What is the translation of " BEDNU " in English?

• lousy
• miserable
• wretched
• poor
• pitiful
• sorry-ass
• crummy

Examples of using Bednu in Serbian and their translations into English

Primam bednu platu.
I get a pitiful salary.

Trives ju je opisao ka prljavu i bednu, zar ne?
Treves described her as filthy and abject, didn't he?

Jednu bednu Votku-tonik.
One lousy vodka tonic.

Zadrži tvoju bednu dušu!
Keep your crummy soul!

Za bednu, prokletu nagradu.
For a lousy, bloody bounty.

I sve to za bednu platu.
All for a low wage.

Da umeš da čitaš budućnost, predvidela bi svoju bednu sudbinu.
If you could read the future, you'd have predicted your sorry fate.

Za jednu bednu farmu.
For one lousy farmhouse.

Hari izgleda da obožavaš ovaj grad, ovu bednu metropolu.
It's this city, this wretched metropolis you seem to adore.

Za ovako bednu platu!
And for such a miserable salary!

Ne želim da ljudi znaju da mi deca idu u ovu bednu školu.
I don't want people to know my kids go to this lousy school.

Obrij tu bednu bradicu.
Shave off that pathetic goatee.

Da bi se osećali uvređeno zbog njih, stvarno morate da imate veoma bednu samo-procenu.
To feel insulted by them you really need to have a really poor self-esteem.

Bolje dovuci bednu guzicu ovamo!
Get your sorry ass back here!

Ili da predlože da deportujemo sve nemačke Amerikance nazad u njihovu bednu domovinu.
Or suggest that we deport all German Americans to their backward, wretched homeland.

Samo želim bednu votku-tonik.
All I want is one lousy vodka tonic.

Batica je jedini vato( Meksikanac) dovoljno bezveze da stavi ratkapne sa znakom dolara na njegovu bednu hondu.
Dude's the only vato lame enough to put dollar rims on his sorry-ass Honda.

Koga briga za bednu kurvu?
Who cares about a lousy hooker?

Ojačaj moju bednu i slabu ruku, i uputi me na put spasenja.
Take my wretched and feeble hand and lead me in the way of salvation.

Užasan posao i bednu platu.
Hard work and low pay.

Mora da imaju jako bednu sliku o sebi, i ko za to može da ih krivi?
They must have a very poor self image, and who can blame them?

Užasan posao i bednu platu.
Low pay and immense work.

Ako zbog toga ne mogu da se uklopim, radije ću večno živeti kao teško retardiran, umesto da prihvatim nečiju bednu stvarnost.
And if that's gonna keep me from fitting in, then I'd rather go through this whole life like a complete and utter retard, rather than have to accept somebody else's miserable reality.

Napolje, i vodi svoju bednu sestricinu sa sobom!
Get out, and take your wretched niece with you!

On gleda na svet očima koje ne mogu videti i vrišti pri pogledu na svoje vlastite projekcije, koje se pojavljuju da bi napale njegovu bednu parodiju života.
It looks upon the world with sightless eyes and shrieks as it beholds its own projections rising to attack its miserable parody of life.

Vil je spao na bednu senku samog sebe.
Will has been reduced to a pathetic shell of his former self.

Reci svom gazdi, Neli, da nikada u životu nisam upoznao tako bednu stvar kao što je ona.
Tell your Master Nelly that I never in all my life met with such an abject thing as she.

Namamila si me u ovu bednu zemlju lažima i prevarama.
You brought me to that wretched land, with lies and tricks.

Ogranicen sam na ovu bednu drzavu.
I've also been reduced to this sorry state.

Završiće svoju bednu avanturu kao begunac u planinama.
He will end his miserable adventure as a homeless refugee in the mountains.