What is the translation of " DOZVOLJAVA LJUDIMA " in English?

• allows people
• allowed people

Examples of using Dozvoljava ljudima in Serbian and their translations into English

Internet već dozvoljava ljudima da rade od kuće.
The internet allows people to work from home.

Ako se pobednici ispostave kao poželjni, predsednik ih daje kao nagradu ili dozvoljava ljudima da ih kupe.
If a Victor is considered desirable, the President gives them as a reward or allows people to buy them.

On dozvoljava ljudima da ga odbace iako mu se to ne dopada.
He allows people to reject Him even though He doesn't like it.

U stvari, žena Vodolija retko dozvoljava ljudima da joj se previše približe.
In truth, though, the Aquarius woman seldom allows people to get too close to her.

Evropska praksa dozvoljava ljudima da budu članovi levičarskih, desničarskih ili drugih političkih grupacija, ali ne omogućava postojanje etničkih partija, izjavila je Hristova.
European practice allows people to be members of left-wing, right-wing or other political formations, but does not provide for the existence of ethnic parties, Hristova argued.

Za korisnika Flintlok. Pa otkrivaju da Phen375 dozvoljava ljudima da sa sigurnošću izgubi 25 kg/ 11kg za 6 nedelja.
User feedback revealed that Phen375 allows people to sure lost 25lbs/ 11kg in six weeks.

Na primer, ako želite da imate modul koji ljudi mogu da koriste da bi se prijavili na vaš bilten direktno sa vaše stranice, možete preuzeti modul ili napraviti jedan koji dozvoljava ljudima da to urade.
For example, if you want to have a module that people can use to sign up for your newsletter directly from your page, you can download a module, or create one that allows people to do that.

Ali anonimnost, u principu, dozvoljava ljudima da kažu bilo šta, nema pravila.
But anonymity basically allows people to say anything, all the rules gone.

Jovanova 4: 16, ali Bog dozvoljava ljudima da odbace njegovu ljubav, i da ostanu u svojim gresima.
God is love(1John 4:16), but God allows people to reject His love, and to remain in their sins.

I to se pojavljuje u vidu železničkog predgrađa: seoska kuća uz prugu, što dozvoljava ljudima da uživaju u prijatnosti grada, ali da se vrate na selo svake večeri.
And that starts to be delivered in the form of the railroad suburb: the country villa along the railroad line, which allows people to enjoy the amenity of the city, but to return to the countryside every night.

Već dugo vremena, Fejsbuk ima alatku koja dozvoljava ljudima da prijave fotografije koje možda krše standarde naše zajednice, stvari poput spama i zloupotrebe.
Facebook has had a tool for a long time that allowed people to report photos that may be in violation of our community standards, things like spam and abuse.

Terorizam je nešto što izaziva emotivnu reakciju koja dozvoljava ljudima da racionalizuju davanje moći ljudima i programima koju inače ne bi dali.
Terrorism is something that provokes an emotional response that allows people to rationalize authorizing powers and programs that they wouldn't give otherwise.

Iako postoji argument da onlajn učenje dozvoljava ljudima da uče prema svom tempu, i dalje nije toliko vredno kao obrazovanje koje se dobije putem tradicionalnog učenja u učionici.
While there is an argument that online learning allows people to learn at their own pace, it is still not as valuable as the education obtained from a traditional style classroom.

U osnovi sam kreirao jelovnik koji dozvoljava ljudima da izaberu količinu hrane koju žele da pojedu;
I basically created a menu that allowed people to choose the amount and volume of food that they wanted to consume.

U osnovi sam kreirao jelovnik koji dozvoljava ljudima da izaberu količinu hrane koju žele da pojedu; umesto da im ja lično odredim količinu, dozvoljeno im je da izaberu koliko god žele.
I basically created a menu that allowed people to choose the amount and volume of food that they wanted to consume. Rather than me putting a dish down, they were allowed to help themselves to as much or as little as they wanted.

Istraživanje pokazuje da je osećaj zahvalnosti veoma važna pozitivna emocija koja dozvoljava ljudima da prošire svoj pogled na svet i doživljaj sebe samih, što kasnije vodi ka građenju boljih društvenih odnosa i veština.
The research suggests that feeling grateful is a very important positive emotion that allows people to expand their worldview and the view of themselves, which later leads to building better social relations and skills.

Vrata se ponašaju kao zlog prodavnice i dozvoljavaju ljudima da vide unutar prodavnice.
The divider works like a window and allows people to see inside the store.

Ово дозвољава људима да деле.
This allows people to use.

Бог дозвољава људима да пате све време.
God allows people to suffer all the time.

Ово дозвољава људима да деле програм и његова побољшања, уколико тако нешто желе.
This allows people to share the program and their improvements, if they are so minded.

Dozvoljavam ljudima da shvate šta god hoće.".
I let people think whatever they want.”.

Dozvoljavam ljudima da rade ono što žele.
I let people do what they want to do.

Koji su to mehanizmi u modelu Kine koji dozvoljavaju ljudima da kažu da je nacionalni interes, kako si ga ti nazvao, pogrešan?
What is the mechanism in the Chinese model that allows people to say, actually, the national interest as you defined it is wrong?

Место које дозвољава људима да скупљају храну са пулта и седе како би је конзумирали.
A place that allows people to gather food from a counter and sit in order to consume it.

Иако је могуће да Бог дозвољава људима са неба да гледају одозго на своје вољене, Библија нам не даје разлог да верујемо да се то заиста и дешава.
While it is possible that God allows people in heaven to look down upon their loved ones, the Bible gives us no reason to believe this actually occurs.

Дојење схвата ваш примарни задатак( нарочито у периодима наглог повећања раста) и дозвољава људима око вас да чине што је могуће више за вас.
Breastfeeding understands your primary task(especially in periods of sudden growth acceleration) and allows people around you to do as much as possible for you.

Da li imate premalo samopoštovanja ili dozvoljavate ljudima da vas tretiraju loše, jer ste kao mali primali previše negativnih kritika?
Do you have little self-respect and allow people to mistreat you because you received negative criticism as a child?

Dok ne dostignete tačku u vašem samorazvoju gde više ne dozvoljavate ljudima da utiču na vas svojom negativnošću, treba da izbegavate otrovne ljude po svaku cenu.???
Until you reach the point of self development where you no longer allow people to affect you with their negativity, you need to avoid toxic people at all costs?

Dozvoljavam ljudima da rade stvari u mom baru ono što ne mogu da rade nigde više.
I let people do things in my bar they can't do nowhere else.

U opštem slučaju, ne komentarišu ih, ali oni samo dozvoljavaju ljudima koji gledaju, da ih vide, da vide te stvari i razumeju šta su one.
They do not comment on them, in general, but they just allow people with eyes, who want to see, to look at these things and understand what they are.