What is the translation of " AMERIČKI USTAV " in English?

• american constitution

Examples of using Američki ustav in Serbian and their translations into English

Prva vježba… zaboraviti američki ustav.
First exercise… forget the U.S. constitution.

Američki Ustav se menjao s vremena na vreme.
Even the U.S. Constitution gets amended from time to time.

Mislim da to treba da uradimo na isti način na koji funkcioniše američki ustav.
I think that we should do it in the same way the American Constitution works.

Američki Ustav sa svih 27 izmena i dopuna: 7. 818 reči.
US Constitution with all 27 Amendments- 7,818 words.

Samim postojanjem ove nagodbe, američki ustav će vremenom postati izlišan.
By default of this agreement, the American Constitution will eventually be obsolete.

Američki Ustav sa svih 27 izmena i dopuna: 7. 818 reči.
US Constitution with all twenty-seven amendments- 7,818 words.

U dokumentu se tvrdi da stavke impičmenta krše američki Ustav i da će naneti trajnu štetu.
They will further argue that the articles of impeachment violate the US Constitution and would do lasting damage.

Američki Ustav omogućava Kongresu mnogo veće mešanje u unutrašnju nego u spoljnu politiku.
The US Constitution entrusts Congress with more authority over foreign affairs than widely believed.

U dokumentu se tvrdi da članci opoziva krše američki ustav i da bi mogli naneti trajnu štetu, rekao je izvor.
The document will argue that the articles of impeachment violate the U.S. Constitution and would do lasting damage, they said.

Američki ustav ne predvidja specifičnu ulogu za potpredsednika, sem da predsedava Senatom i glasa kada o ne postoji većina.
The U.S. Constitution assigns no specific role for the vice president, except to preside over the Senate and cast a vote when there is a tie.

Postavio je pitanje da li je Tramp čak ikada pročitao američki Ustav, dodajući da biznismen" nikada u životu ništa nije žrtvovao.".
He questioned if Trump had ever read the U.S. Constitution, and said the businessman has sacrificed nothing.

Čak je i omiljeni američki ustav, što drugi, zbog njegovog možda i neosnovanog pravnog autoriteta, nisu primećivali, namerno prezentovao pogrešno- govorio je da ga voli jer priznaje pravo na sreću, iako se uistinu radilo o pravu na traženje sreće.
Even an American Constitution, so favorite to him, was an object of his deliberate, erroneous presentation, what others have never been capable to notice, because of his maybe unfounded legal authority- having spoken that he liked it because it acknowledges the right to happiness, while truly the case was about the right to pursue happiness.

Postavio je pitanje da li je Tramp čak ikada pročitao američki Ustav, dodajući da biznismen" nikada u životu ništa nije žrtvovao.".
And he asked whether Trump had read the US Constitution, while opining that he had never sacrificed anything in his life.

KA: Sedite ispred američke zastave, a američki Ustav garantuje slobodu od neopravdanog pretresa i zaplene.
CA: You're sitting there with the American flag, and the American Constitution guarantees freedom from unreasonable search and seizure.

Predsedavajući Odbora za pravosuđe Džerlod Nedler rekao je novinarima da je Tramp ugrozio američki Ustav, podrio integritet izbora 2020. godine i ugrozio nacionalnu bezbednost.
House Judiciary Committee chairman, Jerrold Nadler, told reporters that Trump had endangered the US Constitution, undermined the integrity of the 2020 election and jeopardised national security.

On je rekao Pravosudnom komitetu Senata da svaka tortura narušava američki Ustav, ali je svedočio da nije znao da je nezakonita široko rasprostranjena ispitivačka metoda simuliranja davljenja.
He told the Senate Judiciary Committee torture violated the US Constitution, but testified he did not know if waterboarding, a widely denounced interrogation method that involves simulated drowning, was unlawful.

Амерички устав је заснован на томе.
The US Constitution is built on that principle.

Правни Студентске асоцијације тела америчког устава друштв Блацк асоцијације.
The Law School Student Body Association American Constitution Society Black Law Students Association.

Одлуку се темељила на два амандмана америчког устава.
There are two ways to amend the US constitution.

Амерички устав даје председнику неколико овлашћења и привилегија.
The American Constitution gives the President several powers and privileges.

Улоге председника САД Амерички устав даје председнику неколико овлашћења и привилегија.
The American Constitution gives the President several powers and privileges.

Амерички устав је заснован на томе.
The American Constitution is based on it.

Америчка декларација о независности и амерички устав израђени су и потписани у Independence Hall у Филаделфији.
The historic Declaration of Independence and US Constitution were signed and adopted here at Independence Hall.

Амерички устав је лишен својих битних прерогатива зарад успостављања државе безбедности, а приходи Американаца преусмерени су у џепове једног процента најбогатијих.
The US Constitution has been extracted in the interest of the Security State and Americans' income has been redirected to the pockets of the one per cent.

Чланови Конфедерације, који су служили као амерички устав од 1781. године до замене Уставом САД-а 1788.
The Articles of Confederation, which served as the American constitution from 1781 until it was replaced by the U.S.

Njihovi koreni su u Velikoj povelji, u Slavnoj revoluciji iz 1688, kao i u američkom ustavu.
They have their roots in the Magna Carta, in the 1688 Glorious Revolution, indeed in the American constitution.

Америчка декларација о независности и амерички устав израђени су и потписани у Independence Hall у Филаделфији.
The Declaration of Independence and US Constitution were drafted in Philadelphia and signed in the city's Independence Hall.

Kada imamo situaciju u kojoj želimo da promenimo zakon u američkom ustavu, ne brišemo onaj drugi.
When we have a situation where we want to change a law in the American Constitution, we don't erase the other one.

Додао је да иако амерички Устав даје значајна ратна овлашћења председнику, она углавном треба да се тичу самоодбране и колективне одбране земље.
He added that while the US Constitution bestows significant war powers on the president, those are generally meant to be about self-defence and for the collective defence of the country.

Друга поправка америчког Устава поклонила је Американцима право да држе и носе оружје.
The Second Amendment to the US Constitution guarantees the right of US citizens to keep and bear arms.