What is the translation of " ЈЕРУСАЛИМСКОМ " in English?

• jerusalem

Examples of using Јерусалимском in Serbian and their translations into English

Јерусалимском самиту„.
Jerusalem Summit.

Зар Он није обитавао у јерусалимском храму?
Was it not the temple in Jerusalem?

Је Јерусалимском посту.
The Jerusalem Post.

А ви седите у граду јерусалимском док се не.
But tarry in the city of Jerusalem until.

Јерусалимском библијском зоолошком врту.
The Jerusalem Biblical Zoo.

А ви седите у граду јерусалимском док се не.
Ye in the city of Jerusalem, until ye be.

У јерусалимском храму у коме се налазио ковчег Завета.
The Temple at Jerusalem housed the Ark of the Covenant.

Зар Он није обитавао у јерусалимском храму?
Did He not dwell in the temple at Jerusalem?

Некад је била посвећена Светом Кирилу, Архиепископу јерусалимском.
It used to be dedicated to St Cyril the Catechizer, Archbishop of Jerusalem.

А ви седите у граду јерусалимском док се не.
But you sit in the city of Jerusalem until you are.

Он је такође жртвовао свињу на олтару у јерусалимском Храму.
He ordered a pig to be sacrificed on the altar in the Jerusalem temple.

Беше началник свештеника из рода Авијева, које држаше осму чреду служења у храму Јерусалимском.
Zacharias was a high priest who held the eighth degree of service in the Temple at Jerusalem.

У то време јагњад су се клала у јерусалимском храму.
In the time, there were hierodules in the Temple of Jerusalem.

Овај основни приступ је био сасвим сличан ономе што се дешавало у јерусалимском храму.
This basic approach was quite similar to what occurred in the Temple of Jerusalem.

Три епископа су управљали епархијом јерусалимском у његовом одсуству.
Three bishops governed the See of Jerusalem in succession during his absence.

Пророк Исаија је овако писао о свом небеском виђењу којег је имао у јерусалимском храму.
The prophet Isaiah experienced that glory in a vision he had in the Temple at Jerusalem.

Године 346. посвећен је за свештеника, а 350. је наследио на престолу јерусалимском блаженог Максима патријарха.
He was ordained priest in 346, and in 350 succeeded the blessed Patriarch Maximus on the patriarchal throne of Jerusalem.

И говораху о Богу јерусалимском као о боговима народа земаљских, који су дело руку човечјих.
They spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.

Он је такође жртвовао свињу на олтару у јерусалимском Храму.
Antiochus also sacrificed a pig on the altar in the Temple in Jerusalem.

Сретење Господа и Бога и Спаса нашег Исуса Христа у Јерусалимском храму од стране праведног Симеона и Ане пророчице.
The Meeting of our Lord and God and Savior Jesus Christ in the temple of Jerusalem by the righteous Symeon and Anna the Prophetess.

Апостоли су се састали и дискутовали о тој теми на јерусалимском сабору( Дела 15).
The apostles met and discussed the issue in the Jerusalem council(Acts 15).

По светом Кирилу Јерусалимском„ начин богопоштовања састоји се из ово двоје: из догмата вере и добрих дела.
Saint Cyril of Jerusalem in his Instructions says:“For the path of devotion consists of two things, of correct dogmas and good works.

Од 17. до 19. маја, Бригада је заузела Сионску гору и ушла у Јеврејску четврт у јерусалимском старом граду.
On 17- 19 May, a Harel force took Mount Zion and entered the Jewish Quarter in the Old City of Jerusalem.

Ми видимо директне заповјести да жртве треба обављати у Јерусалимском храму- и само су тамо оне дјелујуће.
There are direct instructions from God stating that sacrifices must be made in the Temple of Jerusalem, and only there such sacrifices will be effective.

Тај завет родитељски она је и од своје стране драговољно усвојила, што показује и њено многогодишње службовање у храму јерусалимском.
On her part, voluntarily took this vow made by her parents upon herself, as is seen in her many years of ser-vice in the Temple at Jerusalem.

Година управљаше Јувеналије црквом Јерусалимском као њен јерарх, и у дубокој старости представи се Господу, 458 год.
Juvenal governed the Church in Jerusalem for thirty-eight years as its hierarch and at a ripe old age presented himself to the Lord in the year 458 A.D.

У априлу 1948, бригада Харел( позната и као 10. бригада) је формирана како би се објединила команда над свим јединицама у јерусалимском коридору и брдима.
In April 1948, the Harel brigade(AKA the 10th brigade) was formed to command all units in the Jerusalem corridor and hills.

Као одговор, Калигула је наредио подизање сопствене статуе у јерусалимском храму, захтев противан јеврејском монотеизму.
In response, Caligula ordered the erection of a statue of himself in the Temple of Jerusalem, a demand in conflict with Jewish monotheism.

ЈЕРУСАЛИМ- Група водећих међународних архитеката апеловала је на Владу Израела да одустане од контроверзног плана о изградњи жичаре у јерусалимском Старом….
JERUSALEM- A group of leading international architects is appealing to Israel's government to halt its controversial plan to build a cable car to Jerusalem's Old City.

Бивши поводом једног празника у Јерусалимском храму, Спаситељ је, после Своје проповеди, изашао из храма и, пролазећи улицом, увидео је човека слепог од рођења( слепорођеног).
It happened on one feast day in Jerusalem: after the Saviour finished His sermon and was leaving the Temple, He saw on the street a man blind from birth.