Examples of using Dojava in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Anonimna dojava?
Dojava od skitnice?
Tip from a hobo?Anonimna dojava.
Anonymous tip off.Ova dojava je dobra.
This tip is good.Bez dokaza, bez dojava.
People also translate
Dojava je proverena.
The tip checked out.Loš plan, loša dojava.
Tvoja dojava je bila dobra.
Your tip was good.Jedna od tvojih dojava?
This one of your tips?Anonimna dojava za tebe.
Anonymous tip for you.Da Memo stoji iza dojava?
That Memmo was behind the tips?Loša dojava s njegove strane.
Bad intel on his part.Imali smo par anonimnih dojava.
We got a few anonymous tips.Morganina dojava je bila dobra.
Morgan's tip was good.Dojava od hotelskog recepcionara.
Tip from a hotel concierge.Dobro, imali smo par dojava.
Dejnina dojava je bila dobra.
Deena's tip was dead-on.To i oko 2000 telefonskih dojava.
That and about 2,000 phone tips.Dojava podržava njegovu odbranu.
The tip supports his defence.Još jedna dojava, ako razmisliš.
Another tip, if you think about it.Dojava je bila dobra, zar ne?
That tip was good, right? It was garbage?Anonimna dojava, pravo na novac.
Anonymous tip-- Right on the money.Dojava mora da bude dovoljno pouzdana.
The tip has to be sufficiently reliable.Postojala je dojava nekih osoba.
There've been reports of strange faces.Ova dojava koju sam ti upravo dala?
Uh, that tip I just gave you?Smijemo da radimo samo na osnovu konkretnih dojava.
We just have to go on concrete tips.A naša dojava da je to bio Kubjak?
And our tip that it was Kubiak?Vaši istupi u medijima su generisali više od 1500 dojava, što je sjajno.
Mrs. Gilbert, your media appearances have generated over 1,500 tips, which is great.Ta, anonimna dojava, prepoznala si glas?
That, uh, anonymous tip-- You recognize the voice?Dojava o Šimanskom je došla iz Narkotika.
Cal, the tip came in from Narcotics about Szymanski.
