What is the translation of " JAKOVLJEVOG " in English?

• of jacob
• of james

Examples of using Jakovljevog in Serbian and their translations into English

Jer je takav zakon u Izrailja, naredba od Boga Jakovljevog.
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.

I Jakova Zevedejevog i Jovana brata Jakovljevog, i nadede im imena Voanerges, koje znači Sinovi groma;
James the son of Zebedee; John, the brother of James, and he surnamed them Boanerges, which means, Sons of Thunder;

Jer je takav zakon u Izrailja, naredba od Boga Jakovljevog.
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.

Od Jude, Isusa Hrista sluge, a brata Jakovljevog, zvanima, koji su osvećeni Bogom Ocem i održani Isusom Hristom.
Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ.

Pred licem Gospodnjim drhći, zemljo, pred licem Boga Jakovljevog.
You earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob.

Od Jude, Isusa Hrista sluge, a brata Jakovljevog, zvanima, koji su osvećeni Bogom Ocem i održani Isusom Hristom.
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called.

I ne dade za sobom ići nikome osim Petra i Jakova i Jovana brata Jakovljevog.
He allowed no one to follow him, except Peter, James, and John the brother of James.

Čekaću dakle Gospoda, koji je sakrio lice svoje od doma Jakovljevog, i uzdaću se u Nj.
I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

A da mrtvi ustaju, i Mojsije pokaza kod kupine gde naziva Gospoda Boga Avraamovog i Boga Isakovog i Boga Jakovljevog.
But that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he called the Lord'The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.'.

Jer kad vidi usred sebe decu svoju, delo ruku mojih, tada će oni svetiti ime moje, svetiće Sveca Jakovljevog i bojaće se Boga Izrailjevog.
For in his seeing his children, The work of My hand, in his midst, They sanctify My name, And have sanctified the Holy One of Jacob, And the God of Israel they declare fearful.

Da te usliši Gospod u dan žalosni, da te zaštiti ime Boga Jakovljevog.
The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;

Jer kad vidi usred sebe decu svoju, delo ruku mojih, tada će oni svetiti ime moje, svetiće Sveca Jakovljevog i bojaće se Boga Izrailjevog.
For when he sees his children, my creatures, home again with him, he will acknowledge my name as holy, he willacknowledge the Holy One of Jacob to be holy and will hold the God of Israel in awe.

I ne dade za sobom ići nikome osim Petra i Jakova i Jovana brata Jakovljevog.
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Jer kad vidi usred sebe decu svoju, delo ruku mojih, tada će oni svetiti ime moje, svetiće Sveca Jakovljevog i bojaće se Boga Izrailjevog.
But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.

Jer kad vidi usred sebe decu svoju, delo ruku mojih, tada će oni svetiti ime moje, svetiće Sveca Jakovljevog i bojaće se Boga Izrailjevog.
For when he sees his children, the work of my hands, in his midst, they will sanctify my name; they will sanctify the Holy One of Jacob and will stand in awe of the God of Israel.

Владимир Анатољевич Јаковљев постаје гувернер града.
Vladimir Anatolyevich Yakovlev becomes city governor.

Не плаши се, О црв Јаковљев, ти који су мртви у Израелу!
Isa 41:14 Fear not, you worm Jacob, you men of Israel!

To je komesar Jakovljev iz Moskve.
This is Commissar Yakovlev from Moscow.

Gde je Jakovljev?
Where is Yakovlev?

У пуку је завршила летачку обуку на ловачком авиону Јаковљев Јак-1.
She trained there on the Yakovlev Yak-1 aircraft.

Одговор: Једина смрт апостола која је забележена у Библији је Јаковљева( Дела 12: 2).
Answer: The only apostle whose death the Bible records is James(Acts 12:2).

Ako ne grešim, ovo je Josif, Jakovljev sin.
If I'm not mistaken it's Józef, Jakub's son.

Jeste li vi Josif, Jakovljev sin?
Are you Józef, Jakub's son?

Остатак ће се обратити, остатак Јаковљев, к Богу силноме.
The rest, even the rest of Jacob, will come back to the Strong God.

Ostatak će se obratiti, ostatak Jakovljev, k Bogu silnom.
A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.

Ja sam bog avramov, isakov, i jakovljev.
I am the God of Abraham, of Isaac, and Jacob.

Изгледа да је Тадеј био такође познат као" Јуда, син Јаковљев"( Лука 6: 16) и Вартоломеј Матеј 10.
It seems that Thaddaeus was also know as"Judas, son of James"(Luke 6:16) and Lebbaeus(Matthew 10:3).

Изгледа да је Тадеј био такође познат као" Јуда, син Јаковљев"( Лука 6: 16) и Вартоломеј Матеј 10.
Apparently, Thaddaeus was also known as“Judas, son of James”(Luke 6:16) and Lebbaeus(Matthew 10:3).

Јуда, слуга Исуса Христа и брат Јаковљев, до назива, као у Бога Оца посвети и сачуван у Исуса Христа.
Jude, servant of Jesus Christ and brother of James, to the called, as in God the Father sanctified and preserved in Jesus Christ.

Nije li ovo drvodelja, sin Marijin, a brat Jakovljev i Josijin i Judin i Simonov? I nisu li sestre njegove ovde medju nama? I sablažnjavahu se o Njega.
Isn't this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren't his sisters here with us?" They were offended at him.