What is the translation of " IMPLEMENTIRANA " in English?

• implemented

Examples of using Implementirana in Serbian and their translations into English

To je garancija da će biti implementirana.
This for them is a guarantee that it will be implemented.

Multi-Touch funkcija je implementirana u skoro svakoj aplikaciji.
Multi-functional sockets can be used in virtually any application.

Implementirana je podrška za izvoz virtuelne mašine na OCI( Oracle Cloud Infrastructure).
Implemented support for exporting a virtual machine to Oracle Cloud Infrastructure.

Kurseval prilagođena verzija može biti implementirana na intranet vaše kompanije.
This hosted exchange can be used for your company intranet.

Ako je Klasa F implementirana sa jednim tranzistorom filtar je komplikovan za skraćivanje parnih harmonika.
If class F is implemented with a single transistor, the filter is complicated to short the even harmonics.

Edge Computing zahteva informatička rešenja koja mogu da budu implementirana veoma brzo, a pri tome i bezbedno.
Edge Computing requires IT solutions that can be implemented rapidly and safely.

EU podrška je implementirana kroz saradnju sa Vladom Republike Srbije.
EU support is implemented in cooperation with the Government of Serbia.

Prve: matches se možda sećate iz mozilla:- moz-any(). koja je implementirana još davno u firefox-u 4.
The first,:matches, some of you might already know from Mozilla 's:-moz-any(), which was implemented a long time ago in Firefox 4.

Tehnologija će biti implementirana širom sveta u etapama tokom 2017. godine.
The technology will be rolled out across the world in phases in 2017.

Ono što mi se dopada kod ovog uređaja od samog starta je njegov elegantan i zgodan način na koji je implementirana podrška za dve SIM kartice.
What I liked about this device right from the start is the elegant and convenient way the dual SIM support is implemented.

Bude saopštena, implementirana i održavana na svim nivoima organizacije;
Is understood, implemented and maintained at all levels of the organization.

Prva svetska računarska mreža zaštićena kvantnom kriptografijom je implementirana u oktobru 2008. na naučnoj konferenciji u Beču.
The world's first computer network protected by quantum key distribution was implemented in October 2008, at a scientific conference in Vienna.

Bude saopštena, implementirana i održavana na svim nivoima organizacije;
Ensuring that this policy is understood, implemented and maintained at all levels within the organisation.

Bivši saradnik Microsofta rekao je da su radili na Xbox audio podacima od 2014. do 2015., pre nego što je Cortana implementirana u konzolu 2016.
The former contractor said they worked on Xbox audio data from 2014 to 2015 before Cortana was implemented into the console in 2016.

Najavljena će promena biti implementirana u narednih nekoliko nedelja, kažu iz Google-a.
The change will be rolled out over the next two weeks, according to Google.

Gestikulacije bez dodira su takođe u pripremi za neke buduće iPhone modele, a ova funkcija bi mogla biti implementirana najranije za dve godine.
Touchless gestures are also apparently on their way to an iPhone near you, and they could be implemented in two years at the earliest.

Svi sistemi i sva rešenja su dizajnirana i implementirana tako da ne postoji„ single point of failure“.
All systems and all solutions are designed and implemented so that there is no single point of failure.

Polio vakcina, implementirana je 1940-ih i 50-ih i mnogi su verovali da je upravo ona bila uzrok pada epidemije, uključujući i razlog, zašto ne vidimo slučajeve dečije paralize danas.
The Pertussis Polio vaccine was implemented in the 1940's and 50's and many believed it to be the cause of the decrease in Polio cases, including the reason behind why we do not see Polio cases today.

Kada direktiva bude usvojena, ona mora biti implementirana u nacionalnim zakonodavstvima država članica EU.
Once finalized, the directive will have to be implemented into national law by all EU member countries.

Konvencija o vrednostima kulturnog nasleđa za društvo, takođe poznata i kao” Faro konvencija”( 2005), je normativna alatka razvijena, odobrena i implementirana od strane Saveta Evrope( CoE).
The Convention on the Value of Cultural Heritage for Society, also called“Faro Convention”(2005), is a normative tool developed, ratified and implemented by the Council of Europe(CoE) in European space.

Jedna stvar od koje svi strahuju da može jednog dana biti implementirana, je neka vrsta mikročipovanog identifikacionog sistema.
One thing that many fear may someday be implemented is some form of microchip identification system.

Uprkos tome, postoji optimizacija implementirana u određenim kompajlerima, koja se naziva analiza strogoće( strictness analysis), i koja, u nekim slučajevima, dozvoljava kompajleru da zaključi da će vrednost uvek biti upotrebljena.
However, there is an optimisation implemented in some compilers called strictness analysis, which, in some cases, allows the compiler to infer that a value will always be used.

Biciklistička staza je još u fazi testiranja, ali je realno očekivati da ova zamisao bude implementirana i u drugim zemljama u vrlo bliskoj budućnosti.
It's still in the testing phase at the moment, but let's hope that this bright idea will be implemented in other countries in the very near future.

Ova iskustva mogu lako biti implementirana i u naše zajednice," smatra doktorand prava iz Prijepolja Amra Muhotić.
These experiences can be easily implemented in our communities”, says Amra Muhotic, a doctoral law student from Prijepolje.

Voleo bih da ceo svet živi vodeći se rečenicom Mustafe Kemala Ataturka" Mir kod kuće, mir u svetu", koja je implementirana u tursku spoljnu politiku- kaže Ugur.
I wish that the whole world would live by Mustafa Kemal Atatürk's phrase“Peace at Home, Peace in the World”, which was implemented as the foreign policy of Turkey.”.

U verzijama hemijskog računara, logička kola su implementirana pomoću koncentracioih talasa koji pojačavaju ili blokiraju jedni druge na različite načine.
In the chemical computer version logic gates are implemented by concentration waves blocking or amplifying each other in different ways.

Portparolka Stejt departmenta Jen Psaki istakla je da je ovaj izveštaj shvaćen ozbiljno i da će većina preporuka biti implementirana početkom fiskalne 2014. godine u oktobru.
Psaki also said the report had been taken seriously and vowed most its recommendations would be implemented before the start of the 2014 fiscal year in October.

Osvrnuo se na to kako sledljivost, koja je nekada i dobro implementirana u okviru IS, ponekad pada u vodu zbog lenjosti ili nemarnosti korisnika.
He recalled how traceability, which was once well implemented in the IS, sometimes falls into the water due to the laziness or carelessness of the users.

Portparolka Stejt departmenta Jen Psaki istakla je da je ovaj izveštaj shvaćen ozbiljno i da će većina preporuka biti implementirana početkom fiskalne 2014. godine u oktobru.
State Department spokeswoman Jen Psaki said the report had been taken seriously and vowed most its recommendations would be implemented before the start of the 2014 fiscal year in October.

U zavisnosti od vaših potreba, ta rešenja mogu biti implementirana u oblaku, na serveru ili kroz aplikacije„ bez servera“ koje su ugrađene na pametnom multifunkcijskom uređaju.
Depending on customer's needs, these solutions can be implemented in the cloud, on a server or through“serverless” apps embedded on the smart MFP.