What is the translation of " ISPRAVNIM MISLIMA " in English?

• righteous thoughts

Examples of using Ispravnim mislima in Serbian and their translations into English

Uzvratila sam ispravnim mislima i milošću.
I responded with righteous thoughts and compassion.

Sve što nedostaje ste vi da sprovedete stvari s ispravnim mislima.
All that's missing is your carrying things out with righteous thoughts.

Učitelj: S jakim ispravnim mislima, sve se zapravo može razrešiti.
Teacher: With strong righteous thoughts, everything can in fact be resolved.

Zapravo, naša sredina je u vezi sa našim načinom razmišljanja i ispravnim mislima.
In fact, our environment is related to our mentality and righteous thoughts.

Rekla sam Učitelju:„ S ispravnim mislima, odvratiću zlo da iskoristi novog direktora da me progoni.”.
I said to Master:“With righteous thoughts, I will deter the evil from using the new director to persecute me.”.

Dva dana kasnije, ušla sam u Službu 610 s jakim ispravnim mislima i milošću.
Two days later, I walked into the 610 Office with strong righteous thoughts and compassion.

Sa ispravnim mislima, tvoj um nije ograničen, tvoje razmišljanje će biti prostrano i široko, i tvoja mudrost neće biti ograničena.
With righteous thoughts your mind isn't limited, your thinking will be vast and broad, and your wisdom won't be restricted.

Pogledao je u sebe, našao zavist i zameranje i eliminisao ih ispravnim mislima.
He looked inside for jealousy and resentments and eliminated them with righteous thoughts.

Oni tiho preduzimaju stvari, sa odlučnim ispravnim mislima i racionalnošću, i oni se ne boje teškoća.
They're doing things quietly, with resolute righteous thoughts and rationality, and they are not afraid of hardship.

Čak i ako ne možete pomoći toj osobi i dalje treba da se suočite s tim pitanjem s ispravnim mislima.
Even if you can't help that person you should still face this issue with righteous thoughts.

Radi se o prevazilaženju straha, nastojanju da se dobro i s jačim ispravnim mislima rade tri stvari, i to je nešto izuzetno.
It's about overcoming your fears and trying to do the three things well with stronger righteous thoughts, and that is outstanding.

Gledajući u sebe, shvatila sam da su prve misli koje sam imala bile misli obične osobe, a kasnije sam ih negirala ispravnim mislima.
Looking inside, I realized that my first thought tended to be ordinary and was then negated with righteous thoughts.

Svemu pristupajte sa ispravnim mislima, i nemojte se ničega bojati:„ Ja se kultivišem u pravednom Fa, čega onda imam da se bojim?!“.
Approach everything with righteous thoughts, and don't be afraid of anything--"I cultivate in the righteous Fa, so what do I have to be afraid of?!".

Znači da morate dobro raditi stvari i racionalno se kultivisati, bistre glave i sa ispravnim mislima.
So you must do things well and cultivate rationally, clear-headedly, and with righteous thoughts.

Kad ljudsko biće radi ljudske stvari, i stvari se ne rade s ispravnim mislima, u tim stvarima neće biti nikakve moćne vrline učenika Dafe.
When it is a human being doing human things, and things are not being done with righteous thoughts, there won't be any Dafa-disciple mighty virtue in those things.

Odmah bih osetila da moje misli nisu dobre i da treba da ih odstranim ispravnim mislima.
I would sense right away that my thoughts were bad and then get rid of them with righteous thoughts.

U svojim ispravnim mislima, zaključala sam avet u drugu dimenziju sa svojim moćnim gongom i Falunom, dezintegrisala ih, i u potpunosti ih počistila.
In my righteous thoughts, I locked the evil specter in the other dimension with my powerful gong and Falun, disintegrated them, and cleansed them completely.

Pitanje: Molim vas da me posavetujete smem li da pišem na malo višem nivou o ispravnim mislima i ispravnim delima?
Question: Please advise me as to whether I can write at a slightly higher level about righteous thoughts and righteous actions?

Kad su učenici Dafe ispunjeni ispravnim mislima, ili radimo nešto što smo zaista pozvani da radimo, onda će bogovi uzeti učešće i dati podršku.
When Dafa disciples are filled with righteous thoughts, or we are doing something that we are truly called to do, then gods will be participating and giving support.

Zapravo, prošavši toliko toga, vi ste sada dosta razboriti i na mnoge stvari možete da gledate s ispravnim mislima i mirno da promislite.
Actually, having been through so much, you are quite levelheaded now, and you can look at a lot of things with righteous thoughts and calmly think things over.

Ako se ne odupireš tome tj. ne postupaš s ispravnim mislima, već umesto toga često dopuštaš da vezanosti upravljaju tvojim ponašanjem, onda to nije kultivacija.
If you don't resist it or don't handle things with righteous thoughts, but instead often let attachments guide your behavior, then that's not cultivation.

Znači, usred ovog progona živih bića, mi treba da objasnimo istinu ljudima, i istovremeno treba da se dobro kultivišemo, i da eliminišemo zlo ispravnim mislima.
So amidst this persecution of sentient beings we need to clarify the truth to people, and at the same time cultivate ourselves well and eliminate the evil with righteous thoughts.

Da je o sebi uspeo da misli sa ispravnim mislima, umesto da o sebi misli kao o nekome ko ima zdravstveni problem, mislim da ne bi išlo tako.
If he had managed to think about himself with righteous thoughts rather than thinking about himself as someone who has a health problem, I think it wouldn't have gone that way.

Nadam se da će više praktikanata uspeti da se otme iz okova vezanosti za požudu, da bi mogli imati dobro kultivaciono stanje i spašavati živa bića s jačim ispravnim mislima.
I hope more practitioners can break the fetter of the attachment to lust, so as to have a good cultivation state and save sentient beings with stronger righteous thoughts.

Da je svaka osoba bila u stanju da postupa po ovom pitanju sa snažnim ispravnim mislima i da je od samog početka dobro ovo radila, onda sada možda ne bi preostalo nimalo zla.
If each person had been able to handle this matter with very strong righteous thoughts and been doing it very well from the beginning, then perhaps there would be no evil remaining now.

Prava milost nema nikakvu sebičnost uključenu, i osoba će kad biva u interakciji s nekim, ili živim bićima uopšte, gledati na stvari sa ispravnim mislima, s ljubavlju i blagonaklonošću.
True compassion doesn't have any selfishness mixed in, and one will, when dealing with anyone, or sentient beings in general, look at things with righteous thoughts and loving kindness.

Naravno, bez obzira je li kultivacija, potvrđivanje Fa, ili uklanjanje progona ispravnim mislima, ova stvar se još nije okončala, a dok se ne okonča to je prilika za one koji nisu radili kako treba.
Of course, whether it's cultivation, validating the Fa, or clearing away the persecution with righteous thoughts, this affair hasn't ended yet, and before it has ended it's an opportunity for those who haven't done well.

Kad bi svaki učenik Dafe mogao razmišljati i ponašati se ispravno i kad bi mogao gledati na stvari ispravnim mislima u svim okolnostima, niko od vas se ne bi plašio kad se suoči s progonom.
If every Dafa disciple can think and act righteously as he goes about things and can look at things with righteous thoughts under any circumstance, none of you will become afraid when facing persecution.

Ispravne misli mogu spasiti ljude ovog sveta”.
Righteous thoughts can save the people in this world”.

Tu treba da se uklone elementi koji ometaju ispravne misli u vašem umu.
It's to eliminate the elements that interfere with the righteous thoughts in your mind.