What is the translation of " STRACHE " in Hebrew?

• שטראכה

Examples of using Strache in English and their translations into Hebrew

Heinz- Christian Strache.
היינץ כריסטיאן שטראכה.

Strache represents a new generation.
שטראכה מייצג דור חדש.

Heinz- Christian Strache.
היינץ כריסטיאן שטראכהמפלגת.

One of them was Heinz Christian Strache, the leader of the Austrian Freedom Movement.
אחד מהם היה היינץ כריסטיאן שטראכה, מנהיג תנועת החירות האוסטרית.

Strache himself was the leading candidate in Vienna, and the party received 14.9% of votes.
שטראכה עצמו היה מועמד מוביל בווינה, והמפלגה קיבלה 14.9% מהקולות.

Cohen quoted sources in the Prime Minister's office who said Glick had not informed them about his planned meeting with Strache.
גורמים בלשכת ראש הממשלה אמרו כי ח"כ גליק לא עדכן אותם על מפגשו המתוכנן עם שטראכה.

Strache, who is by profession a dental technician, has been active in the politics of Vienna since 1991.
שטראכה, אשר בהכשרתו הוא טכנאי שיניים, היה פעיל בפוליטיקה של וינה מאז שנת 1991.

If you take over the Kronen Zeitung three weeks before the election and get us into first place, then we can talk about everything," Strache said.
אם תשתלטו על העיתון שלושה שבועות לפני הבחירות ותובילו אותנו למקום הראשון, נוכל לדבר על הכל", אמר שטראכה לאישה.

Strache also flirted with neo-Nazism in his youth, although he now says he rejects all extremism and racism.
גם שטראכה פלירטט בצעירותו עם הניאו-נאציזם, אם כי כעת הוא אומר שהוא מתנגד לכל סוג של קיצונות וגזענות.

It was dumb, it was irresponsible and it was a mistake," Strache told a news conference, fighting back tears as he asked his wife and others to forgive him.
זה היה מטומטם, זה היה חסר אחריות ופשוט טעות", אמר שטראכה במסיבת עיתונאים, נאבק בדמעות בזמן שביקש מאשתו ומאחרים לסלוח לו.

Strache has called Merkel“the most dangerous woman in Europe” because of her migration policies, and has repeatedly said that Islam is“not part” of Austria.
שטראכה קרא למרקל"האישה המסוכנת ביותר באירופה" בשל מדיניות ההגירה שלה, וחזר ואמר כי האסלאם"אינו חלק" מאוסטריה.

If you take over the Kronen Zeitung three weeks before the election and get us into first place, then we can talk about everything," Strache said.
אם תשתלטו על ה'קרונן צייטונג'(עיתון אוסטרי, א"א) שלושה שבועות לפני הבחירות ותביאו אותנו למקום הראשון, אפשר לדון בהכל", אמר שטראכה לפי השבועון.

In the footage, Strache is seen speaking to a woman who claims to be the niece of a Russian oligarch who wants to invest in Austria.
האישה המצולמת בסרטון טענה באוזני סגן הקנצלר כי היא אחייניתו של אוליגרך רוסי המבקש להשקיע באוסטריה.

After a series of losses in state elections, rumours spread that Strache would run for the office of national party leader against Haider's sister, Ursula Haubner.
לאחר סדרה של הפסדים בבחירות המדינה, פשטו שמועות כי שטראכה יתמודד על תפקיד מנהיג המפלגה הלאומית כנגד אחותו של היידר, אורסולה האובנר.

Strache expressed his desire to move the Austrian Embassy to Jerusalem at a later date and also stated that Israel was entitled to expand settlements.
שטראכה הביע את רצונו להעביר את השגרירות האוסטרית לירושלים במועד מאוחר יותר, וכן הוא הצהיר שלישראל יש זכות להרחיב התנחלויות.

After a series of losses in state elections, rumours spread that Strache would run for the office of national party leader against Haider's sister, Ursula Haubner.
לאחר סדרה של הפסדים בבחירות המדינה, פשטו שמועות כי שטראכה יתמודד על תפקיד מנהיג המפלגה הלאומית כנגד אורסולה האובנר אחותו של ירג היידר.

