What is the translation of " ЈАЧАТИ " in English?

• strengthen
• strengthened
• strengthening

Examples of using Јачати in Serbian and their translations into English

Како јачати пловила?
How to strengthen the vessels?

Како развијати и јачати снагу воље.
How to develop and strengthen willpower.

Јачати своје способности да иновације постану стварност;
Strengthen your capacity to make innovation a reality;

Они ће нас чувати, јачати и просветит;
They will protect, sanctify and strengthen us;

Зар ће то јачати међународни престиж Сједињених Америчких Држава?
Will it strengthen the United States' international standing?

Зато је толико важно јачати ове посебне породичне односе.
This is why it's so important to strengthen these special family relationships.

Јачати проблем структуралних карактеристика гастроинтестиналног тракта.
Strengthen the problem of structural features of the gastrointestinal tract.

Исто стање као сада, после Путина само ће слабити, а не јачати.
The same balance that currently exists, after Putin, will only weaken, not increase.

А свети ће јачати, зато што су одбацили сваку бригу о овом животу.
But the saints will be strengthened, because they scorned every care for this life.

Ако нема потпуне спремности, онда треба- добијати на времену и јачати мишиће.
If everything is not fully ready, then one needs to buy time and build muscle.

Јачати конкурентност културних и креативних индустрија у региону.
To strengthen the competitiveness of the cultural and creative industries in the region.

Сваки ваш датум ће све више јачати и развијати осећања која су се појавила.
Your every date will increasingly strengthen and develop the feelings that have arisen.

Прво- јачати своју војну силу, довести је до неопходног степена одбране.
First: strengthen our military power, to bring it to the required level of defense.

Ове институције се морају подржавати и јачати и оне имају подршку међународне заједнице.
These institutions must be supported and strengthened and they have the support of the International Community.

Јачати капацитете младих и локалних власти за креативни развој и урбану регенерацију.
To strengthen the capacity of youth groups and local governments for creative development and urban regeneration.

Очекује се да ће земље јачати сарадњу у истраживању, нарочито у вези са ситуацијом у Сирији.
It is expected that countries will strengthen cooperation in fact-finding, particularly regarding the situation in Syria.

Јачати управљање уклањањем чврстог отпада и смањити утицај отпадних вода, димова и буке на животну средину.
To strengthen the management of solid waste disposal and reduce the environmental impact of sewage, smoke and noise.

Можда је знак упозорења да морате јачати мишиће које вам требају да подрже леђа", каже Схиллуе.
It may be a warning sign that you need to strengthen the muscles that you need to support your back,” Shillue says.

Ако барем један дан пијете чашу наранџастог свежег, не само да ће подићи расположење, већ и јачати имунолошки систем.
If at least a day to drink a glass of orange fresh, it will not only raise the mood, but also strengthen the immune system.

Као привремена смањења пореза истичу и привреда и приходи јачати, пореске обавезе људи ће опоравак( види Слику 1).
As the temporary tax cuts expire and the economy and incomes strengthen, people's tax liabilities will rebound(see Figure 1).

На тај начин константно ћемо јачати духовно оружје које ће заувек бити најмоћнији извор наше земље у миру и рату.
In this way we shall constantly strengthen those spiritual weapons which forever will be our country's most powerful resource in peace and war.

Јачати сарадњу међу еколошким невладиним организацијама у Србији за будуће праћење имплементације водне политике путем умрежавања;
Strengthen cooperation among environmental NGOs in Serbia for future monitoring of water policy implementation through networking;

Када Индонезија је припремљен инфраструктура и дистрибутивног система мемпуни Наравно зависност робустан економије ће све више јачати.
When Indonesia was prepared infrastructure and distribution system mempuni course dependency robust economies will increasingly strengthened.

Јачати улоге и положај организација цивилног друштва које се баве животном средином у сектору урбаног планирања и саобраћаја.
Strengthen the roles and position of civil society organizations dealing with the environment in the urban planning and transport sector.

Не можете у потпуности схватити зашто жене раде оно што раде, али ствари које немате заједничко могу заправо јачати своју привлачност за њу!
You might not completely understand why ladies do what they do, but things you don't share might really strengthen your attraction for her!

Потребно је повремено користити завој који подупире желудац, јачати мишиће, изводити одређене вјежбе, почети јести у потпуности, ријешити се пушења.
It is necessary to periodically use a bandage that supports the stomach, strengthen muscles, performing certain exercises, begin to eat fully, get rid of smoking.

Тиме ћемо јачати сарадње са музејима, библиотекама, архивима, а у исто време ћемо радити на оснаживању чланова заједнице, како искусних, тако и новајлија.
This will strengthen cooperation with museums, libraries, archives, and at the same time we will empower members of the community, both experienced and newcomers.

Са нашим високо признатог факултета и кампуса широм система за подршку, ми помажемо нашим студентима развијати и јачати вештине које су им потребне да постигну успех.
With our highly recognized faculty and campus-wide support system, we help our students develop and strengthen the skills they need to achieve success.

Саговорници су се сагласили да је потребно јачати стабилност обе државе и да је неопходно побољшати квалитет размене обавјештајно- безбедносних података на нивоу регије.
The interlocutors agreed that it was necessary to strengthen the stability of both countries and to improve the quality of security intelligence exchange at the regional level.

Истовремено ће се и друге земље замислити колико је паметно поверавати своја средства америчком банкарском систему и јачати зависност од економске кооперације са САД.
At the same time, there are other countries imagine how smart entrust their funds the American banking system and strengthen the dependence of economic cooperation with the United States.