What is the translation of " JE TAKO DUGO " in English?

• it's been so long
• has so long
• it has been so long
• is taking so long

Examples of using Je tako dugo in Serbian and their translations into English

To je tako dugo.
That's so long!

Bože, prošlo je tako dugo!
God, it's been so long!

Gde je tako dugo?
What's taking so long?

Oprosti. Prošlo je tako dugo.
Sorry, it's been so long.

Trebalo ti je tako dugo da ispricas pricu.
You took so long to tell the story.

Gingerovo krzno je tako dugo!
Wow, LP's hair is so long!

Prošlo je tako dugo od kada sam maštala o muškarcu.
It's been so long since I dreamed of a man.

Tvoja kosa je tako dugo.
Your hair's so long.

Prošlo je tako dugo od kada vas nisam vidjela.
It's been so long since i've seen you.

Samo… prošlo je tako dugo.
It's just… it has been so long.

Ovo je tako dugo, verovatno je istekao rok.
It's been so long, it's probably expired.

Prošlo je tako dugo.
It's been so long.

Prošlo je tako dugo otkako sam zadnji put imao pristojnu dozu nasilja.
It's been so long since I had a decent spot of violence.

Ono što je tako dugo?
What took so long?

Prošlo je tako dugo otkako sam želeo da provedem dva sata s nekim.
It's been so long since I've wanted to spend two hours with anyone.

Žao mi je što je tako dugo.
Sorry it took so long.

Bilo je tako dugo.
It's been so long.

Žao mi je što je tako dugo.
Sorry that took so long.

Okay. Prošlo je tako dugo, ja ne mislim da ja mogu sjetiti.
Okay, it's been so long, I don't think I can remember.

Hej, idi vidi gdje je tako dugo!
Hey, go see what's taking so long!

Prošlo je tako dugo otkad nisam spavala sama, mislim odvikla sam se.
It's been so long since I've slept alone, I guess I'm not used to it anymore.

Bilo je-- Bilo je tako dugo.
I-it's… it's been so long.

Prošlo je tako dugo od kad sam ga videla da sam zaboravila kako je izgledao.
It's been so long since I've seen it, I forgot what it looked like.

Prošlo je tako dugo.
Hmm. It's been so long.

On koji je tako dugo odbijao carske počasti, sad dolazi u Jerusalim kao obećani naslednik Davidovog prestola.
He who has so long refused royal honors now comes to Jerusalem as the promised heir to David's throne.

Zašto je tako dugo.
Why is it so long.

On koji je tako dugo odbijao carske počasti, sad dolazi u Jerusalim kao obećani naslednik Davidovog prestola.
He who has so long refused royal honors now comes to Jerusalem as the promised heir to David's throne.”- The Desire of Ages.

Zašto je tako dugo.
Why it's been so long.

Usrdne delotvorne molitve treba da se uzdižu prema Nebu da se ova nevolja odloži sve dok ne završimo delo koje je tako dugo bilo zanemareno.
Fervent, effectual prayers should be ascending to heaven that this calamity may be deferred until we can accomplish the work which has so long been neglected.

Proslo je tako dugo!
It's been so long!