What is the translation of " ЈУЖНОКОРЕЈСКОГ " in English?

• south korean

Examples of using Јужнокорејског in Serbian and their translations into English

Било је резултата", рекао је виши званичник јужнокорејског председника.
There were outcomes,” a senior South Korean presidential official said.

Када је овај лик са јужнокорејског порекла постигао велики успех, анимирани серијал Пуцца је направљен.
When this character with South Korean origin achieved great success, the animated series Pucca was created.

У војним вежбама ће учествовати око 500 војника из јужнокорејског Корпуса морске пешадије и 3.
It will involve 500 troops from the South Korean Marine Corps and the U.S.

Према експертској групи јужнокорејског парламента, бивши генерални секретар УН, Бан Ки-Мун, може да обавља државне послове.
According to an expert group of the South Korean parliament, former UN Secretary-General Ban Ki-moon can hold a governmental position.

Дакле, Кенси и Деекс су направили контакт Са јужнокорејског обавештајни официр по имену Ан.
So Kensi and Deeks have made contact with a South Korean intelligence officer named Ahn.

Међутим, извор из јужнокорејског Министарства одбране није могао да потврди да ли је заиста било неких сумњивих активности у поменутој области.
However, a source from South Korean Ministry of Defense could not confirm whether there has actually been any suspicious activities in the area mentioned.

Милион људи се појавило на протесту и позивају на оставку јужнокорејског председника Парк Геун Хаје.
One million people turned out to call for the resignation of South Korean President Park Geun-Hye.

Након обарања јужнокорејског авиона које се догодило само неколико недеља раније подигнуте су тензије између Вашингтона и Москве, тако да је Петров имао само неколико минута за реакцију.
Tensions were high between Washington and Moscow after the downing of a South Korean airliner weeks earlier, and Petrov had only minutes to respond.

БТС Валлпаперс КПОП ХД, познат и под називом Бангтан Боис, је седам чланова јужнокорејског дечака који је формирао Биг Хит Ентертаинмент. Они су дебитовали 12.
BTS Wallpapers KPOP HD, also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed by Big Hit Entertainment.

Северна Кореја је већ доспела на америчку листу земаља које спонзоришу тероризам, 1987. након експлозије јужнокорејског авиона, у коме је погинуло 115 људи.
North Korea was included in the American list of countries that sponsor terrorism, in 1987, after the explosion of a South Korean plane, killing 115 people.

У том тренутку су односи између САД и СССР били веома затегнути због обарања јужнокорејског авиона неколико недеља раније, а Петров је имао само неколико минута да реагује.
Tensions were high between Washington and Moscow after the downing of a South Korean airliner weeks earlier, and Petrov had only minutes to respond.

Јужнокорејска војска оптужила је данас Јапан за„ чисту провокацију“ поводом јапанског патролног авиона који је ниско прелетео изнад јужнокорејског ратног брода.
South Korea's military accused Japan of a"clear provocation" over what it says was a threatening low-altitude flight by a Japanese patrol plane over a South Korean warship.

Упркос очигледном недостатку отворене популарности у Јужној Кореји, ПСИ је од стране јужнокорејског Министарства културе добио 4. класни поредак о културном заслугу за" повећање светског интереса у Кореји".
Despite the apparent lack of overt popularity in South Korea, PSY has been given a 4th Class Order of Cultural Merit by the South Korean Ministry of Culture for“increasing the world's interest in Korea”.

У Јужној Кореји 1968. године, док су четири брата тражили дрва за огрев, прешли су преко кампа групе командоса Северне Кореје у мисији да убију јужнокорејског председника.
In South Korea in 1968, while four brothers were out searching for firewood, they stumbled across the camp of a group of North Korean commandos on a mission to assassinate the South Korean president.

Такође је критикован наслов јужнокорејског издања књиге« Капиталистичка Народна Република Кореја», на чијем је омоту црвена звезда на грбу замењена америчким доларом.
It also objected to the translated title of the South Korean edition as"Capitalist People's Republic of Korea" and the book's cover that replaced the red star in North Korea's official seal with the US dollar mark.

Позив је пренела сестра лидера Северне Кореје, Ким Јо Џонг, а наведено је да је Ким Џонг Ун спреман да се састане са лидером Јужне Кореје„ што је раније могуће“, рекао је портпарол јужнокорејског председника.
The call was handed over by the sister of North Korea's leader, Kim Jo Jong, who said Kim Jong Un is ready to meet with the leader of South Korea"as soon as possible," a spokesman for the South Korean president said.

Истраживачи који се баве вештачком интелигенцијом из скоро 30 земаља позвали су на бојкот јужнокорејског универзитета због забринутости да сарадње његове нове лабораторије с водећом компанијом за војну опрему може довести до стварања„ робота убица”.
Artificial intelligence researchers from virtually 30 countries are boycotting a South Korean university over concerns a new laboratory in partnership with a resulting defense company could lead to” killer robots“.

