Examples of using Јадне in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јадне избеглице.
Те јадне девојке.
Those poor girls.Туку своје јадне мужеве!
Their poor husbands!Обе смо скроз јадне.
Моли за нас, јадне грешнике.
Pray for us, poor sinners.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
jadna devojka
jadni ljudi
jadna majka
jadnu ženu
jadna djevojka
jadna deca
jadne životinje
jadne duše
jadna duša
More
Да не помињем те јадне људе.
Not to mention those poor people.Ове јадне Дверисте нико не воли.
Poor vultures, no one likes them.Сестра њене јадне мајке.
It's her poor mother's sister.Моје јадне даме не треба да слушају ово!
My poor lady should not hear you!Осиромашиће те јадне фирме.
He will keep the poor company.Опрости моје јадне језичке вештине.
Sorry for my poor math skills.Али што ће наше јадне душе-.
How will it be with my poor soul.Ни на коље јадне вас набијат.
Nor the poor, though you are wealthy.Ипак, штета због јадне Кетрин.
Pity about poor Catherine, though.Опрости моје јадне језичке вештине.
So pardon my poor english skills.Требало би да заштити јадне људе.
We must protect the poor people.Опрости моје јадне језичке вештине.
Sorry for my poor english skills….То су б гови користећи моје јадне руке.
It's the gods using my poor hands.Опрости моје јадне језичке вештине.
Sorry about my poor english skills.Морамо ли да скрнавимо гроб јадне Луси?
Must we desecrate poor Lucy's grave?Опрости моје јадне језичке вештине.
Forgive me with my poor english skill.Јадне мајке и јадне супруге.
Poor mother and poor daughter.Опрости моје јадне језичке вештине.
I apologize for my poor english skills.Зар немате милости за моје јадне живце?
Have you no compassion for my poor nerves?Опрости моје јадне језичке вештине.
Forgive my poor English-language skills.Јадне мајке и јадне супруге.
A poor young girl and her poor dad.Погледај све те јадне клипане доле.
Look at all these poor blighters down here.Успели смо да спасимо бар две јадне бебе.
We managed to save two of the poor babies.Опрости моје јадне језичке вештине.
Excuse me for my poor english typing skills….Реј апсолутно гази јадне Горштаке.
Rhea absolutely running over the poor Highlanders.
