What is the translation of " ЈЕРМЕНСКУ " in English?

• armenian

Examples of using Јерменску in Serbian and their translations into English

Јерменску апостолску цркву.
Armenian Apostolic Church.

Онда можете спремити припремљену јерменску салату на сто.
Then you can serve the ready Armenian salad to the table.

Јерменску хришћанску јеврејску муслиманску четвр.
The Armenian Quarter Christian Quarter Muslim Quarter.

Предвиђено је такође да Русија снабде јерменску армију модерним оружјем.
It also committed Russia to supply the Armenian military with more modern weaponry.

Заслугом Марије Трандафил, 1872. године су изливена три звона за обновљену Јерменску цркву.
Thanks to Maria Trandafil, in 1872 three bells were cast for renewed Armenian church.

Предвиђено је такође да Русија снабде јерменску армију модерним оружјем.
It also commits the Russians to supplying the Armenian military with modern weaponry.

У 19. и почетком 20. века претворена је у руску православну, а касније јерменску катедралу.
In the 19th and early 20th century it was converted into a Russian Orthodox and later Armenian cathedral.

Начин на који користи јерменску народну музику је у виртуозном стилу Сергеја Рахманинова и Хачатурјана.
The way in which he uses Armenian folk music is in the virtuosic style of Rachmaninov and Khachaturian.

У међувремену, АРФ, која је основана у Тбилисију, формирала је 27-члану јерменску делегацију у Сејму.
Meanwhile, the ARF, which was established in Tbilisi, formed a 27-member Armenian delegation to the Sejm.

Она је предавала француску и јерменску књижевност на Јереванском Државном Универзитету и наставила је да пише.
She taught French and Armenian literature at Yerevan State University and continued to write prolifically.

Зграда је продужетак куће у којој је композитор боравио кад год је посећивао јерменску престоницу.
The building is an extension of the house where the composer resided whenever he visited the Armenian capital.

Споразум из Батумија, потписан 4. јуна, смањио је Јерменску Демократску Републику на само 11, 000 квадратних километара.
The Treaty of Batum, signed on 4 June, reduced the Armenian republic to an area of only 11,000 km².

Сфинга( 1908) Трчање пса( 1909) Аутопортрет( 1907) Сарианова застава предложена за прву јерменску републику.
Sphinx(1908)'Running Dog.'(1909) Self-portrait(1907) Saryan's proposed flag for the first Armenian Republic.

Делегација је такође посетила јерменску епархију у Дамаску и сусрела се са Великим муфтијом Сирије Ахмадом Бадр ал-Дин Хасуном.
The delegation also visited the Armenian diocese in Damascus and met with the Grand Mufti of Syria Ahmad Badr Al-Din Hassoun.

Република Јерменија је стекла надзор над градом 1919. године и црква је преуређена назад у јерменску цркву.
The Republic of Armenia gained control of the city in 1919 and the church was converted back to an Armenian church.

Ради обмане објавићемо на Кубању Јерменску Републику, потом претеравши Козаке, ћемо је преобратити у Хазарију- Израел.
At first, for the purpose of deceit, we will announce the Kuban Republic of Armenia, then driving away the Cossacks, will convert it into the Khazaria- Israel.

Налбандијанова песма Песма италијанске девојке вероватно је била инспирација за јерменску националну химну, Мер Хаиреник.
Nalbandian's poem"Song of the Italian Girl" may have been the inspiration for the Armenian national anthem, Mer Hayrenik.

Сахрањен је у Јеревану, Јерменија, заједно са осталим знаменитим Јерменима који су целом свету учинили јерменску уметност доступном.
He was buried in Yerevan, Armenia, along with other distinguished Armenians who made Armenian art accessible for the whole world.

Католикос свих Јермена је истакао да је премијер увек подржавао Јерменску Апостолску Цркву и њене установе.
The Catholicos of All Armenians also acknowledged that the Prime Minister has always been a supporter of the Armenian Apostolic Church and her institutions.

Понекад је називана Сандарамет или Сантамарет означавајући тако повезаност са загробним свијетом јединственим за јерменску теологију, чак и у хришћанским списима.
Sometimes called Sandaramet or Santamaret denoting a connection to the underworld unique to Armenian theology, even in Christian writings.

Његов стил је био инструмент у трансформацији онога што је у суштини мали покрајински град у модерну јерменску престоницу и главни индустријски и културни центар.
Tamanian's style was instrumental in transforming what was essentially a small provincial city into the modern Armenian capital, a major industrial and cultural center.

Затим, када је требало да се пусти права химна, догодио се још један непријатни инцидент, јер се најављивач на стадиону извинио" јерменским навијачима" и позвао домаће навијаче да поштују" јерменску државну химну" пре него што је схватио своју грешку и исправио се.
Then, when the correct anthem was about to be played there was another embarrassing incident as the stadium announcer apologized to‘‘Armenia's fans'' and called on fans to respect the‘‘Armenia national anthem'' before realizing his glaring mistake and saying Albania.

Mandarinski i jermenski, ne ruski.
Mandarin and Armenian, no Russian.

Је био јерменски краљ из краљевске лозе Багратиона.
Was an Armenian king of the royal Bagratuni line.

Контроверзе и последице јерменске" разгледнице".
Armenian postcard controversy and aftermath.

Moj otac je bio jermenski trgovac duvanom i bio je daleko. A moja majka.
My father was an Armenian tobacco dealer and was far away.

Јерменски народ је древни.
The Armenian people are ancient.

Српско- јерменском пословном форуму.
Serbian- Armenian Business Forum.

Јерменски национални комитет Америке.
The Armenian National Committee of America.

Јерменске цркве.
The Armenian Church.