Examples of using Koliko sam dugo in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koliko sam dugo spavao?
Znate li koliko sam dugo ovdje?
Do you know how long I've been here?Koliko sam dugo ovdje?
How long have I been here?Da vidimo. Koliko sam dugo u braku?
Let's see, how long have I been married?Koliko sam dugo ovde?
How long have I been in here?Nemaš pojma koliko sam dugo čekao ovo!
You don't know how long I've been waiting for this!Koliko sam dugo spavao?
How long have I been asleep?Nemate pojma koliko sam dugo cekala ovo.
You have no idea how long I've been waiting to do this.Koliko sam dugo spavala?
How long have I been asleep?Samo se pitam koliko sam dugo ovdje zatvorenik.
Just wondered how long I've been a prisoner here.Koliko sam dugo trudna?
How long have I been pregnant?Ne mogu ti opisati koliko sam dugo čekala ovo.
I can't tell you how long I've been waiting for that.I koliko sam dugo ovde?
And how long I've been here?Ponekad nisam siguran koliko sam dugo u ovom ratu.
Sometimes I'm not sure how long I've been in this war.Koliko sam dugo u braku?
How Long Have I Been Married?Ne mogu ti reći koliko sam dugo želela da kuvam za tebe.
I can't tell you how long I've been wanting to cook for you.Koliko sam dugo spavao?
How long have I been sleeping?Znaš koliko sam dugo odvjetnik?
You know how long I've been a lawyer?Koliko sam dugo spavala?
How long have I been sleeping?Ovde… koliko sam dugo ovde?
What Koliko sam dugo radio za tebe?
How long have I worked for you?Znaš li koliko sam dugo u ovom poslu?
Do you know how long I've been in this business?Koliko sam dugo sedela ovde?
How long have I been sitting here?Znaš li koliko sam dugo njom oženjen?
Do you know how long I've been married to Barbara?Koliko sam dugo bio ovde?
How long have I been here?Znaš koliko sam dugo usavršavala položaje.
You know how long I've been perfecting my smize.Koliko sam dugo bio odsutan?
How long have I been gone?Znaš koliko sam dugo čekao da čujem ovo?
Do you know how long I've been waiting to hear this?Koliko sam dugo bio ovde?
How long have I been in here?Koliko sam dugo bio u nesvesti?
How long have I been out?
