What is the translation of " STRACHE " in Serbian?

• штрахе
• štrahe
• штрахеа

Examples of using Strache in English and their translations into Serbian

Even with all the fallout from the affair, Strache managed to get elected into EU's legislative body.
Чак и поред свих пропуста из ове афере, Штрахе је успео да буде изабран у законодавно тело ЕУ.

I would like to express great pleasure over my visit and talks with my colleague and friend Strache.
Желим да изразим велико задовољство поводом моје посете и разговора са колегом и пријатељем Штрахеом.

At a conference in 2011, Strache and the new leader of the French National Front, Marine Le Pen, announced deeper cooperation between their parties.
На конференцији 2011. године, Штрахе и нови вођа француског Националног фронта, Марин ле Пен, најавили су дубљу сарадњи својих странака.

Austrian media have reported that a private investigator involved in producing the video attempted to blackmail Strache.
Аустријски медији извијестили су да је један приватни истражилац укључен у прављење снимка покушао да уцијени Штрахеа.

Kurz and Vice Chancellor Heinz-Christian Strache said Austria won't sign the document or send an official representative to Marrakech.
Austrijska državna agencija je prenela da su Kurc i vicekancelar Hajnc-Kristijan Štrahe rekli da Austrija neće potpisati dokument ni poslati zvaničnog predstavnika u Marakeš.

If you take over the Kronen Zeitung three weeks before the election and get us into first place, then we can talk about everything," Strache said.
Ako preuzmete Kronen tri nedelje pre izbora i dovedete nas do prvog mesta, možemo da pričamo o svemu", rekao je Štrahe.

Now Strache says Kurz initially promised him in a conversation that the coalition government would survive the scandal, but for some reason, made a swift U-turn.
Сада Штрахе говори да му је Курц у разговору на почетку обећао да ће коалициона влада преживети скандал, али је из неког разлога брзо направио заокрет.

If you take over the Kronen Zeitung three weeks before the election and get us into first place, then we can talk about everything," Strache said.
Ако преузмете Кронен-Цајтунг три недеље пре избора и доведете нас на прво место, онда можемо да разговарамо о свему", рекао је Штрахе.

I would like to express great pleasure over my visit and talks with my colleague and friend Strache. The relations between our two countries are on the continued ascending line.
Желим да изразим велико задовољство поводом моје посете и разговора са колегом и пријатељем Штрахеом. Односи између наше две земље су у сталном успону.

If you take over the Kronen Zeitung three weeks before the election and get us into first place, then we can talk about everything," Strache said.
Ako preuzmete Kronen-Cajtung tri nedelje pre izbora i dovedete nas na prvo mesto, onda možemo da razgovaramo o svemu", rekao je Štrahe.

Strache insists the video misrepresented him, that it was filmed two years ago, and that it was in essence a ticking-time-bomb tool used by some political rival.
Штрахе инсистира на томе да га је видео снимак лажно представио, да је снимљен пре две године, и да је у суштини темпирана бомба коју је искористио неки политички ривал.

Sebastian Kurz, Chancellor of Austria, has called for fresh elections after Vice-Chancellor Heinz-Christian Strache resigned following a corruption scandal.
Аустријски канцелар Себастијан Курц затражио је ванредне изборе након што је његов заменик Хајнц-Кристијан Штрахе поднео оставку због корупцијског скандала.

Dodik informed Strache about the current political situation in Republika Srpska and BiH, and they also exchanged opinions about the migrant crisis and the EU enlargement.
Додик је упознао Штрахеа о актуелној политичкој ситуацији у Републици Српској и БиХ, а саговорници су размијенили мишљења и о мигрантској кризи и проширењу ЕУ.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic paid a visit to Vienna today where he met Austrian Vice-Chancellor Heinz Christian Strache.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић боравио је данас у Бечу где се састао са вицеканцеларом Аустрије Хајнцом Кристијаном Штрахеом.

While Strache wouldn't openly suggest who could be behind the release, he said the actual target was not just him, but the Austrian ruling coalition and the Eurosceptic right.
Иако Штрахе не би отворено сугерисао ко би могао стајати иза снимка, рекао је да стварни циљ нису само он, већ аустријска владајућа коалиција и евроскептична десница.

Adam believes it is not a coincidence, given the“unprecedented success” of right-wing parties and that Strache was playing a“central role” in this right-wing bloc with his FPO.
Адам сматра да то није случајност, имајући у виду„ успех десничарских странака без преседана“ и да је Штрахе играо централну улогу у том десничарском блоку са својим ФПО.

The party, led by Heinz-Christian Strache, is a member of the Europe of Nations and Freedom group in the European Parliament, as well as of the Movement for a Europe of Nations and Freedom.
Партија, коју предводи Хајнц-Кристијан Штрахе, чланица је политичке групе Европа нација и слободе у Европском парламенту, као и Покрета за Европу нација и слободе.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic paid a visit to Vienna today where he met Austrian Vice-Chancellor Heinz Christian Strache.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић боравио је данас у Бечу где се састао са вицеканцеларом Аустрије Хајнцом Кристијаном Штрахеом.

The Austria Press Agency reported that Kurz and Vice Chancellor Heinz-Christian Strache said Austria won't sign the document or send an official representative to Marrakech.
Austrijska državna agencija je prenela da su Kurc i vicekancelar Hajnc-Kristijan Štrahe rekli da Austrija neće potpisati dokument ni poslati zvaničnog predstavnika u Marakeš.

