What is the translation of " JAVNU UPRAVU " in English?

• public administration

Examples of using Javnu upravu in Serbian and their translations into English

Komisija za javnu upravu.
Committee on Public Administration.

Ministar za Javnu Upravu Mahir Jagcilar zatražio je da se prolazak od 70 odsto pismenog testa smanji na 50 odsto za članove turske zajednice.
Minister of Public Administration, Mahir Yagcilar, has demanded that the passing threshold of 70 percent test in writing be reduced to 50 per cent for members of the Turkish community.

Zato nam treba Nacionalna akademija za javnu upravu.
A study by the National Academy of Public Administration is required.

Organizacije civilnog društva vide efikasnu javnu upravu kao jedan od prioriteta reformskog procesa.
Civil society organizations see effective public administration as one of the priorities of the reform process.

Oni su zaključili da se WeBER ne završava ovom konferencijom i da će civilno društvo Zapadnog Balkana nastaviti da zahteva bolju i efikasniju javnu upravu, prilagođenu potrebama građana.
They both concluded that WeBER does not end with this conference, and that civil society in the Western Balkans will continue to demand a better and more efficient public administration, tailored to the citizens' needs.

Podaci su prikupljeni za 4 velike oblasti- ekonomiju, javnu upravu, bezbednost i vladavinu prava, kao i socijalni razvoj.
Data was collected in four major areas- the economy, public administration, security and the rule of law, as well as social development.

Čini se da je SIRIZA odlučila da prizna strateške greške u proceni igre moći u evrozoni, a izgleda da je ta stranka pogrešno izračunala i svoje planove za uticaj na moćne sisteme, uključujući javnu upravu, medije i sistemske banke.
SYRIZA appears to admit strategic mistakes in its assessment of power play in the Eurozone, while the party also seems to have made miscalculations in its plans to influence powerful systems, including public administration, the media and systemic banks.

Domaćini ceremonije su bili Kori Udovički, potpredsednica Vlade i ministarka za javnu upravu i lokalnu samoupravu i ambasador Majkl Devenport, šef Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji.
Hosts of the ceremony were Kori Udovički, Deputy Minister for Public Administration and Local Self-Governanace and Ambassador Michael Davenport, Head of Delegation of the European Union to the Republic of Serbia.

Prioriteti reforme javne uprave iz ugla organizacija civilnog društva Organizacije civilnog društva reformu javne uprave pre svega percipiraju kao proces koji treba da učini javnu upravu transparentnom i otvorenom za građane.
The priorities of the reform of public administration from the perspective of civil society organizations Civil society organizations primarily consider PAR as a process which should make public administration more transparent and more open to the public..

To su mnogo više pitanja koja se tiču naših života i odgovora na pitanje- da li imamo profesionalnu javnu upravu, nekorumpiranu i funkcionalnu policiju, pravosuđe koje je u stanju da nas zaštiti“, naglasila je istraživačica-pravnica BCBP Sofija Mandić.
These are more questions that concern our life and the answers on the questions- do we have a professional public administration, functional and uncorrupted police, and the judiciary that is able to protect us,” said BCSP's researcher-jurist Sofija Mandic.

Ministar državne uprave i lokalne samouprave Branko Ružić rekao je danas na sastanku sa misijom Svetske banke da se Srbija, kroz usvojene strateške dokumente, obavezala da organizuje efikasnu, ekonomičnu i uslužnu javnu upravu i službe.
Minister of State Administration and Local Self-Government, Branko Ruzic has said today at the meeting with the World Bank mission that Serbia has committed itself in the passed strategic documents to organizing efficient, economical and obliging public administration and services.

Idi na stranicuOBUKE I TRENINZIU okviru regulatorne reforme i jačanje kapaciteta državne uprave, RSJP u saradnji sa Nacionalnom akademijom za javnu upravu, u kontinuitetu organizuje obuke i treninge za državne službenike i rukovodioce.
See documentTrainingsAs part of the regulatory reform and the strengthening of capacities of state administration, the PPS in collaboration with the National Academy for Public Administration has continuously been organizing trainings for civil servants and managers.

Srpska vlada je pokrenula ambiciozni program ekonomskih i strukturnih reformi koje će, uveren sam, doprineti stvaranju atraktivnijeg poslovnog okruženja, oživeti rast, unaprediti konkurentnost i otvoriti nova radna mesta. Sada očekujemo snažniju posvećenost reformama u oblasti vladavine prava koja obuhvata pravosuđe, korupciju, medije, javnu upravu.
The Serbian government has embarked on an ambitious economic and structural reform agenda which, I am confident, will contribute to a more attractive business environment, revive growth, improve competitiveness and create new jobs. We expect now renewed commitment to the rule of law reforms: judiciary, corruption, media, Public administration.

