What is the translation of " STRADDLES " in German?

• überspannt
• liegt
• straddles
• spreizt
• erstreckt sich
• Grenze

Examples of using Straddles in English and their translations into German

The country straddles the equator.
Das Land liegt beiderseits des Äquators.

Fences, collars, strangles and straddles.
Fences, Collars, Strangles und Straddles.

Across the lake straddles a giant bridge, offering a luxurious.
Über den See überspannt eine riesige.

There's a small lake, a waterhole, that straddles your land and mine.
Ein kleiner See, ein Teich, teilt dein und mein Land.

It straddles the regions of El Pallars Sobirà and L'Alt Urgell.
Er erstreckt sich von der Region Pallars Sobirà bis Alt Urgell.

There are no spreads or straddles or any other complex strategy.
Es sind keine Spreads oder Straddles oder jede andere komplexe Strategie.

The most important of which is the Pont du Saint Esprit, which straddles the river Rhône.
Die bedeutendste: die Pont du Saint Esprit über der Rhône.

Enterprise policy straddles activities both inside and out side the Union.
Unternehmenspolitik umfasst Aktivitäten innerhalb wie auch außerhalb der Union.

Mitte, the neighborhood where we landed, straddles the east and west.
Mitte, das Viertel in dem wir gelandet sind, liegt zwischen Ost und West.

It straddles Ermine Street, a Roman road built between 45 and 75 AD, which runs between London and York.
Es überspannt die Ermine Street, eine Römerstraße, die zwischen 45 und 75 n. Chr.

The Lagazuoi is part of the Fanes Range that straddles the two Regions.
Der Lagazuoi gehört zur Fanes-Gruppe, die im Grenzgebiet zwischen den beiden Regionen liegt.

A new wallpaper which straddles the number of graduates realistic wallpaper"Real or simulated?
Eine neue Tapete, die die Zahl der Hochschulabsolventen realistisch wallpaper überspannt"Realen oder simulierten?

The spine is a great example of something that straddles this perceptual divide.
Die Wirbelsäule ist ein großartiges Beispiel für etwas, das diese Wahrnehmungs divide spreizt.

She straddles her opponent's face and smothers her with her ass and pussy and teases her throughout.
Sie verpasst ihrer Gegnerin Straddles ins Gesicht und smothert sie mit Arsch und Pussy, während sie sie die ganze Zeit kitzelt.

He started playing at the unique Llanymynech Golf Club, which straddles the Wales-England border.
Mit dem Golfsport begann er im einzigartigen Llanymynech Golf Club, der teils in England, teils in Wales liegt.

Croatia straddles the transit route through which drugs are illegally smuggled from producer countries to consumer countries.
Kroatien liegt an der Transitroute, über die illegale Drogen von den Herstellerländern in die Verbraucherländer geschmuggelt werden.

Located on popular Yas Island, the Viceroy straddles a marina and the raceway, home of the Abu Dhabi Grand Prix.
Das Hotel liegt auf der beliebten Insel Yas, spreizt der Viceroy einen Jachthafen und die Laufbahn, die Heimat des Abu Dhabi Grand Prix.

Sussex straddles the Kennebecasis River, northeast of Saint John, and is a major dairy products producer in the province.
Sussex liegt 70 Kilometer nordöstlich von Saint John am Kennebecasis River und ist ein wichtiger Milchproduktehersteller für die gesamte Region.

Property prices are at a premium on the Avenue Princess Grace which straddles the seafront, due to its stunning location and limited space.
Die Immobilienpreise sind mit einer Prämie auf der Avenue Princess Grace, die das Meer spreizt, aufgrund seiner atemberaubenden Lage und begrenzten Raum.

Straddles involve either buying or selling simultaneous call and put options with matching strike prices and expiration dates.
Straddles beinhalten entweder den gleichzeitigen Kauf oder Verkauf von Call und Put Optionen mit denselben Strikepreisen und Verfallsterminen.

A country within two countries, this region actually straddles the border between Spain and France, yet it holds itself entirely separate from either.
Ein Land innerhalb von zwei Ländern, diese Region überspannt tatsächlich die Grenze zwischen Spanien und Frankreich, aber es hält sich von beiden völlig getrennt.

History between traffic-flows The escalators of the station Messe Nord/ICC carry the traveler onto a traffic-heavy bridge that straddles a deep ravine.
Geschichte zwischen den Verkehrsströmen Die Rolltreppen der Station Messe Nord/ICC befördern den Reisenden auf eine verkehrsreiche Brücke, die eine tiefe Schlucht überspannt.

And the moat-like entrance straddles a huge, Oriental-style carp pond planted with steel pots that throw bonfire flames at night.
Und der Graben-artige Eingang spreizt einen riesigen Karpfenteich im orientalischen Stil, der mit Stahltöpfen bepflanzt ist, die nachts Feuer werfen.

Planned and originally used by the architects schneider+schuhmacher, the building straddles the former lock passage which connected the city and the river.
Geplant und ursprünglich genutzt vom Architekturbüro Schneider+Schumacher, überspannt das Haus die ehemalige Schleusendurchfahrt und verbindet so Stadt und Fluss.

The Border Zone straddles the boundary between the(original) Brett claims and Ximen's newly acquired Gold Star claims and is untested by previous exploration.
Die Zone Border liegt im Grenzbereich zwischen den ursprünglichen Claims des Konzessionsgebiets Brett und den jüngst von Ximen erworbenen Claims Gold Star.

By Aleksandra Potapczuk/ translation by Max Bach The escalators of the station Messe Nord/ICC carry the traveler onto a traffic-heavy bridge that straddles a deep ravine.
Von Aleksandra Potapczuk Die Rolltreppen der Station Messe Nord/ICC befördern den Reisenden auf eine verkehrsreiche Brücke, die eine tiefe Schlucht überspannt.

The zoological garden in the spa town of Bojnice, which straddles western and central Slovakia, is the country's oldest and most visited zoo.
Der Zoologische Garten im Kurort Bojnice, der an der Grenze zwischen der westlichen und mittleren Slowakei liegt, ist der landesweit älteste und meistbesuchte Zoologische Garten.

Richard Dawkins straddles, but never crosses, the line between what I love about science and why I get worried when scientists focus too much on religion-bashing.
Richard Dawkins überspannt, aber nie kreuzt die Linie zwischen dem, was ich liebe zu Wissenschaft und warum ich besorgt, wenn Wissenschaftler zu sehr auf Religion-Bashing.

An area of intense alteration, with quartz veining, straddles the boundary between the(original) Brett claims and the newly acquired Gold Star claims the Border Zone.
Ein Bereich mit intensiver Alterierung und Quarzgängen erstreckt sich entlang der Grenze zwischen den(ursprünglichen) Brett-Claims und den neu erworbenen Gold Star-Claims Grenzzone/Border Zone.

The Yorkshire Dales park straddles the central Pennines in the counties of North Yorkshire and Cumbria and is a favourite destination for walkers, cyclists and horse-riders.
Der Nationalpark Yorkshire Dales liegt in den zentralen Penninen in North Yorkshire und Cumbria und ist ein beliebtes Reiseziel von Wanderern, Radfahrern und Reitern.