What is the translation of " STRADDLES " in Hebrew?

• משתרע
• staddles
• נמצא

Examples of using Straddles in English and their translations into Hebrew

It straddles the border between Switzerland and Italy.
הוא נמצא בגבול בין שוויץ ואיטליה.

Saturday, after we had sex, she straddles my leg.
בשבת, אחרי שקיימנו יחסים, היא התחככה ברגלי.

My unhappy generation straddles two worlds and is uneasy in either.
הדור האומלל שלי כורע בין שני עולמות, ולא נוח לו בשום מקום.

There will be a rest stop at the remains of a stone Turkish railroad bridge that straddles the Yarmouk River.
תהיה עצירה למנוחה ליד שרידים של גשר אבן שנבנה עבור מסילת הרכבת הטורקית מעל לנהר הירמוך.

She straddles one of the men, played by Slovenian model Jurij Bradač, and performs a lap dance for him.
היא מחזיקה את אחד הגברים, שהוא הדוגמן הסלובקי יורי בראדאק, ויושבת על ברכיו וממשיכה לרקוד.

The Waterton-Glacier International Peace Park in the Rocky Mountains straddles the border between Alberta and the U.S. state of Montana.
פארק השלום וורטון-קרחון הבינלאומי בהרי הרוקי משתרע על הגבול בין אלברטה לבין מדינת מונטנה של ארה"ב.

It straddles the border of the northern Renhe Town in the district of Baiyun and Xinhua Town in the district of Huadu.
הוא משתרע על הגבול של העיירה Renhe בצפון במחוז Baiyun ו Xinhua טאון במחוז Huadu.

In light of the long and detailed, and to a large extent, sad history of the Jewish People from virtually the beginnings of time, the answer straddles both these scenarios.
לנוכח ההיסטוריה הארוכה, המפורטת, ובמידה רבה, העגומה, של העם היהודי מראשיתו, התשובה נמצאת בשני התרחישים הללו גם יחד.

Lake Tahoe straddles the states of California and Nevada, spanning 22 miles from north to south and 12 miles across.
אגם טאהו משתרע על מצבים של קליפורניה ונבאדה, המשתרע על 22 ק"מ מצפון לדרום ו-12 קילומטרים.

Packed to the brim with ancient monuments left over from a parade of conquerors, and endowed with showcase scenery that never fails to impress, Turkey is a dazzling destination that straddles Asia and Europe.
ארוסה עד לשוליים עם אנדרטאות עתיקות שנותרו ממצעד של כובשים וניצבים עם נוף ראווה שמעולם לא מצליח להרשים, טורקיה היא יעד מסנוור כי staddles אסיה ואירופה.

Istanbul- which uniquely straddles two continents- is arguably one of the world's greatest cities as well as one of the most ancient.
איסטנבול- אשר ייחודי משתרע על פני שתי יבשות- הוא ללא ספק אחד הערים הגדולות בעולם, כמו גם אחד העתיקים ביותר.

Packed to the brim with ancient monuments leftover from a parade of conquerors and blessed with showcase scenery that ne'er fails to impress, Turkey could be a dazzling destination that straddles Asia and Europe.
ארוסה עד לשוליים עם אנדרטאות עתיקות שנותרו ממצעד של כובשים וניצבים עם נוף ראווה שמעולם לא מצליח להרשים, טורקיה היא יעד מסנוור כי staddles אסיה ואירופה.

Portland, the largest city in Oregon, straddles the Willamette River and is considered by many to be one of the most desirable places to live in the United States.
פורטלנד, העיר הגדולה ביותר באורגון, משתרעת על נהר ווילאמט ונחשבה על ידי רבים להיות אחד המקומות הנחשבים ביותר לחיות בארצות הברית.

It straddles the border between the two communes of Chassagne-Montrachet and Puligny-Montrachet and produces what many consider to be the greatest dry white wine in the world.
הוא נמצא בגבול שבין שתי הקומונות ש סן- מונ ראש של היא ופוליני- מונ ראש של היא ומייצר את מה שרבים מחשיבים כיין הלבן היבש המשובח ביותר בעולם.

Trading in ideas and innovation, the creative economy straddles economic, political, social, cultural and technological issues, not only making a significant impact on society but the economy as a whole.
מסחר רעיונות וחדשנות, הכלכלה יצירתי בפישוק בנושאים כלכליים, פוליטיים, חברתיים, תרבותיים וטכנולוגיים, לא רק קבלת השפעה משמעותית על חברה אך המשק בכללותו.

You ever get chafed straddling the fence all the time?
אתה אי פעם התחכך בפישוק הגדר כל הזמן?

His music straddled the dividing-line between Renaissance and Baroque idioms.
המוזיקה שלו נמצאת על הקו המפריד בין סגנונות הרנסאנס והבארוק.

While you wearing next to nothing And straddling my husband.
בזמן שאת בלבוש מינימאלי ויושבת בפישוק על בעלי.

If you straddle two boats, you will get nothing.
אם אתה עומד על שתי סירות באותו הזמן אינך יכול להשיג דבר.

Straddling two worlds as you are, it's dangerous.
להטלטל בין שני עולמות ככה, זה מסוכן.

You're sitting in a car, straddling a man you just met, okay?
את יושבת במכונית, רוכבת על גבר שבקושי הכרת, טוב?

I say straddle away.
אני אומר לפשק משם.

Are you just gonna straddle…?
האם אתה פשוט הולך לשבת בפישוק רגליים…?

Straddled between the raging waters of the Pacific ocean and the Caribbean sea.
יושבת בין המים הסוערים של האוקייאנוס השקט לים הקריבי.

I mean, if you're into women who straddle massive instruments.[Chuckles].
כלומר, אם אתם בקטע של נשים שמפשקת רגליים אל מול כלי-נגינה ענקיים.

We straddle those worlds.
אנחנו תופרים את כל העולמות שם.

He straddled on currency.
הוא דורך על מטבע.

I straddle many worlds.
אני מסתובב בהרבה מאוד עולמות.

He could straddle a goat and ride off into the sunset.
הוא יכול לשבת בפישוק רגליים על עז ולרכב לתוך השקיעה.

Okay, straddle the tank, pull out your uniform, and let it go.
אוקיי, תפשקי רגליים מעל האקווריום, תמשכי את המדים שלך, ותני לו לצאת.