What is the translation of " JE OBJAVILO " in English?

• issued
• released
• announced
• published
• posted
• declared
• revealed
• reported

Examples of using Je objavilo in Serbian and their translations into English

Evo infografske mape koju je objavilo rusko Ministarstvo odbrane….
Here is the infographic map released by the Russian MoD….

Saopštenje je objavilo Ministarstvo inostranih poslova Kanade.
The statement was published by the Canadian Foreign Ministry.

Ministarstvo odbrane u nedelju je objavilo imena 11 žrtava.
The ministry of defence announced the names of the 11 victims Sunday.

Kosovo je objavilo nezavisnost 2008, a Srbija to ne priznaje.
Kosovo declared independence in 2008, which Serbia does not recognize.

To pokazuju zvanični rezultati izbora koje je objavilo Ministarstvo unutrašnjih poslova.
Election returns data come from official results released by the Ministry of the Interior.

Kosovo je objavilo nezavisnost 2008, a Srbija to ne priznaje.
Kosovo declared independence in 2008, but Serbia is yet to recognise it.

Dok Itirijum uspešno izvodi istanbul hard-fork, nekoliko kripto berzi je objavilo podršku za ažuriranje mreže.
As Ethereum successfully performs Istanbul hard fork, several crypto exchanges announced support for the network update.

Kosovo je objavilo nezavisnost 2008, a Srbija to ne priznaje.
Kosovo declared independence in 2008, but it is not recognized by Serbia.

Nakon uspešnog ažuriranja Itirijum hard-forka Istanbul, nekoliko popularnih berzi je objavilo svoju službenu podršku za nadogradnju mreže.
Following the successful Ethereum Istanbul hard fork update, several popular exchanges have announced their official support for the network upgrade.

Ministarstvo je objavilo listu putnika i članova posade koji su stradali u avionskoj nesreći.
The defence ministry has released a list of the passengers and crew members on board the doomed flight.

Krajem aprila 2016. godine, više od stotinu rukovodilaca velikih britanskih finansijskih kompanija je objavilo pismo u kojem su navedeni brojni argumenti za napuštanje EU.
At the end of April 2016, more than a hundred leaders of major financial UK companies published a letter with many arguments in favor of leaving the EU.

Video snimak koje je objavilo rusko Ministarstvo odbrane pruža dokaz koji potvrđuje tvrdnje ruskog predsednika.
The video footage posted by Russia's Ministry of Defense provides evidence to confirmthe Russian president's claims.

U tu svrhu, ispitaćemo stihove iz verzije prevoda Jehovinih svedoka( verzija Biblije koju je objavilo njihovo društvo„ Kula stražara") da bismo raščistili neke nesporazume.
To that end, we shall examine verses of the New World Translation(the version of the Bible published by their Watchtower Society) to clear up some common misunderstandings.

Ministarstvo odbrane… je objavilo nov spisak poginulih italijanskih vojnika… koji su do sada smatrani nestalim.
The Defense Ministry… has released a new list of Italian soldiers killed in battle… until now considered missing.

Novembar 2018. Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede je objavilo javni poziv za podsticaje namenjene preradi mleka, mesa, vina, piva i jakih alkoholnih pića.
November 2018. The Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management issued a public call for incentives aimed at the processing of milk, meat, wine, beer and spirits.

U saopštenju, koje je objavilo vojno odeljenje američke vlade, piše da su vojne snage Sjedinjenih država koordinisale svoje akcije sa Rusijom.
The statement, published by the US military department, said the US military forces had coordinated their actions with Russia.

DRŽAVNI ORGANI2. MINISTARSTVO KULTURE, INFORMISANJA I INFORMACIONOGDRUŠTVA Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva je objavilo 3. 6. 2011. godine na svom Internet sajtu tekst Nacrta strategije razvoja sistema javnog informisanja u Republici Srbiji do 2016. godine.
STATE AUTHORITIES THE MINISTRY OF CULTURE, MEDIA AND INFORMATION SOCIETY On June 3, 2011, the Ministry of Culture, Media and Information Society posted on its website the text of the Draft Strategy for Development of Public Information System in the Republic of Serbia until 2016.

