What is the translation of " JAKOVLJEVOM " in English?

• of jacob
• jacob

Examples of using Jakovljevom in Serbian and their translations into English

A ja ću kazivati doveka, pevaću Bogu Jakovljevom.
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

Javite ovo u domu Jakovljevom, i oglasite u Judi, govoreći.
Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying.

Mojsije nam dade zakon, nasledstvo zboru Jakovljevom.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

Čujte i zasvedočite u domu Jakovljevom, govori Gospod Gospod Bog nad vojskama.
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts.

Radujte se Bogu, koji nam daje krepost; poklikujte Bogu Jakovljevom.
Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

Zakle se Gospod slavom Jakovljevom: Neću nikada zaboraviti nijedno delo njihovo.
Yahweh has sworn by the pride of Jacob,"Surely I will never forget any of their works.

Koji nadje milost u Boga, i izmoli da nadje mesto Bogu Jakovljevom.
Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.

Čujte i zasvedočite u domu Jakovljevom, govori Gospod Gospod Bog nad vojskama.
Listen, and testify against the house of Jacob," says the Lord Yahweh, the God of Armies.

Viči iz grla, ne usteži se, podigni glas svoj kao truba, i objavi narodu mom bezakonja njegova i domu Jakovljevom grehe njihove.
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

Ovaj će reći: Ja sam Gospodnji, a onaj će se zvati po imenu Jakovljevom, a drugi će se pisati svojom rukom Gospodnji, i prezivaće se imenom Izrailjevim.
This one will say,'I am the LORDs,' another will call himself by the name of Jacob, and another will write on his hand,'The LORDs,' and surname himself by the name of Israel.".

Viči iz grla, ne usteži se, podigni glas svoj kao truba, i objavi narodu mom bezakonja njegova i domu Jakovljevom grehe njihove.
Cry aloud, don't spare, lift up your voice like a trumpet, and declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.

I u to vreme ostatak Izrailjev i koji se izbave u domu Jakovljevom neće se više oslanjati na onog ko ih bije, nego će se oslanjati na Gospoda Sveca Izrailjevog istinom.
Isa 10:20 In that day the remnant of Israel, the survivors of the house of Jacob, will no longer rely on him who struck them down but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.

I Mojsije izadje na goru k Bogu; i povika mu Gospod s gore govoreći: Ovako kaži domu Jakovljevom, i reci sinovima Izrailjevim.
Moses went up to God, and Yahweh called to him out of the mountain, saying,"This is what you shall tell the house of Jacob, and tell the children of Israel.

I u to vreme ostatak Izrailjev i koji se izbave u domu Jakovljevom neće se više oslanjati na onog ko ih bije, nego će se oslanjati na Gospoda Sveca Izrailjevog istinom.
It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Yahweh, the Holy One of Israel, in truth.

I Mojsije izadje na goru k Bogu; i povika mu Gospod s gore govoreći: Ovako kaži domu Jakovljevom, i reci sinovima Izrailjevim.
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;

I u to vreme ostatak Izrailjev i koji se izbave u domu Jakovljevom neće se više oslanjati na onog ko ih bije, nego će se oslanjati na Gospoda Sveca Izrailjevog istinom.
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

Jer će se smilovati Gospod na Jakova, i opet će izabrati Izrailja, i namestiće ih u zemlji njihovoj, i prilepiće se k njima došljaci i pridružiće se domu Jakovljevom.
For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

Jer će se smilovati Gospod na Jakova, i opet će izabrati Izrailja, i namestiće ih u zemlji njihovoj, i prilepiće se k njima došljaci i pridružiće se domu Jakovljevom.
For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob.

Jakovljeva 3: 9 govori o" ljude koji su stvoreni po slici Božijoj".
James 3:9 speaks of“… men, which are made in the similitude of God.”.

Јаковљева 2 јасно говори да је доказ вере у делима које чинимо.
James 2 makes it clear that the evidence of faith is the works we do.

Vidimo u Jakovljevoj 1: 14 da je poreklo iskušenja i u nama.
We see in James 1:14 that temptation originates in us as well.

A sinovi Rahilje žene Jakovljeve: Josif i Venijamin.
The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.

Sveto pismo kaže da čak i demoni veruju da Bog postoji( Jakovljeva 2: 19).
The Bible tells us that even the demons believe in God(James 2.19).

Библија каже:' Буди брз да чујеш, а спор да говориш‘( Јаковљева 1: 19).
The Bible says,“Be quick to hear and slow to speak”(James 1: 19).

Уз Божју помоћ, можемо се супротставити Ђаволу( Јаковљева 4: 7).
Through the grace of God, we can resist the Devil(James 4:7).

Библија на овај облик неверства указује као на духовну прељубу( Јаковљева 4: 4).
The Bible refers to this form of unfaithfulness as spiritual adultery.- James 4:4.

Показујемо своју веру када помажемо онима који имају физичке потребе( Јаковљева 2: 16).
We show our faith by offering assistance to those who have physical needs(James 2:16).

Јаковљева 3: 5:„ Тако је и језик мали уд, али се хвали великим стварима.
James 3:5:"So also the tongue is a small member, yet it boasts of great things.

Пројектни биро Јаковљева био је једини биро на свету у поседу технологије вертикалног узлетања и слетања.
Yakovlev Design Bureau was the only bureau that had the vertical takeoff and landing technology.

Tako opravi Isak Jakova, i on podje u Padan-Aram k Lavanu sinu Vatuila Sirina, bratu Reveke matere Jakovljeve i Isavove.
Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, Rebekah's brother, Jacob's and Esau's mother.