What is the translation of " DODATNU VREDNOST " in English?

• added value
• additional value
• extra value

Examples of using Dodatnu vrednost in Serbian and their translations into English

Mi kreiramo dodatnu vrednost.
We create added value.

U sve navedene cene uključen je porez na dodatnu vrednost.
All prices quoted are exclusive of value added tax.

Daje numeri dodatnu vrednost.
Gives the number added value.

Nudimo rešenja, koja Vam donosi koristi i dodatnu vrednost.
We produce solutions that add value and satisfaction.

Mi kreiramo dodatnu vrednost.
We provided additional value.

Nudimo rešenja, koja Vam donosi koristi i dodatnu vrednost.
Offer suggestions that will bring benefits and add value.

Boje prirode daju dodatnu vrednost življenju, a naročito onima koji žive u gradovima.
The colours of nature give additional value to life, and especially to those living in cities.

Napavite samo vašu dodatnu vrednost.
State your added value.

Kako bismo stvorili dodatnu vrednost za operatere energetskih sistema jednako kao i za kupce električnih vozila.”.
To create additional value for power system operators and EV customers alike.'.

To nema nikakvu dodatnu vrednost.
It has no additional value.

Želite da uradite nešto smisleno, budite Vi i radite u timu koji stvara dodatnu vrednost.
You want to do something meaningful, be yourself and work in a team that creates added value.

Investicije u dodatnu vrednost.
Investment with added value.

Želite da uradite nešto smisleno, da budete svoji i da radite u timu koji donosi dodatnu vrednost.
You want to do something meaningful, be yourself and work in a team that creates added value.

Ako nema neku dodatnu vrednost.
Unless yours has some extra value.

Korišćenjem modernih alata uz optimalne procese štedimo vreme i stvaramo dodatnu vrednost.
By using state-of-the-art tools and implementing optimal processes we save time and create added value.

To nema nikakvu dodatnu vrednost.
It does not bring with it any additional value.

Savezi znanja partner( koji ne čini minimum konzorcijuma i čije učešće donosi dodatnu vrednost projektu).
Knowledge alliance partner(does not make minimum consortium and participation brings additional value to the project).

Dan ranije-- 3. marta-- vlada je saopštila povećanje stope poreza na dodatnu vrednost( PDV), zajedno sa većim porezima na energiju, cigarete, alkohol i najluksuzniju robu.
A day earlier-- March 3rd-- the government unveiled hikes in the Value Added Tax(VAT) rate, along with higher taxes on energy, cigarettes, alcohol and high-end luxury items.

U sve navedene cene uključen je porez na dodatnu vrednost.
All prices mentioned above are inclusive of Value Added Tax.

Potvrda pruža dodatnu vrednost nekretninama pojedinačno i tržištu nekretnina kao celini“, kaže za SETimes Margarita Karavasili, specijalna sekretarka Inspektorata ministarstva za životnu sredinu i energiju.
The certificate offers an added value to individual properties and to the property market as whole," Margarita Karavasili, special secretary of the ministry's Environment and Energy Inspectorate, tells SETimes.

Ponudite vašim kupcima dodatnu vrednost.
Give your customers added value.

Međutim, poljoprivredna plaćanja su najveći trošak u EU budžetu i ne pokazuju nijednu evropsku dodatnu vrednost.
However, agricultural payments are the largest expenditure item in the EU budget and do not show any European added value.

One traže nekoga da bi unele dodatnu vrednost u svoj život.
They are looking for someone to bring added value into their lives.

Promet novca i kapitala oslobođen je plaćanja PDV-a, a u skladu sa odredbama člana 25. Zakona o porezu na dodatnu vrednost.
Money and capital turnover are exempt from VAT, as per the provisions of Article 25 of the Law on Value Added Tax.

Gde god da se nalazite vi ili vaši prodavci, naši proveravači će isporučiti dodatnu vrednost koja nas je učinila svetskim prioritetnim sertifikacionim telom i nezavisnim proceniteljem.
Wherever you or your vendors are located, our auditors will deliver the added value that has made us the world's preferred certification body and independent assessor.

Da biste kreirali redove za temu koji zavređuju klik, kombinujte nekoliko elemenata redova za temu koji su zasnovani na radnji i aktuelni uz dodatnu vrednost za čitaoce.
To create click-worthy subject lines, combine a few action-based and topical subject line elements with an added value to readers.

Sa našim angažovanjem u onome što radimo stvaramo dodatnu vrednost i pravimo razliku.
With our engagement in what we do we create extra value and make a difference.

Prenela je i da je priprema medijske strategije ponovo pokrenuta uz aktivno učešće misije OEBS u Srbiji, što će dati dodatnu vrednost procesu.
She has said that the preparation of the Media Strategy has also been re-initiated, with active participation of the OSCE Mission to Serbia, which will provide added value to the process.

Ona neće biti ni moguća, jer ljudi ne vide koju dodatnu vrednost imaju od nje.
It won't be possible, because people do not see the added value it provides.

Kada želite da umetnete nešto između dva polja, kao što je razmak, znak interpunkcije ili doslovni tekst, morate da stavite tu dodatnu vrednost pod navodnike.
When you want to insert something between two fields, such as a space, a punctuation character, or literal text, you must enclose that additional value in quotation marks.