What is the translation of " ШТРЕБЕР " in English?

• nerd
• nerdy

Examples of using Штребер in Serbian and their translations into English

Том је штребер.
Tom is a nerd.

Није штребер гледа оружје.
Not a nerd looking weapons.

Не, хајде, ти штребер.
No, come on, you nerd.

Ја сам огроман Звездане стазе штребер.
I am a huge Star Trek nerd.

То је… То је тако… штребер кул.
That is… that is so… nerd cool.

Треба храбрости бити штребер.
There's courage in being a nerd.

Карате Азијски или штребер Азијски?
Karate Asian or nerdy Asian?

Нисам штребер или монструм или било шта друго.
I'm not a nerd or a geek or whatever.

Господе Семи, какав си само била штребер тада.
God, Sammy, you were such a nerd back then.

Ја сам био штребер, а она дивље дете, а изабрала је мене.
I was the bookworm, she was the wild child, and she picked me.

Рекао сам ти милион пута, она је ецон штребер, превише.
I told you a million times, she's an econ nerd, too.

Штребер је веома оригиналан и наступи нису толико важни.
The nerd is very genuine and appearances aren't all that important.

Он је Линук оперативни систем-- Велики штребер личност.
He made the linux operating system-- big nerd celebrity.

Да, Ви и даље су исти огроман штребер сте били пре хемотерапије.
Yeah, you're still the same huge nerd you were before chemo.

Цела ствар је јадно, стварно. Али видим тај мршав, штребер дете.
The whole thing's pathetic, really, but I see this scrawny, nerdy kid.

Кроз Холливоод, сви знамо“ штребер гамер никада није дотакао сису” стереотип.
Through Hollywood, we all know the“nerdy gamer has never touched a boob” stereotype.

Не могу да поднесем НЕРДИ Леланд зато што сте увек били штребер.
You can't stand nerdy Leland because you were always nerdy.

Ако нисте штребер из финанција, фраза„ Лике Субприме ЦДО“ значи само„ стварно лоше“.
If you're not a finance nerd, the phrase“Like Subprime CDOs”, just means“really bad”.

Неил ДеГрассе Тисон је једном описао своју средњу школу као" штребер који би могао да вам удари".
Neil DeGrasse Tyson once described his high school self as“a nerd who could kick your butt.”.

Штребер је сличан високом обрва момка у смислу познавања много опскурних ствари.
The nerd is similar to the high brow bloke in the sense of knowing a lot of obscure things.

Као и Гус, и ја сам тамнији обојени штребер у друштву где се“ штреберство” често посматра као“ бело”.
Like Gus, I am a nerd of color in a society where nerdiness is frequently coded as‘white.'.

Међутим штребер тежи да волиш оно што воле, за разлику од допада ствари за емисију или да покаже како интелигентни су они.
However the nerd tends to like what they like as opposed to liking things for show or to show how intelligent they are.

Хад Болд Магазин новине Тхеме за било скали од сајта- предузеће или личну употребу, лако прилагођено и погодан за огроман штребер или рано почетнике корисника.
Hades Bold Magazine Newspaper Theme designed for any scale of website- company or personal use, easy to customized and suitable for huge nerd or early beginner user.

У модерним временима, штребер се обично користи да се односи на особу која је студена, непожељна и досадна.
In modern times, a nerd is generally used to refer to a person who is studious, undesirable and boring.

Она је штребер са осећајем авантуре, а он је, хм, водени биво који живи у дворцу са гомилом службеника који су намештај.
She's a bookworm with a sense of adventure, and he's, um, a water buffalo that lives in a castle with a bunch of servants who are furniture.

Gospodo, štreber koga ste poznavali je umro.
Gentlemen, the nerd you knew is dead.

Štreberu, šta se dešava?
Nerd, what's going on?

Vi momci ste štreberi i uplašeni i upoznali ste mene.
You guys being all nerdy and shit and meeting me.

Krdo Štrebera".
Nerd Herd.

Sedela sam pored astronoma, i nisu štreberi ko što smo mislile.
I sat by the space mates yesterday, and they're not as nerdy as we thought.