U.S. President Barack Obama's suggestions that Europe is primarily responsible for handling the wave of migrants flooding the continent from crisis spots in the Middle East, Africa and Asia.

Он је рекао и да" ништа не може да функционише једнострано". Вицеканцелар Штрахе нагласио је да му је изузетно стало до пријатељства и сарадње са Србијом и пренео подршку његове земље евопским интеграцијама Србије." Аустријска предузећа су уложила 2, 3 милијарде евра и имају 20. 000 радних места.
The Vice-Chancellor added that"nothing can function unilaterally". Vice-Chancellor Strache emphasized that he attached profound importance to friendship and cooperation with Serbia, conveying his country's support to Serbia's European integration process."Austrian companies have invested EUR 2.3 billion, creating 20,000 jobs.

САД и НАТО су уништили Ирак и Либију њиховом војном интервенцијом, бомбама и пројектилима, пружали су финансијску, логистичку и војну подршку опозицији против сиријског председника Башара Асада, и тако омогућили да се у региону деси уништење, хаос, патња и радикални исламизам“, навео је Штрахе на свом Фејсбук налогу.
The USA and NATO have destroyed Iraq and Libya with their military intervention, bombs and missiles; provided financial, logistical and military support to the opposition against President Assad in Syria, and thus made possible the destruction, chaos, suffering and radical Islamism(IS) in the region,” Heinz-Christian Strache said on his Facebook page.

Говорећи за РТ у свом првом детаљном интервјуу откад је скандал избио у мају, Штрахе је открио закулисна обећања која су наводно дата и прекршена након скандала познатог као" Капија Ибизе", а који је завршио распадом коалиције, оставка канцелара Себастијана Курца и превремени избори заказани за 29. септембар.
Speaking to RT Deutsch in his first detailed interview since the scandal erupted in May, Strache revealed the behind-the-scenes promises allegedly made and broken in the wake of the scandal known as'Ibiza gate', which ended in a coalition break-up, a minister cull, the resignation of Chancellor Sebastian Kurz, and an early election set for September 29.

Štrahe takođe navodi imena nekoliko novinara koji bi morali biti„ gurnuti" iz novina i još pet„ novih ljudi koje ćemo dovesti".
Mr Strache also names several journalists who would have to be“pushed” from the newspaper, and five other“new people whom we will build up”.