Ministarstvo je kasnije objavilo video-snimak na kojem se vidi da je kamion pobunjenika sa minobacačem velikog kalibra bio deo konvoja.
The Ministry later released a video showing a rebel truck carrying a large-caliber mortar that was part of the convoy.

U januaru ove godine, kinesko Ministarstvo za narodnu bezbednost je objavilo obaveštenje koje je predstavilo njihovu agendu za" čišćenje sajberprostora" od MLM kripto šema.
In January this year, China's Public Ministry of Public Security released a notice that outlined their agenda to“purify cyberspace” of crypto-related MLM schemes.

Prema podacima koje je objavilo američko Udruženje estetskih hirurga( ASPS), tokom 2015. godine je više od 27 hiljada Amerikanaca uvećalo usne.
According to numbers published by the American Society of Plastic Surgeons(ASPS), more than 27,000 Americans had a lip augmentation in 2015.

Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede je objavilo konkurs za davanje subvencija za podizanje višegodišnjih zasada voća, vinove loze i hmelja.
The Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management issued a call for granting subsidies for the cultivation of fruit trees, vines and hops.

Lista putnika koju je objavilo kazahstansko ministarstvo unutrašnjih poslova, pokazuje da je na letu bilo 85 odraslih, petoro dece i tri bebe.
A full list of the passengers published by Kazakhstan's interior ministry said there were 85 adults, five children and three infants on board.

U februaru, daklepre nepuna dva meseca, Ministarstvo obilja bilo je objavilo obećanje( zvanična formula je bilakategorička obaveza) da se sledovanje čokolade u 1984. godini neće smanjivati.
As short a time ago as February, the Ministry of Plenty had issued a promise(a"categorical pledge" were the official words) that there would be no reduction of the chocolate ration during 1984.

Isto Ministarstvo je objavilo nacrt Zakona o inspekcijskom nadzoru( otvorena javna rasprava), kao i nekoliko nacrta koji se odnose na lo-kalnu samoupravu.
The same Ministry published a draft of the Inspection Supervision Act(open public debate), as well as several drafts pertaining to local self-government.

Alžirsko ministarstvo nacionalne odbrane je objavilo video snimak koji prikazuje vežbe sa novim ruskim raketnim sistemom Pancir-SM.
The Algerian Ministry of National Defence released video showing exercises with new Russian Pantsir-SM missile system.

Ove sedmice nekoliko medija je objavilo da je vrednost bitcoin-a pala sa 9. 000 do 8. 000 dolara zbog zabrane koju je Twitter uveo na reklame za kriptovalute.
This week, several media outlets reported that the price of bitcoin had fallen from $9,000 to $8,000 due to the ban imposed by Twitter on cryptocurrency-related advertisements.

Početkom jula, ministarstvo za stanovanje je objavilo plan da počne sa izgradnjom smeštaja za beskućnike, koje bi se finansiralo petro-om.
In July, the Ministry of Habitat and Housing revealed plans to initiate a housing construction program for the homeless, funded by the Petro.

Kosovsko tužilaštvo je objavilo ove nedelje da su bezbednosne snage uhapsile sedam osoba osumnjičenih za planiranje terorističkih napada na tlu Balkana po instrukcijama iz Sirije.
This week, Kosovo prosecutors revealed that security forces arrested seven persons on Friday on suspicion of planning to carry out terrorist attacks on Balkan soil on instructions from Syria.

Ministarstvo trgovine upravo je objavilo da je BDP rastao po godišnjoj stopi od samo 1, 3 odsto u drugom kvartalu.
The Commerce Department just reported that GDP grew at an annual rate of only 1.3 percent in the second quarter.

Ministarstvo za javnu bezbednost je objavilo rezultate tromesečne istrage protiv narušilaca prehramebene bezbednosti, istakavši u saopštenju da su vlasti istražile više od 380 slučajeva i uhapsile 904 osumnjičena lica.
The Ministry of Public Security released results of a three-month crackdown on food safety violators, saying in a statement that authorities investigated more than 380 cases and arrested 904 suspects.