What is the translation of " STRADDLE " in Hebrew?

• לפשק
• נמצאים
• עומד
• לשבת בפישוק רגליים

Examples of using Straddle in English and their translations into Hebrew

Straddle the line♪.
המחברים את הקו.

I say straddle away.
אני אומר לפשק משם.

Are you just gonna straddle…?
האם אתה פשוט הולך לשבת בפישוק רגליים…?

Yeah, straddle that bench.
כן, לפשק את הספסל.

If he were a coyote, he would straddle you and yelp.
אם הוא היה זאב ערבות, הוא היה מפשק את רגליך ומיילל.

Mr. Straddle called me aside.
מר סטרדל קרא לי הצידה.

I mean, if you're into women who straddle massive instruments.[Chuckles].
כלומר, אם אתם בקטע של נשים שמפשקת רגליים אל מול כלי-נגינה ענקיים.

I straddle many worlds.
אני מסתובב בהרבה מאוד עולמות.

Keep your legs tight when you're in the straddle, then lower your body straight.
שמור הדוק הרגליים שלך כאשר אתה נמצא בפישוק, לאחר מכן להוריד את הגוף שלך ישר.

We straddle those worlds.
אנחנו תופרים את כל העולמות שם.

It's either answer phones for the rest of her life or straddle some guy in hopes of getting married.
זה או לענות לטלפונים לשארית החייה או לפשק איזה בחור בתקווה להינשא.

You can't straddle the fence on this one Clark.
לא תוכל לשבת על הגדר במקרה הזה.

As an owner of an online business and as a consultant/advisor for startups, I straddle both sides of the fence.
כבעלים של עסק מקוון וכייועץ/ יועץ לחברות סטארט-אפ, אני משתרע על שני צדי הגדר.

Try and straddle the truck.
תנסה לפגוע ליד המשאית.

They draw on personality traits, habits and mindsets to come up with ideas that straddle the line between insanity and genius.
הם מסתמכים על תכונות אופי, הרגלים ודפוסי חשיבה, על מנת לפתח ולהעלות רעיונות אשר נמצאים על הקו הדק שבין אי שפיות ובין גאונות.

If you straddle two boats, you will get nothing.
אם אתה עומד על שתי סירות באותו הזמן אינך יכול להשיג דבר.

To begin with, the Jewish Centre and Left and the Arab mainstream straddle the two sides of the Zionist-Palestinian conflict.
ראשית, השמאל והמרכז היהודי והזרם המרכזי בציבור הערבי נמצאים משני צדדיו של הסכסוך הציוני-פלסטיני.

He could straddle a goat and ride off into the sunset.
הוא יכול לשבת בפישוק רגליים על עז ולרכב לתוך השקיעה.

She could straddle my head.
אני יכול לסובב את הראש.

Okay, straddle the tank, pull out your uniform, and let it go.
אוקיי, תפשקי רגליים מעל האקווריום, תמשכי את המדים שלך, ותני לו לצאת.

Okay, really, I cannot straddle another giant ego right now.
בסדר, באמת… אני לא יכולה להתעמת עם עוד אגו גדול אחד עכשיו.

If you straddle two boats and cultivate this one, and that one, you will get nothing.
אם אתה עומד על שתי סירות באותו הזמן ומטפח גם את זה וגם את זה, אינך יכול להשיג דבר.

Sometimes, small business investments straddle the ground between equity investments and debt investments, modeling preferred stock.
לפעמים, השקעות עסקים קטנים המחברים בין הקרקע בין השקעות הון והשקעות החוב, מודלים מניות בכורה.

Together, they straddle the dynastic era of ancient empire and the revolutionary rule of Chairman Mao Zedong.
יחד, הם פוקדים את עידן השושלת של האימפריה העתיקה ואת שלטון המהפכה של יו"ר מאו צה-טונג.

Research shows that crowd investors typically straddle across all age groups, ranging from 18-year-olds to individuals in their 90s.
מחקרים מראים כי המשקיעים קהל בדרך כלל על פני כל קבוצות הגיל, החל בגילאי 18 עד אנשים בשנות ה-90 שלהם.

New technologies increasingly straddle more than one mode of transportation, so I have signed an order creating a new internal Department council to better coordinate the review of innovations that have multi-modal applications,” said Secretary Chao.
טכנולוגיות חדשות יותר ויותר משלבות יותר מאמצעי תחבורה אחד, לכן חתמתי על צו שיוצר מועצה פנימית חדשה במשרד כדי לתאם טוב יותר את הבחינה של חידושים שיש להם יישומים שמקיפים אמצעים מרובים", אמרה השרה צ‘או.

These can include simple jumps in the pike, tuck or straddle position to more complex combinations of forward or backward somersaults and twists.
אלו יכולים לכלול קפיצות פשוטה של כידון, לקפל או לפשק בעמדה יותר שילובים של קדימה או אחורה somersaults ו twists.

New technologies increasingly straddle more than one mode of transportation, so I have signed an order creating a new internal Department council to better coordinate the review of innovation that have multi-modal applications,” Chao said in a prepared statement at the time.
טכנולוגיות חדשות יותר ויותר משלבות יותר מאמצעי תחבורה אחד, לכן חתמתי על צו שיוצר מועצה פנימית חדשה במשרד כדי לתאם טוב יותר את הבחינה של חידושים שיש להם יישומים שמקיפים אמצעים מרובים", אמרה השרה צ'או.

A direct current(DC) of electricity can't straddle this gap, but an alternating current(AC) can induce a charge to flow from one side to the other.
זרם ישר(DC) של חשמל אינו יכול לפצל את הפער הזה, אך זרם חילופין(AC) יכול לגרום לטעינה לזרום מצד אחד למשנהו.