Examples of using Globalne katastrofe in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na ivici smo globalne katastrofe!
Ako se stvori singularitet ovde i onda ne mogu kontrolisati,možemo da tražimo na globalne katastrofe.
If we create a singularity here and then cannot control it,we could be looking at a global catastrophe.Danas najveći rizik od globalne katastrofe ne izgleda ovako.
Today the greatest risk of global catastrophe doesn't look like this.Ako ne budemo pod kontrolom držali ovog vatrenog zmaja, akoga pustimo iz boce- to može dovesti do globalne katastrofe“.
If we do not keep control of that‘fiery snake', if we let it out of the bottle,God forbid, that could lead to global catastrophe.”.Borba ne počinje samo za zaustavljanje globalne katastrofe, već i za spašavanje stvorenja koji je nekada bio njegov prijatelj.
The struggle begins not only to stop a global catastrophe, but also to save the creature that once was his friend.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Da li shvatate da smo možda na ivici globalne katastrofe?
Do you understand… that we could be on the verge of a global catastrophe here?Ovo je bilo na pragu pružanja doista globalne katastrofe, upravo ono što je potrebno da se uspostavi masovno izumiranje.
The impact was right on the threshold of providing truly global effects, right on the threshold of what's required to make a mass extinction occur.Ako ne budemo pod kontrolomdržali ovog vatrenog zmaja, ako ga pustimo iz boce- to može dovesti do globalne katastrofe“, naglasio je Putin.
If we don't keep this‘fiery dragon' under control,if we let it out of the bottle- God forbid- this could lead to global catastrophe,” Putin said.Naš glavni zaključak je da godišnji rizik globalne katastrofe trenutno prelazi 0, 2 odsto", napisao je doktor Simson u akademskom dokumentu koji se zove Apokalipsa danas,?
Our key conclusion is that the annual risk of global catastrophe currently exceeds 0.2 per cent," Dr Simpson wrote in an academic paper called Apocalypse Now?Odgovor- U mom Učenju postoji pravac spasenja,izmedju ostalog od moguće globalne katastrofe, i pravac večnog harmoničnog razvoja.
Answer- My Teachings have a direction of salvation,including from a possible global catastrophe, and a direction of eternal harmonious development.Naš glavni zaključak je da godišnji rizik globalne katastrofe trenutno prelazi 0, 2 odsto", napisao je doktor Simson u akademskom dokumentu koji se zove Apokalipsa danas, piše National Geographic.
Our main conclusion is that the annual risk of a global catastrophe now exceeds 0.2 percent', wrote Dr. Simson in Doktor Fergus Simson,matematičar Instituta kosmičkih nauka u Barseloni, rekao je da postoje šanse od 0, 2 odsto da se“ globalne katastrofe“ dogode bilo koje godine tokom 21. veka.
Doctor Fergus Simson, the mathematician at the CosmicSciences Institute in Barcelona, said that there are 0.2 percent chances that'global catastrophes' may occur any year during the 21st century.Tu su sirijski zajednički odbrambeni pakt sa Iranom, njene jake veze sa Rusijom, ruska pomorska baza na obali Sirije,napredno rusko oružje u njenom arsenalu, izvori nafte… sve ono što je potrebno za katalizatora globalne katastrofe.
Syria's mutual defense pact with Iran, its strong ties to Russia, the Russian naval base off its coast, the advanced Russian weaponry in it's arsenal,its proximity to vulnerable oil shipping lanes, all make the nation a perfect catalyst for a global catastrophe.Izvršna direktorka i izdavač, dodala je:„ Prošle godine, Odbor za nauku ibezbednost je pomerio kazaljku na tri minuta do ponoći napominjući da je verovatnoća globalne katastrofe veoma velika i da je potrebno preduzeti nešto kako bi se smanjio rizik od katastrofe. .
Last year the Science andSecurity Board moved the Doomsday Clock forward to three minutes to midnight stating,‘The probability of global catastrophe is very high, and the actions needed to reduce the risks Doktor Fergus Simson,matematičar Instituta kosmičkih nauka u Barseloni, rekao je da postoje šanse od 0, 2 odsto da se“ globalne katastrofe“ dogode bilo koje godine tokom 21. veka.
