What is the translation of " DODATNA VREDNOST " in English?

• added value
• additional value

Examples of using Dodatna vrednost in Serbian and their translations into English

To je istinska dodatna vrednost.”.
It's a true added value.”.

Dodatna vrednost postoji za neke od finansijera, to je sigurno.
There is added value for some financiers, that's for sure.

To je istinska dodatna vrednost.”.
This is real‘added value'.

Dodatna vrednost nije uvek dodatna korist- ali, za nas se to podrazumeva.
Value added is not always added value- but for us it's a matter of course.

To je istinska dodatna vrednost.”.
That's real added value.".

Naš fokus u obrazovanju su praktično znanje koje se odmah može primeniti i na taj način ostvariti dodatna vrednost.
Our focus in education is practical knowledge that can be applied immediately and in that way achieve added value.

To je istinska dodatna vrednost.”.
That is true value added.”.

Naš fokus u obrazovanju su praktično znanje koje se odmah može primeniti i na taj način ostvariti dodatna vrednost.
Their focus in education is on supplying practical knowledge that can be applied immediately and quickly achieve added value.

To je istinska dodatna vrednost.”.
That was real value added.'.

Dodatna vrednost faze dobrog uključivanja praktikanta u posao je da se omogući da se svako oseća udobno u svom okruženju i da počne da radi i proizvodi u najranijoj fazi.
The added value of a good onboarding phase is to allow everyone involved to feel comfortable around each other to start working and producing from the earliest stage.

To je istinska dodatna vrednost.”.
That's the real added value.”.

Podaci se šalju u tzv. oblak putem bežičnih mreža gde se skladište, analiziraju i distribuiraju kao internet usluga, čime se stvara dodatna vrednost za različite korisnike.
Data is sent to a so-called cloud via wireless networks, where it is stored, analysed and distributed as an internet service, thereby creating added value for different users.

To je istinska dodatna vrednost.”.
That truly is an added value.”.

Februara smo organizovali radni doručak tokom kojeg su upravnici i direktori lokalnih organizacija prikazali na koji način se brinu o multikulturalizmu u njihovom lokalnom okruženju i zašto je multikulturalizam dodatna vrednost Lendave.
On 5 February we organised a networking breakfast, where the managers and principals of the local organizations presented how they are taking care about multiculturalism in their local environment and why multiculturalism is an added value of Lendava.

Naš hotel je ne jeftinijoj strani i bila nam je potrebna neka dodatna vrednost, nešto posebno, o čemu će svi da pričaju- rekao je on.
Our hotel is on the cheaper side, so we need some added value, something special that everyone will talk about.”.

Ambasador Filipović je naročito naglasio da je dodatna vrednost ovih aktivnosti i uspešan zajednički i koordinisan rad više državnih institucija, ali i drugih partnera, uz puno razumevanje i posvećenost zajedničkom cilju kome svi sa istim intenzitetom i voljom stremimo.
Ambassador Filipovic emphasized in particular that an added value of these activities was success of the joint and coordinated action of several state institutions and of other partners, with full understanding of and commitment to the common goal that we all aspire to with the same intensity and will.

Da biste omogućili brisanje, žrtveni jarac stabla je potrebno da se sačuva dodatna vrednost sa strukturom podataka stabla.
To enable deletion, scapegoat trees need to store an additional value with the tree data structure.

Ipak, dodatna vrednost Povelje, u poređenju sa Deklaracijom iz Viljnusa-- koja je uspostavila principe solidarnosti i međusobne saradnje i bacila jače svetlo na svaku pojedinačnu zemlju kandidata-- jeste političko obavezivanje i konkretna podrška američke vlade na našem istorijskom putu ka NATO-u.
Yet its additional value, compared with the Vilnius Declaration-- which brought the principles of solidarity and mutual co-operation, and increased the visibility of every individual candidate-- is the political commitment and concrete support of the US government on our historic road to the Alliance.

I ako brend znači dodatnu vrednost koja pravi razliku, onda je naša dodatna vrednost ljubav sa kojom je napravljen svaki gutljaj vina.
And if a brand implies an added value that makes a difference, then our added value is the love we put into making each drop of wine.

Klju ni element ove tehnike je neta no prikazivanje cene robe ili usluge kako bi se prenela dodatna vrednost izmeu uvoznika i izvoznika.
The key element of this technique is the misrepresentation of the price of the good or service in order to transfer additional value between the importer and exporter.

Danas vozila generišu ogromne količine podataka i dodatna vrednost je sve veća efikasnost naših transportnih rešenja i usluga“, objašnjava Per Adamson.
Today, vehicles generate an enormous amount of data and the added value is the increasing efficiency of our transport solutions and services," explains Per Adamsson.

Kod ljudskog ponašanja, ponavljanje se obično tretira na negativan način, posebno kada se čini da se ne dobija nikakva dodatna vrednost izgovaranjem ili obaljanjem iste stvari iznova i iznova.
In human behavior, repetition is often treated in a negative manner, especially when no added value is gained in saying or doing the same thing again and again.

Ponudite vašim kupcima dodatnu vrednost.
Give your customers added value.

Kako bismo stvorili dodatnu vrednost za operatere energetskih sistema jednako kao i za kupce električnih vozila.”.
To create additional value for power system operators and EV customers alike.'.

Daje numeri dodatnu vrednost.
Gives the number added value.

Ostvaruju solidne poslovne rezultate i stavraju dodatnu vrednost za akcionare.
To ensure sustainable business growth and deliver additional value to the shareholders.

Napavite samo vašu dodatnu vrednost.
State your added value.

To nema nikakvu dodatnu vrednost.
It does not bring with it any additional value.

One traže nekoga da bi unele dodatnu vrednost u svoj život.
They are looking for someone to bring added value into their lives.

To nema nikakvu dodatnu vrednost.
It has no additional value.