Kako je rekla, Srbija je imala bazu za takav rast, ali da je morala da promeni zakone, uvede digitalizaciju u javnu upravu i promeni način razmišljanja o ekonomiji.
Brnabic explained that Serbia has a basis for such growth, but that it has to change laws, introduce digitisation in public administration and change the way of thinking about the economy.

Upravo zato mentorstvo jeste jedan od više od 10 prepoznatih metoda u sprovođenju stručnog usavršavanja“ izjavio je ministar Branko Ružić na predstavljanju programa„ HResurs“ koji je osmislila Američka privredna komora u Srbiji( AmCham) u saradnji sa kabinetom Predsednice Vlade Republike Srbije, a koji će sprovesti Nacionalna akademija za javnu upravu.
This is exactly why mentoring is one of more than 10 recognised methods in professional development“, said Minister Branko Ružić during presentation of the„HResurs“ programme designed by the American Chamber of Commerce in Serbia(AmCham) in cooperation with the Serbian Prime Minister's Cabinet which will be implemented by the National Academy for Public Administration.

Severna Makedonija ispunila je obaveze o pitanjima prava manjina, doprinela dobrosusedskim odnosima i regionalnoj stabilnosti i krenula u reforme koje se odnose na pravosuđe, javnu upravu i borbu protiv organizovanog kriminala, navodi se u Izveštaju Evropske komisije za 2019. godinu.
North Macedonia has fulfilled commitments on minority rights issues, has contributed to good neighbourly relations and regional stability and has made reforms relate to its judiciary, public administration and the fight against organised crime, according to a 2019 European Commission Report.

Predsednica Vlade Republike Srbije, Ana Brnabić, kao i Ministar državne uprave i lokalne samouprave, Branko Ružić, su u uvodnom obraćanju izjavili da su ljudski resursi najveći potencijal Republike Srbije.„ Cilj naše Vlade je da ima profesionalnu, efikasnu i ljubaznu javnu upravu, kako na republičkom, tako i na lokalnom nivou.
Ana Brnabic, the Prime Minister of the Republic of Serbia, and Branko Ruzic the Minister of Public Administration and Local Self-Government, said in the opening remarks that human resources were the greatest potential of the Republic of Serbia."The goal of our government is to have a professional, efficient and friendly public administration, both at the national and at the local level.

Ministar državne uprave i lokalne samouprave Branko Ružić je istakao da podrška Evropske unije mnogo znači Vladi u nastojanju da izgradi javnu upravu po meri svih građana, a istovremeno po ugledu na najmodernije evropske standarde i prakse.
The Minister of Public Administration and Local Self-Government, Branko Ružić, underlined that the support of the European Union means a lot to the Government in its efforts to build a public administration which would be tailored to all citizens, and at the same time, would follow the example of the newest European standards and practices.

Podrška Vlade Švajcarske, kroz prethodne programe kao i kroz aktuelni program Swiss PRO, u skladu je sa nastojanjima Vlade Srbije i Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave, da javnu upravu učini modernim servisom za građane i privredu.
Support of the Swiss Government, through previous programmes as well as through the ongoing Swiss PRO programme, is in line with the aspirations and endeavours of the Government of Serbia and the Ministry of Public Administration and Local Self-Government to make the public administration a modern service for citizens and businesses alike.

Cilj ekonomskog upravljanja je da uskladi ekonomske i fiskalne politike država članica te da stvori uslove koji pogoduju ulaganjima u poslovanje, a čiji će efekat biti rast i otvaranje radnih mesta. Usredsređeni smo na javnu upravu kao zaštitnika prava građana i osnove za pravilno funkcionisanje države koja svojim građanima i preduzećima pruža neophodne usluge.
It is meant to coordinate economic and fiscal policies of our Member States and create conditions conducive to attracting business investment, bringing growth and generating jobs. We focus on public administration as a protector of citizens' rights and as the basis of the proper functioning of the state, providing the necessary services to business and citizens.

Стратегија реформе јавне управе у Републици Србији.
Public administration reform strategy in Republic of Serbia.

Јавна управа је академска дисциплина и поље праксе;
Public administration is both an academic discipline and a field of practice;

Јавна управа и међународним економским организацијама.
Public administration and international economic organisms.

Јавна управа и одбрана; обавезно социјално.
Public administration and defence; compulsory social.

Bolja javna uprava.
Better Public Administration.

Јавна управа, порески и царински системи.
Public administration, tax and customs systems.

Конференција о комуникацијама у јавној управи одржана је 26. октобра 2016. у Сарајеву.
The conference on communication in public administration was held in Sarajevo, 26 October 2016.

Област 84- Јавна управа и одбрана; обавезно социјално осигурање.
Public administration and defence; compulsory social security.

Onlajn platforme javne uprave u Crnoj Gori ne funkcionišu, kazali su učesnici panela.
Montenegro's online public administration platforms are not functioning, the panel participants pointed out.

Тамо где је јавна управа- службеник. Финансије….
Where public administration- clerical. Finance….