Године 1968, група од 31 високообучених командоса специјалне војске Северне Кореје извучена из најелитније и тајније јединице земље, Јединица 124, прешла је корејску ДМЗ са јединственом мисијом- убила јужнокорејског вође Парк Цхунг Хееа.
In 1968, a group of 31 highly trained North Korean special forces commandos culled from the country's most elite and secretive unit, Unit 124, crossed the Korean DMZ with a singular mission- kill the South Korean leader, Park Chung Hee.

Културно имате игре попут СтарЦрафт-а која је била тако укорењена у ткиву јужнокорејског друштва на врху популарности да су ваздушне снаге у земљи имале професионални СтарЦрафт тим, а милиони људи редовно гледају игре које су емитоване са масивних стадиона.
Culturally you have games like StarCraft which was so ingrained in the fabric of South Korean society that the country's Air Force had a professional StarCraft team and millions would regularly watch games that were broadcast from massive stadiums.

Сјеверна Кореја има историју напада на Јужну Кореју, као што је гранатирање острва 2010. године када је погинуло четворо јужнокорејских званичника или бомбардовање јужнокорејског путничког авиона 1987. године, када је страдало свих 115 путника.
North Korea has a history of attacks on South Korea, such as the 2010 shelling on an island that killed four South Koreans and the 1987 bombing of a South Korean passenger plane that killed all 115 people on board.

Културно имате игре попут СтарЦрафт-а која је била тако укорењена у ткиву јужнокорејског друштва на врху популарности да су ваздушне снаге у земљи имале професионални СтарЦрафт тим, а милиони људи редовно гледају игре које су емитоване са масивних стадиона.
Culturally you have games like StarCraft which was so ingrained in the fabric of South Korean society at the apex of its popularity that the country's Air Force had a professional StarCraft team and millions would regularly watch games that were televised from massive stadiums.

Трампу није потребно да„ оправда“ размештање THAAD-а у североисточној Азији само пред Русијом, Кином и међународном заједницом у целини- још важније му је да убеди свог новог јужнокорејског колегу, Муна Џае Ина, да је тај потез у најбољем интересу његове земље.
Trump doesn't just need to“justify” THAAD's Northeast Asian deployment in the eyes of Russia, China and the international community at large, but most importantly he needs to convince his new South Korean counterpart Moon Jae-In that this move is in his country's best interests.

Портпарол јужнокорејског Министарства одбране рекао је ТАСС-у у телефонском разговору да је данас шест руских ратних авиона( надзорни авион А-50, три борбена авиона Су-27 и два бомбардера Ту-95) ушло у јужнокорејску идентификациону зону противваздушне одбране северно од острва Улеунгдо у Јапанском мору у 09: 23 по локалном времену и напустили је седам минута касније.
A spokesperson for the South Korean Defense Ministry told TASS over the phone on Tuesday that six Russian warplanes(an A-50 radar surveillance plane, three Su-27 fighters and two Tu-95 bombers) had entered Seoul's air defense identification zone north of Ulleungdo Island in the Sea of Japan at 09:23 local time(03:23 Moscow time) and left it seven minutes later.

У случају Јужне Кореје, квир филмски фестивали( први пут означен као„ скандал” 1998. године) полако су прихваћени и чак популаризовани широм јужнокорејског друштва- Тотално квир као серија имала је значајну улогу када је приказана током фестивала 2000. године, нудећи наратив за алтернативни начин живота, посебно због поштовања према ЛГБТ заједници.[ 2].
In the case of South Korea itself, the Queer film festivals(first labeled as a"scandal" in 1998) was slowly accepted and even popularised across the South Korean society- Queer as Folk played a significant role when it was screened during the festival in 2000, providing a narrative for an alternative lifestyle especially with respect to the LGBT community.[2].

Портпарол јужнокорејског Министарства одбране изјавио је за руску агенцију ТАСС у телефонском разговору да је укупно шест руских ратних авиона( авион за надзор А-50, три борбена авиона Су-27 и два бомбардера Ту-95) ушло у јужнокорејску идентификациону зону противваздушне одбране северно од острва Улеунгдо у Јапанском мору у 09: 23 по локалном времену и напустили је седам минута касније.
A spokesperson for the South Korean Defense Ministry told TASS over the phone on Tuesday that six Russian warplanes(an A-50 radar surveillance plane, three Su-27 fighters and two Tu-95 bombers) had entered Seoul's air defense identification zone north of Ulleungdo Island in the Sea of Japan at 09:23 local time(03:23 Moscow time) and left it seven minutes later.

Južnokorejski par je uhapšen jer im je dete umrlo od gladi.
A South Korean couple have been arrested for starving their baby to death.

Južnokorejska predsednička kancelarija nije mogla da potvrdi ovaj izveštaj.
The South Korean presidential office couldn't confirm the report.

Међутим, јужнокорејски произвођач то савршено разуме.
However, the South Korean manufacturer understands this perfectly.

갓세븐 је јужнокорејски мушки бенд.
MYNAME is a South Korean boy band.

Јужнокорејска влада испитује цриптоцурренци размене' безбедност.
South Korean government inspects cryptocurrency exchanges' security.