In a separate interview with tabloid Österreich, Kurz said his party has common ground with the FPÖ and that he had already held constructive talks with FPÖ leader Heinz-Christian Strache.
У интервјуу за таблоид" Остерајх" Курц је истакао да његова партија има заједнички став са ФПО и да је већ имао конструктивне разговоре са лидером те партије Ханц-Кристијан Штрахеом.

The Austria Press Agency reported that Kurz and Vice Chancellor Heinz-Christian Strache said Austria won't sign the document or send an official representative to Marrakech.
Аустријска државна агенција је пренела да су Kурц и вицеканцелар Хајнц-Kристијан Штрахе рекли да Аустрија неће потписати документ ни послати званичног представника у Маракеш.

Some more"irritating" views of Strache could include his criticism of sanctions against Russia and calls for business-like relations with Moscow from the position of neutrality, which he reiterated in the interview.
Још неки" иритантни" погледи на Штрахеа могли би укључивати његову критику санкција против Русије и позиве на пословне односе с Москвом из позиције неутралности, што је и поновио у интервјуу.

In'Waldheims Walzer' I attempt to analyse what was going on back then, things which seem all too familiar in our present day of Trump, Kurz& Strache and other masters of alternative facts and populism.“.
У„ Вајлдхамовом валцеру“ покушала сам да анализирам шта се то дешавало 1986. године, ствари које нам се чине тако познатим и блиским данас, под Трампом, Курцом и Штрахеом и другим господарима алтернативних истина и популизма“.

Strache says he was surprised by Kurz, who on the day of Strache's resignation"called me by phone and said that everything had changed and he now demands the resignation of the Interior Minister Herbert Kickl" as well as his own.
Штрахе каже да га је изненадио Курц, који мга је на дан оставке„ назвао телефоном и рекао да се све променило и да сада тражи оставку министра унутрашњих послова Херберта Кикла“ као и његову.

This is in contravention of all resolutions of international organizations such as the UNSC Resolution 1244. We hold the view that prior to reaching agreement these issues need to be on the agenda. The position of Austria is very important as regards issues of Interpol, UNESCO and other international organizations Kosovo is trying to obtain the membership of and use it for the promotion of its statehood.I am very satisfied with the talks I had with Mr. Strache.
То је супротно свим резолуцијама међународних организација, као што је резолуција СБ УН 1244. Сматрамо да, пре постизања договора, та питања не треба да буду на дневном реду. И зато, важна је позиција Аустрије када је реч о Интерполу, Унеску и другим међународним организација где Косово покушава да питање чланства искористи за промоцију своје државности. Веома сам задовољан разговором са Штрахеом.

The party, led by Heinz-Christian Strache from April 2005 until May 2019, is a member of the Europe of Nations and Freedom group in the European Parliament, as well as of the Movement for a Europe of Nations and Freedom.
Странка, коју је предводио Хајнц-Кристијан Штрахе од априла 2005. до маја 2019. године, чланица је политичке групе Европа нација и слободе у Европском парламенту, као и Покрета за Европу нација и слободе.

Strache, who is running for mayor in Vienna elections next month, scoffed at what he called U.S. President Barack Obama's suggestions that Europe is primarily responsible for handling the wave of migrants flooding the continent from crisis spots in the Middle East, Africa and Asia.
Штрахе, који се кандидовао за градоначелника Беча на изборима следећег месеца, иронично је прокоментарисао изјаву америчког председника Барака Обаме да је Европа првенствено одговорна за решавање проблема прилива избеглица са Блиског истока, Африке и Азије.

The Vice-Chancellor added that"nothing can function unilaterally". Vice-Chancellor Strache emphasized that he attached profound importance to friendship and cooperation with Serbia, conveying his country's support to Serbia's European integration process."Austrian companies have invested EUR 2.3 billion, creating 20,000 jobs.
Он је рекао и да" ништа не може да функционише једнострано". Вицеканцелар Штрахе нагласио је да му је изузетно стало до пријатељства и сарадње са Србијом и пренео подршку његове земље евопским интеграцијама Србије." Аустријска предузећа су уложила 2, 3 милијарде евра и имају 20. 000 радних места.

Mr. Kurz's deputy chancellor, Heinz-Christian Strache, the leader of the Freedom Party and a onetime neo-Nazi, called the notion of“the great replacement” of Europeans by migrants a“reality,” echoing the flagship conspiracy theory promoted by Generation Identity- and the manifesto of the New Zealand shooter.
Zamenik kancelara Hajnc-Kristijan Štrahe, inače lider Slobodarske partije i nekadašnji neonacista, nazvao je ideju o„ velikoj zameni“ Evropljana migrantima„ realnošću“, što je centralna teorija zavere koju promoviše Generacija identiteta- a značajno mesto ima i u manifestu ubice sa Novog Zelanda.

Speaking to RT Deutsch in his first detailed interview since the scandal erupted in May, Strache revealed the behind-the-scenes promises allegedly made and broken in the wake of the scandal known as'Ibiza gate', which ended in a coalition break-up, a minister cull, the resignation of Chancellor Sebastian Kurz, and an early election set for September 29.
Говорећи за РТ у свом првом детаљном интервјуу откад је скандал избио у мају, Штрахе је открио закулисна обећања која су наводно дата и прекршена након скандала познатог као" Капија Ибизе", а који је завршио распадом коалиције, оставка канцелара Себастијана Курца и превремени избори заказани за 29. септембар.