Dr Fergus Simpson, a mathematician at the University of Barcelona'sInstitute of Cosmos Sciences, said there was a 0.2 per cent chance of a"global catastrophe" occurring in any given year over the course of the 21st Century.I u vezi sa time ja zalažem u odredjenoj meri tehnološki smisao u ta dva termina, zato što, da bi se obezbedio večni život svima, neophodno je, u krajnjoj meri,spasiti od moguće globalne katastrofe, neophodno je obezbediti lokalni večni život za svako živo biće.
And in this regard, I put a certain technological sense into these two terms, because in order to ensure eternal life for all, it is necessary, at least,to save from a possible global catastrophe, it is necessary to provide local eternal life for every living being.Dodala je:„ Prošle godine, Odbor za nauku i bezbednost je pomerio kazaljku na tri minuta do ponoći napominjući daje verovatnoća globalne katastrofe veoma velika i da je potrebno preduzeti nešto kako bi se smanjio rizik od katastrofe. .
It is still 3 minutes to midnight: Last year, the Science and Security Board moved the Doomsday Clock forward to three minutes to midnight,noting:‘The probability of global catastrophe is very high, and the actions needed to reduce the risks Rejčel Bronson, izvršna direktorka i izdavač, dodala je:„ Prošle godine, Odbor za nauku i bezbednost je pomerio kazaljku na tri minuta do ponoći napominjući daje verovatnoća globalne katastrofe veoma velika i da je potrebno preduzeti nešto kako bi se smanjio rizik od katastrofe. .
Rachel Bronson, executive director Борба не почиње само за заустављање глобалне катастрофе, већ и за спашавање створења који је некада био његов пријатељ.
The struggle begins not only to stop a global catastrophe, but also to save the creature that once was his friend.Ако не будемо под контролом држали овог ватреног змаја, акога пустимо из боце- то може довести до глобалне катастрофе“.
If we do not keep control of that‘fiery snake', if we let it out of the bottle,God forbid, that could lead to global catastrophe.”.Стручњаци истичу да би то био генетски ресурс од кључног значаја у случају глобалне катастрофе попуд удара астероида или нуклеарног рата.
Experts said it would provide a vital genetic resource in the advent of a global catastrophe such as an asteroid strike or nuclear war.Стога ће се трајање и трошкови поправки знатно смањити, јерје уклањање мини-проблема увек лакше него уклањање" глобалне катастрофе".
Thus, the duration and cost of repairs will decrease significantly,because the elimination of a mini-problem is always easier than eliminating the"global catastrophe.".Ако не будемо под контроломдржали овог ватреног змаја, ако га пустимо из боце- то може довести до глобалне катастрофе“, нагласио је Путин.
If we don't keep this‘fiery dragon' under control,if we let it out of the bottle- God forbid- this could lead to global catastrophe,” Putin said.Желим да подвучем да су покушаји да се сломи стратешки паритет крајње опасни и дамогу довести до глобалне катастрофе.
I would like to emphasize that attempts to break the strategic parity are extremely dangerous andcan lead to a global catastrophe.Најдраматичнији- иако најмање изгледан- сценарио је војна конфронтација која би довела до неконтролисане ескалације и потенцијално глобалне катастрофе.
The most dramatic, if least likely, is a direct military confrontation leading to uncontrollable escalation and potentially a global catastrophe.Вјероватноћа глобалне катастрофе је веома близу и неопходне су брзе акције како би се смањили ризици”, речено је прошле године.
The probability of global catastrophe is very high, and the actions needed to reduce the risks Симболични сат„ судњег дана“, који показује претњу од глобалне катастрофе, померен је за 30 секунди унапред- сада показује 23. 58, објавили су раније представници магазина„ Билтен атомских научника“.
The symbolic doomsday clock pointing to the threat of global catastrophe, moved ahead 30 seconds- now they show 23:58, said at a press conference, representatives of the Bulletin of the Atomic Scientists.Ризница семена Свалбард, коју често називају и“ ризницом судњег дана”,представља обезбеђење света за случај ботаничке катастрофе, како би после регионалне или глобалне катастрофе било где на планети могла да се обнови производња хране.
Often called the“Doomsday” Seed Vault, the Svalbard Seed Vault is the world's insurancepolicy against botanical disasters, so that food production can be restarted anywhere on the planet following a regional or global catastrophe.Контантлосхет кревета за глобалне катастрофе плаћања.
Не ради се о глобалним катастрофама, већ о животу појединих врста животиња.
This is not about global catastrophes, but about the life of individual species of animals.
