What is the translation of " STRADDLES " in Chinese?

• 横跨
• 跨越

Examples of using Straddles in English and their translations into Chinese

Our lab straddles these levels of analysis.
我们的实验室跨越了这些分析水平。

Welcome to Istanbul, a city that straddles two continents.
欢迎来到伊斯坦布尔，这座城市跨越两大洲。

Italy straddles the Eurasian and African tectonic plates, making it vulnerable when they move.
意大利跨越欧亚板块和非洲板块，使它在移动时变得脆弱.

A good information security architect straddles the business and technical worlds.
优秀的信息安全架构师跨越商业和技术世界。

Grossman straddles the lines between books and games, as he is both a novelist and game designer.
格罗斯曼跨越书籍和游戏之间的界限，因为他既是一个小说家和游戏设计师。

Sundance controls the Mbalam iron ore mine, which straddles Cameroon and the Republic of Congo.
圣丹斯控制着跨越喀麦隆和刚果共和国的姆巴拉姆铁矿。

Italy straddles the Eurasian and African tectonic plates, making it vulnerable to seismic activity when they move.
意大利跨越欧亚板块和非洲板块，使它在移动时变得脆弱.

One of the bills Kessler believes straddles both lines is the student loan repayment bill.
凯斯勒认为跨越这两条线的其中一项法案是学生贷款还款法案。

It is also possible to take an organized day trip from Akureyri to the island of Grimsey, which straddles the Arctic Circle.
也可以采取从阿库雷一个有组织的一日游到岛上格里姆赛岛的,横跨北极圈。

SimpleDB straddles this line- it is a key/value store and it can also use a variant of SQL for retrieval.
SimpleDB横跨这一行-它是一个键/值存储，也可以使用SQL的变体进行检索。

(d) The mixed system of the Sanaga River basin, which straddles the tropical and equatorial zones.
沙纳加河盆地混合水文系，该水文系跨越热带和赤道地区。

This waterfall straddles the border between China and Vietnam and creates a 300 feet wide cascade on the Quy Xuan River.
这条瀑布横跨中国和越南之间的边界，在奎祥河上创造了300英尺宽的瀑布。

These methods will be familiar to companies whose business straddles two or more jurisdictions.
这些方法对于其业务跨越两个或两个以上管辖范围的公司来说是熟悉的。

Economic integration straddles national boundaries, as liberalization has diluted the significance of borders in economic transactions.
经济融合跨越国界，自由化减弱了国界在经济交易中的重要性。

It is positioned on a site adjacent to the business district's rail station, and straddles an underground subway service tunnel.
它位于商业区火车站附近的地点，并横跨地下地铁服务隧道。

The state straddles the North American and Pacific tectonic plates and is crisscrossed by the San Andreas and other active fault systems.
国家横跨北美和太平洋的构造板块，并被圣安地列斯和其他活跃的断层系统交错。

Considered the perfect example of an equatorial mountain, though it straddles the equator, Mount Kenya is permanently crowned in ice.
考虑到赤道山的完美例子，虽然它横跨赤道，肯尼亚山永久加冕冰。

The Octopus straddles the line between the two, helping kids develop good habits, independence, and an understanding of how time passes.
八达通横跨两者之间的界限，帮助孩子养成良好的习惯，独立，并了解时间的流逝。

A broad training in finance and economics is essential for those who wish to do innovative work that straddles both disciplines.
在金融和经济广泛的培训是为那些谁愿意这样做，横跨两个学科创新工作至关重要。

Formally trained as a software engineer, Idan straddles the worlds of design and code, jack of two trades and master of none.
正式培训作为一名软件工程师，伊丹跨越设计和代码的世界，两个行业的杰克和没有主人。

One of the most interesting features of the Waterton Lakes National Park is that it straddles the border between the United States and Canada.
沃特顿湖国家公园最有趣的特征之一就是它横跨美国和加拿大之间的边界。

The desert, which straddles the U.S.-Mexico border, is a rocky, dry and mostly desolate area, especially on the north side of the border.
这片横跨美国-墨西哥边界的沙漠，满是岩石与干旱，多半是荒凉地区，尤其是边境的北边。

I first witnessed an illumination in the church at Mission San Juan Bautista, which straddles the great San Andreas Fault and was founded in 1797.
我第一次目睹了教堂的照明使命圣胡安包蒂斯塔，横跨伟大的圣安地列斯断层，并在1797成立。

As corporate activity increasingly straddles national borders, it takes place through many separate legal entities that together span the globe.
随着企业活动日益跨越国界，它通过许多单独的法律实体在全球范围内展开。

Uganda discovered commercial hydrocarbon deposits in the Albertine rift basin that straddles its border with the Democratic Republic of Congo in 2006.
乌干达在2006年发现跨越其与刚果民主共和国边界的艾伯丁裂谷盆地的商业碳氢化合物矿床.

The forest straddles the border between Poland and the Republic of Belarus, and there are border crossings for tourists on foot or on bicycles.
森林横跨波兰和白俄罗斯共和国之间的边界，并有徒步或骑自行车游客的边境口岸。

Our technology capabilities in research and development work straddles software, hardware, communications, thus allowing us to come out with innovative disruptive products and solutions.
其研究和开发工作中的技术能力横跨软件、硬件和通讯领域，因此我们能研发创新的颠覆性产品和解决方案。

The Durranis belong to a tribe that straddles Pakistan and Afghanistan and is widely reputed to be fair-minded, charitable and moderate.'.
Durranis属于横跨巴基斯坦和阿富汗的部落，被广泛认为是公正的，慈善的和温和的。