What is the translation of " ЊЕГОВОЈ СПОСОБНОСТИ " in English?

• his ability

Examples of using Његовој способности in Serbian and their translations into English

Претећи његовој способности да се креће и осећа.
It has affected his ability to walk and to feel.

Јетра- јединствено тело у његовој способности даопоравак.
Liver- a unique body in its ability torecovery.

Помоцни доказ популарности црног ока говори ио његовој способности да ради.
The ancillary evidence of the popularity of eye black, also speaks to its ability to work.

Лепота гвожђа лежи у његовој способности да се прилагоди.
The beauty of iron lies in its ability to adapt.

Имајући то на уму, да пређемо прво о скромној четкици за боју и његовој способности да откључамо моћ боје.
With that in mind, let's talk first about the humble paint brush and its ability to unlock the power of color.

Ради се само о произвођачу и његовој способности да рекламира свој производ.
It's all about the manufacturer and his ability to advertise his product.

У овом случају неће се радити о Баровој кривици или невиности, већ о његовој способности да ли може да поднесе суђење.
And this case won't be about James Barr's guilt or innocence. It will be about his ability to stand trial.

Сада се поставља питање о његовој способности да учествује у свему овоме.
Now, questions are being raised about his ability to hold his flock together.

Аргумент који подржава тврдњу да је Хајам имао уопштену биномну теорему заснован је на његовој способности да извуче корене.
The argument supporting the claim that Omar had a general binomial theorem is based on his ability to extract roots.

То поверење додаје још један ниво његовој способности да носи моду.
That confidence adds another level to his ability to wear fashion well.

Највећа предност ВР технологије лежи у његовој способности да обезбеди интуитивна импресивна искуства и интеракције.
The biggest advantage of VR technology lies in its ability to provide intuitive immersive experiences and interactions.

Њена привлачност лежи у његовој способности да произведе низ софистицираних аналитичких и концептуалних алата са далекосежним апликације.
Its attraction lies in its ability to produce an array of sophisticated analytical and conceptual tools with far-reaching applications.

Међутим, тренутно недостају докази о његовој способности да лече заједничке жалбе и друге услове.
However, there is currently no evidence of his ability to deal with joint complaints and other conditions.

Торн је познат по његовој способности да пренесе узбуђење и значај открића у астрофизици како професионалној, тако и широј публици.
Thorne is known for his ability to convey the excitement and significance of discoveries in gravitation and astrophysics to both professional and lay audiences.

Ангажовање заједнице Нешто од вредности образовања лежи у његовој способности да промени начин на који ми и остали живимо.
Some of the value of education lies in its ability to change the way we and others live.

Наше поуздање мора да буде утемељено у његовој способности да услиши сваку молитву која је у сагласности са његовом вољом и сврхом за наш живот.
Our confidence must be in His ability to grant any request that is in accordance with His will and purpose for our lives.

Познат је по својој педантној пажњи према детаљима и његовој способности да ствара драмске и атмосферске слике.
He is renowned for his meticulous attention to detail and his ability to create dramatic and atmospheric images.

Продуктивна активност детета састоји се у његовој способности да опази и репродукује карактеристике објеката, њихову боју, величину, облик, локацију.
Productive activity of the child consists in his ability to perceive and reproduce the characteristics of objects, their color, size, shape, location.

Познат је по својој педантној пажњи према детаљима и његовој способности да ствара драмске и атмосферске слике.
He has been much praised for his meticulous attention to detail and his ability to create dramatic and atmospheric images.

Његов највећи таленат лежи у његовој способности да препозна јединствене карактеристике природе, а затим је тачно осликава у својој уметности.
His greatest talent lies in his ability to recognize the unique characteristics of nature then accurately portraying it in his art.

У својој:„ Моја лингвистичка аутобиографија“, он је писао о његовој способности да научи кинеско нарјечје брзо, без пуно труда.
In his My Linguistic Autobiography, he wrote of his ability to pick up a Chinese dialect quickly, without much effort.

Истраживачи са Универзитета Цорнелл кажу да ће мушко доба и број његових живаца који ће бити поштеђени играти улогу у његовој способности кулминације после операције.
Researchers at Cornell University say that the age of man and the number of nerves he saved will play a role in his ability to peak after surgery.

Главне предности кефира заснивају се на његовој способности да благотворно утиче на варење и апсорпцију других производа.
The main benefits of kefir are based on its ability to have a beneficial effect on the digestion and absorption of other products.

Велики део Цхуцкове ране каријере отворио је пут ка његовом успеху касније у животу и његовој способности да помогне другима да науче како успети.
Much of Chuck's early career paved the way for his success later in life and his ability to help others learn how to succeed.

Најпознатији је по малом окусу маслина и његовој способности да се користи за пирјање јела и додавање јела за кување.
It is best known for its slight olive taste and its ability to being used for sautéing dishes and adding to cooking dishes.

Економија РАР заснована је на уносним тржиштима ауторских права и интелектуалне својине и његовој способности да регулише понуду и потражњу свог производа.
S economy is based on the lucrative markets of copyright and intellectual property and its ability to regulate the supply and demand of its product.

То јест процене овог или оног бизниса се морају градити на његовој способности да ствара додатну вредност, а не на различитим субјективним представама.
Assessments of each individual business must be based on its ability to generate added value, rather than on subjective concepts.

Она се манифестује у акцијама, акцијама неке особе, у реакцијама других на њега, пре свега у његовој способности да разуме и одржи историју личног" ја".
It manifests itself in the actions, actions of a person, in the reactions of others to him, most of all in his ability to understand and maintain the history of the personal“I”.

Механизам деловања лека заснива се на његовој способности да формира слабо растворна комплексна једињења са мукополисахаридима и протеинима бактеријске ћелије, што доводи до смрти микроорганизама.
The mechanism of action of the drug is based on its ability to form poorly soluble complex compounds with mucopolysaccharides and proteins of the bacterial cell, which leads to the death of microorganisms.

Мање од шест месеци након самита у Лисабону, НАТО је кренуо у либијску авантуру, коначно разбијајући илузије о његовој способности да поштује међународно право.
Less than half a year after the Lisbon summit, NATO rushed headlong into the Libya adventure thus completely dispelling illusions about its ability to abide by international law.