Examples of using Zakon ne dozvoljava in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali zakon ne dozvoljava.
But the law doesn't.Dr Koldvel kaže da je to zbog ljudi koji ostvaruju profit od pacijenata obolelih od raka i da mu zakon ne dozvoljava da to uradi.
Dr. Coldwell says that's because of the people who make profit from cancer patients and the law doesn't allow him to do so.Zakon ne dozvoljava gradnju.
Construction law doesn't allow it.Svjestan si da naš zakon ne dozvoljava eutanaziju.
You're aware that our law doesn't permit Euthanasia.Zakon ne dozvoljava gradnju.
The law doesn't allow cultivation.Combinations with other parts of speech
Reju nije dozvoljeno dakupi prokletog hrčka dok ne napuni 16 godina", kaže on, komentarišući činjenicu da britanski zakon ne dozvoljava da kupite kućnog ljubimca dok ne napunite te godine.
Ray isn't even allowed to buy a bloody hamster until he's 16,” he says,referring to the fact that UK law doesn't allow you to buy a pet until that age.Moralni zakon ne dozvoljava popustljivost.
The moral law did not force obedience.U januaru ove godine, Sberbanka, najveća ruska banka, takođe je objavila da su oni izabrali Švajcarsku za otvaranje sopstvene kripto menjačnice,pošto ruski zakon ne dozvoljava kripto operacije.
In January of this year, Sberbank, Russia's largest bank, had also announced that they had chosen Switzerland as the location to open their own crypto exchange,as Russian law does not allow crypto operations.Ali nam zakon ne dozvoljava da ih imenujem.
The law would not allow us to make his appointments.Zakon ne dozvoljava novajlijama posjedovati casino za indijance.
The law does not allow a Indian casino has a thoroughbred.Iako bi takav referendum u Italiji samo testirao javno mnjenje, pošto italijanski zakon ne dozvoljava izmenu međunarodnih sporazuma putem referenduma, pobeda bi dala jasan signal za vlast, naročito nakon toga što je Velika Britanija napustila EU.
While any such referendums on the EU or the euro would be merely test public opinion because Italian law does not allow referendums to change international treaties, a victory would send a clear signal to the government.Srpski zakon ne dozvoljava da strana kompanija bude vlasnik više od 50 odsto TV sa nacionalnom frekvencijom.
Serbian laws forbid foreign ownership of more than 50 percent of TV stations with national frequencies.Iako bi takav referendum u Italiji samo testirao javno mnjenje, pošto italijanski zakon ne dozvoljava izmenu međunarodnih sporazuma putem referenduma, pobeda bi dala jasan signal za vlast, naročito nakon toga što je Velika Britanija napustila EU.
While any such referendums on the EU or the Euro would be merely a test of public opinion because Italian law does not allow referendums to change international treaties, a victory would send a clear signal to the government, especially in the wake of Brexit.Tamo gde lokalni zakon ne dozvoljava sprovođenje politika i postupaka na nivou grupe radi efikasnog suzbijanja rizika od pranja novca i finansiranja terorizma, oni će morati da preduzmu„ dodatne mere“ srazmerne nivou rizika i, u najgorem slučaju, da prestanu sa poslovanjem.
Where local law does not allow implementation of group-wide policies and procedures to effectively handle the risk of money laundering and terrorist financing, they will need to take“additional measures” proportionate to the level of risk and in the worst case stop carrying on business.Ali nam zakon ne dozvoljava da ih imenujem.
Besides, the law does not allow us to appoint people.Songov zakon ne dozvoljava osudu bez izjave.
Song's Law doesn't allow sentence without a statement.Šta ako ti zakon ne dozvoljava da dođeš do moje zgrade?
But what do you do if the law won't allow you to leave your home?Ako to nas zakon ne dozvoljava, treba menjati zakon. .
Ako to nas zakon ne dozvoljava, treba menjati zakon. .
Ako to zakon ne dozvoljava- treba menjati zakon. .
And if the law allows it, the Ako to nas zakon ne dozvoljava, treba menjati zakon. .
If the law doesn't allow this, then the Који то закон не дозвољава.
Something which the law does not allow.Саудијски закон не дозвољава немуслиманима да добију држављанство.
Saudi law doesn't allow non-Muslims to get citizenship.Који то закон не дозвољава.
That the law does not allow.Општежитељни закон не дозвољава да се свако понаша како хоће.
Additionally, this law does not allow folks to То је недопустиво и то закон не дозвољава.
It is unfair and the law does not allow it.Устав Азербејџана предвиђа слободу вероисповести а закон не дозвољава ометање религијских активности уколико не угрожавају јавни ред.
The constitution of Azerbaijan provides for freedom of religion, and the law does not allow religious activities to be interfered with unless they endanger public order.Др Kолдвел каже да је то због људи који остварују профит од пацијената оболелих од рака и да му закон не дозвољава да то уради.
Dr. Coldwell says that's because of the people who make profit from cancer patients and the law doesn't allow him to do so.Реју није дозвољено дакупи проклетог хрчка док не напуни 16 година", каже он, коментаришући чињеницу да британски закон не дозвољава да купите кућног љубимца док не напуните те године.
Ray isn't even allowed to buy a bloody hamster until he's 16,” he says,referring to the fact that UK law doesn't allow you to buy a pet until that age.Закон не дозвољава банкама и картичним системима да трговцу забране да усмери потрошача на употребу било ког платног инструмента( нпр. због нижих трговачких накнада у том случају), да дâ предност платном инструменту одређеног картичног система и да обавести потрошача о накнадама које тај трговац плаћа банци прихватиоцу.
The Law does not allow banks and card scheme to forbid merchants to advise consumers to use any payment instrument(e.g. due to lower merchant service charges), give a priority to a payment instrument of a particular payment card scheme and inform consumers about the fees that the merchant pays to the acquiring bank.
