What is the translation of " KOLONIJALNIM " in English?

• colonial

Examples of using Kolonijalnim in Serbian and their translations into English

Svim kolonijalnim jedinicama.
To all Colonial units.

Uspeo sam da ugovorim sastanak svog kontakta sa kolonijalnim silama.
I had arranged to meet"my contact with the colonial forces.

Pažnja svim kolonijalnim jedinicama.
Attention all Colonial units.

Nisu ni oni uvek bili skloni upotrebi oružja u kolonijalnim osvajanjima.
But it was not always the case that those with firearms were at an unquestioned advantage in colonial wars.

Abortus je bio legalan pod kolonijalnim zakonima pre napada,… i još uvek je.
Abortion was legal under colonial law before the attacks,… and so it is still legal today.

Kaznu nikada nije odslužio zato što Surinam nema sporazum o ekstradiciji sa svojim bivšim kolonijalnim vladarem.
He avoided that punishment because Suriname doesn't have an extradition treaty with its former colonial ruler.

Upozorenje svim kolonijalnim trupama.
Attention all Colonial units.

Da, da, oni nisu baš tihi povodom sebe, zar ne? Sa svim tim ratnim huškanjem i kolonijalnim divljanjem i.
Yeah, yeah, they're not exactly quiet about themselves, are they, what, with all the warmongering and the colonial rampaging and--.

Natane, suprotno izveštajima u kolonijalnim pamfletima, britanski oficiri nisu glupi.
Nathan, contrary to accounts in colonial pamphlets, British officers are not stupid.

On se protivi odredbi koja postavlja međunarodnog civilnog predstavnika sa značajnim ovlašćenjima; Kurti taj koncept naziva« kolonijalnim».
He objects to the provision calling for an International Civilian Representative with fairly significant powers-- an idea which he terms"colonial".

U Portugalu su se ove slike razvile još u kolonijalnim vremenima, ali se one održavaju u društenim medijima danas.
In Portugal, these images developed back in colonial times are still perpetuated in social media today.

Evropa, zasićena bogatstvom, garantovala je de jure humanost svim svojim stanovnicima, a čovek, kod nas, jeste saučesnik, jer smo se svi okoristili kolonijalnim izrabljivanjem.
Stuffed with wealth, Europe granted humanity de jure to all its inhabitants: for us, a man means an accomplice, for we have all profited from colonial exploitation.

Počnite priču sa neuspehom afričke države, a ne sa kolonijalnim stvaranjem afričke države, i imate potpuno drugu priču.
Start the story with the failure of the African state, and not with the colonial creation of the African state, and you have an entirely different story.

Akademski građani su objavili manifest u kojem zahtevaju„ izvinjenje građanima Hong Konga“ zbog restriktivnih izbornih pravila Pekinga, kao i ostavke najviših predstavnika vlasti u Hong Kongu, nazivajući postupke Pekinga„ kolonijalnim“.
The university students penned a manifesto demanding an“apology to the Hong Kong people” for Beijing's restrictive election rules and the resignation of top Hong Kong government officials, calling Beijing's actions“colonial.”.

UN nacije su 1960. g. donele Deklaraciju o davanju nezavisnosti kolonijalnim zemljama i narodima.
United Nations 1960 Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.

UN nacije su 1960. g. donele Deklaraciju o davanju nezavisnosti kolonijalnim zemljama i narodima.
In 1960, the UN went further in its Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.

UN nacije su 1960. g. donele Deklaraciju o davanju nezavisnosti kolonijalnim zemljama i narodima.
In December of 1960 the United Nations adopted the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.

Zaboga, sredinom 18. st., kralj Rama IV podijelio je golemo carstvo europskim kolonijalnim silama da bi sacuvao prijestolje.
For heaven's sake. In the mid-18th century, king rama iv of siam divided a huge empire amongst the colonial powers of europe in order to preserve his throne.

Зашто документа из британских архива о колонијалној прошлости и даље нестају?›.
From the web:“Why do archive files on Britain's colonial past keep going missing?”.

Џејмстаун је служио као колонијална престоница од 1616. до 1699. године.
Jamestown served as the colonial capital from 1616 until 1699.

Колонијалне грађевине у Картуму.
Colonial buildings in Khartoum.

Kolonijalna flota pod okupacijom je Sajlonaca.
The Colonial Fleet has become a Cylon-occupied territory.

Калифат је постојао и током колонијалног периода, па и после.
The caliphate remained extant through the colonial period and afterwards.

Уз то, Француска је успоставила колонијално царство у Азији, Африци и Америци.
In parallel, France developed its first colonial empire in Asia, Africa, and in the Americas.

Kolonijalni rudarski brod Mahajual. 29. dan operacija.
Colonial Mining Ship Majahual 29th Day of operations.

Убица колонијалног парковског пута.
The Colonial Parkway Murders.

Kolonijalni rudarski brod Majahual 29 dan operacija.
Colonial Mining Ship Majahual 29th Day of operations.

Колонијална политика наставила је да превладава и у економији.
Colonial policy continued to prevail within the economy.

Nema kolonijalnih signala.
No colonial signals.

Oni su u kolonijalnoj floti sa ljudima.
They're in the colonial fleet with the humans.