What is the translation of " ШТРУМФЕТА " in English?

• smurfette

Examples of using Штрумфета in Serbian and their translations into English

Где је Штрумфета?
Where's Smurfette?

Штрумфета, је ли то тачно?
Smurfette, is that true?

Шта је Штрумфета?
What's a Smurfette?

Шта Штрумфета ради овде?
What's Smurfette doing here?

Сваки дан, Штрумфета.
Every day, Smurfette.

Хеј, Штрумфета, види ово.
Hey, Smurfette, check this out.

Готово је, Штрумфета.
It's over, Smurfette.

Али Штрумфета, Забрањена шума?
But, Smurfette, the Forbidden Forest?

Дакле, шта је Штрумфета?
So, what is a Smurfette?

Штрумфета види тајанственог Штрумфа.
Smurfette sees this mystery Smurf.

Дакле, шта је тачно Штрумфета?
So, what exactly is a Smurfette?

Штрумфета, какво пријатно изненађење.
Smurfette, what a lovely surprise.

Па, Штрумфета је комбинација Штрумфа и ете.
Well, Smurfette is a combination of a Smurf and an Ette.

Штрумфета је дошла овамо да вам помогне.
Smurfette came here to help you.

Хеј, Штрумфета, урадили смо оно због чега смо дошли.
Hey, Smurfette, we did what we came here to do.

Штрумфета може бити шта год пожели.
Smurfette can be anything she wants to be.

Штрумфета се може објаснити једном речју.
Smurfette can't be defined by just one word.

Штрумфета, ти си била та која нас је увалила у све ово.
Smurfette, you're the one that got us into this whole mess in the first place.

Штрумфета, да није било тебе, ја чак не бих ни знао за те друге Штрумфове.
Smurfette, if it wasn't for you, I wouldn't even know about those other Smurfs.

Штрумфета, знам да у последње време можда не увиђаш, и не могу то довољно поновити, али ти си.
Smurfette, I know lately you may not realize, and I may not say it enough, but you are.

Штрумфету је створио Гаргамел?
Smurfette was created by this Gargamel?

Štrumfeta je bila glupa i površna. Imala je samo izgled.
Smurfette was stupid, shallow Smurf, who only had her looks.

Štrumfeta je hit' 80-tih, a Ivanka Tramp je hit ovog doba.
Smurfette is so'80s, whereas Ivanka Trump is so of the moment.

Ta mala seksi štrumfeta je bila dobra za tebe.
That sexy little Smurf was good to you.

Ta mala seksi štrumfeta me je varala sa mojom sekretaricom.
The sexy little Smurf cheated on me with my assistant.

Štrumfeta je moja recepcionarka.
The smurf is my receptionist.

Ko je Štrumfeta?
Who's the smurf?

Зато је направио план да нас све ухвати, и тада је Гаргамел створио Штрумфету.
So then he made a plan to capture us all, and that's when Gargamel created Smurfette.

Znao je da želim Štrumfetu.
He knew I wanted Smurfette.

Pustili su tu Štrumfetu, pravo nazad na ulicu!
They let that strumpet right back out on the street!