Strache, 48, has in the past been ambivalent about EU membership, calling Brussels a"bureaucratic monster" and saying that Britain will"probably be better off" after it leaves the bloc.
שטראכה, הדוגל באירוסקפטיות, קרא לאיחוד האירופי"מפלצת בירוקרטית" ואמר כי"מצבה של בריטניה יהיה ככל הנראה טוב יותר לאחר הברקזיט".

Spokesman Harald Vilimsky spoke of“artificial and ridiculous outrage,” adding that Strache only meant the denunciations of ball supporters and attacks on their property are reminiscent of“the horrible reports about the sinister era of National Socialism.”.
הראלד פילימסקי, דובר מטעם המפלגה, אמר כי הזעם"מלאכותי ומגוחך" והוסיף כי שטראכה התכוון רק לכך שגינויים של תומכי הנשף וההתקפות על רכושם"מזכירים את הדיווחים הנוראיים מהעידן הנורא של הנאציזם".

Strache, a supporter of Israel who has distanced his party from the rhetoric of the far right, insists that anti-Semitism has no place in his party and has urged a common front against Islamists.
שטראכה, התומך בישראל, שהרחיק את מפלגתו מהרטוריקה של הימין הקיצוני האוסטרי, מתעקש כי לאנטישמיות אין מקום במפלגתו ודחק לקדם חזית משותפת נגד אסלאמיסטים.

Under the agreement, Strache will become the vice-chancellor; the Freedom Party will also take control of the ministries of defence, interior and foreign affairs.
על פי ההסכם, שטראכה יהפוך לסגן הקנצלר, ומפלגת החירות תקבל את משרדי הביטחון, הפנים והחוץ.

Strache himself was forced to apologise last year to one of ORF's most prominent newscasters, Armin Wolf, after sharing a Facebook post accusing the journalist of spreading"lies" and"fake news".
שטראכה בעצמו נאלץ להתנצל בשנה שעברה בפני אחד העיתונאים הבכירים ברשת השידור הציבורית ORF, ארמין וולף, אחרי ששיתף פוסט בפייסבוק שהאשים את העיתונאי ב"שקרים ופייק ניוז".

As a university student, Strache belonged to an extremist organization from which Jews were banned, hung out with neo-Nazis and participated in paramilitary exercises with them.
שטראכה עצמו היה חבר באגודת סטודנטים קיצונית, שבה נאסרה כניסת יהודים, התרועע עם ניאו-נאצים, והשתתף עמם באימונים פרה-צבאיים.

Strache has succeeded in recent years to gain some strong friends among the right-wing settlers' sector in Israel, a lot due to his promise to move the Austrian embassy to Jerusalem and thanks to his support of settlement construction.
שכן שטראכה הצליח בשנים האחרונות לקנות לו כמה ידידים חזקים בקרב הימין המתנחלי בישראל, בין היתר על רקע הבטחתו להעביר את שגרירות אוסטריה לירושלים ותמיכתו בבנייה בהתנחלויות.

However, in recent years Strache has portrayed himself as pro-Israel, among other things by promising to move the Austrian embassy to Jerusalem and by supporting construction in the settlements.
עם זאת, בשנים האחרונות מנסה שטראכה להציג את עצמו כאוהד ישראל, בין היתר על ידי הבטחתו להעביר את שגרירות אוסטריה לירושלים ועל ידי תמיכה בבנייה בהתנחלויות.

Nowadays things are different, however, since Strache has managed in recent years to make some powerful friends among Israel's right-wing settlers, partly based on his promise to move Austria's embassy to Jerusalem and his support for construction in the settlements.
אך כיום המצב שונה, שכן שטראכה הצליח בשנים האחרונות לקנות לו כמה ידידים חזקים בקרב הימין המתנחלי בישראל, בין היתר על רקע הבטחתו להעביר את שגרירות אוסטריה לירושלים ותמיכתו בבנייה בהתנחלויות.