What is the translation of " KRAJA DECEMBRA " in English?

• end of december
• late december

Examples of using Kraja decembra in Serbian and their translations into English

Do kraja decembra.
To the end of December.

To bi trebalo uraditi do kraja decembra.
This should be done by the end of december.

Do kraja decembra.
Till the end of December.

Dobitnici nagrada biće obavešteni do kraja decembra.
Winners will be notified by the end of December.

Tog meseca, između 20. i kraja decembra, njeno ime je guglovano 1 220 000 puta.
That month, between December the 20th and the end of December, her name was Googled 1,220,000 times.

Na njih morate pričekati do kraja decembra.
The latter means they have to wait until the end of December.

Očekuje se da će tender biti raspisan ove godine, sa ciljem da se najbolji kandidat za kupovinu izabere do kraja decembra.
The tender is expected to take place this year, with the aim of selecting a preferred candidate buyer by the end of December.

Najveća zimska dvorana u Turskoj biće otvorena u provinciji Erzurum do kraja decembra, izvestila je u ponedeljak( 8. decembra) novinska agencija Anadolu.
Turkey's biggest ice skating arena will open in the Erzurum province by the end of December, Anadolu news agency reported on Monday(December 8th).

Kampanja počinje krajem novembra i trajaće do kraja decembra.
The campaign starts at the end of November and will last until end of December.

Zemlja će zameniti Nemačku, čije je ministarstvo unutrašnjih poslova do kraja decembra nadgledalo sprovođenje druge faze policijskog projekta u Albaniji koji finansira Evropska komisija.
It will replace Germany, whose interior ministry oversaw the implementation of the second phase of the European Commission-funded police project in Albania until the end of December.

Poslovne obuke za korisnike iz ostalih podržanih opština biće održane do kraja decembra.
Business trainings for beneficiaries from other supported municipalities will be held until the end of December.

Onda prođu praznici, vraćaš se u rutinu i zaboravljaš na sve do kraja decembra, kada počinje da ti bude žao što sve moraš da prepišeš na nov papir umesto da precrtaš!
Then go through the holidays, you're going back into a daily routine and you forget until the end of December, when it begins to be sorry about your unsuccessful wishes and goals and you have to sign over to the new paper instead to cross over them!

Upoznaćete vrlo inteligentne i talentovane prijatelje između četvrte nedelje marta do kraja decembra.
You will meet highly intelligent and talented friends between fourth weeks of March till the end of December.

( Blic)- Ministar kulture i informisanja Bratislav Petković najavio je da će medijska strategija do kraja decembra biti na javnoj raspravi, a da je rok za pripremu pet medijskih zakona do 31. marta 2013.
(Blic)- Minister of Culture and Information Bratislav Petkovic said that public discussion on the Media Strategy will be by the end of December while the deadline for the preparation of five media laws was set for March 31, 2013.

Prema ruskim izvorima, ova dva bataljona su pretvorena u“ vojnu policiju“ koja će biti kompletno raspoređena do kraja decembra.
According to Russian sources, these two battalions have been converted into a“military police” force which will be fully deployed by the end of December.

Takođe je navedeno da je Kim izrazio žaljenje što nije mogao da dođe u planiranu posetu Seulu, do kraja decembra, kao što je najavljeno tokom poslednjeg samita dvojice lidera u septembru u Pjongjangu.
Moon's office said Kim also expressed regret that he couldn't make a planned visit to Seoul, South Korea's capital, by the end of December as pledged by the leaders during their last summit in September in Pyongyang, the North Korean capital.

Ona je izrazila nadu da će članice Evropske unije prepoznati napredak u ovim oblastima i dati podršku za otvaranje novih poglavlja do kraja decembra.
She has expressed her expectations that Member States will recognise progress in these areas and that they will provide support for the opening of new chapters by the end of December, i.e. by the end of the Austrian EU Council presidency.

Ta grčka finansijska grupa takođe je najavila da će preuzeti firmu OTE Leasing do kraja decembra i tako ostvariti profit od 13, 3 miliona evra.
The Greek financial group also said it would take over OTE Leasing by the end of December, resulting in profits of 13.3m euros.

Među njima je sastavljanje liste ljudi i kompanija za koje je dokazano da su prekršile pravila EU ili da su pod istragom zbog pronevere, do 15. septembra, kao i povećanje broja službenika ključnih agencija koje vode evropske fondove do kraja decembra.
These include compiling a list of people and companies proven to have violated EU rules or being investigated for fraud by September 15th and increasing the staff of key agencies handling European funds by the end of December.

ABUDŽA- Islamski ekstremisti oslobodili su troje humanitarnih radnika i druge civile na severoistoku Nigerije koje su držali kao taoce od kraja decembra, saopštio je danas koordinator UN za humanitarna pitanja u toj zemlji.
Islamist militants released three aid workers and other civilians in northeast Nigeria who had been held hostage since late December, the United Nations humanitarian coordinator in the country said on Thursday.

Period od treće nedelje marta do kraja juna i između treća nedelja novembra do kraja decembra biće povoljan za zaposlene.
The period from third week of March till June-end, and between the third week of November till end of December will be favourable for employed ones.

Smatramo da će na osnovu konkretnih i vidljivih koraka unapred, kada su u pitanju akcioni planovi i reforme u oblasti vladavine prava, biti dosta kvalitetnog materijala, da se jedan značajniji paket poglavlja otvori do kraja decembra, rekla je Joksimović na 9. sastanku Parlamentarnog odbora za stabilizaciju i pridruiživanje Evropska unija- Srbija.
We believe that on the basis of concrete and visible steps… when it comes to action plans and reforms in the field of the rule of law, there will be plenty of quality materials, that an important package of the chapters will be opened by the end of December,” she told the Parliamentary Board for EU integration on October 29, FoNet news agency reported.

Ne samo da je subota već je i kraj decembra.
Suddenly it is not only December, but the end of December.

Sve mu je teže, jer je kraj decembra.
They are all overpriced just because it's the end of December.

Je li ovo izašlo krajem decembra?
Was it the end of December?

Тако да не путујем до краја децембра када одем на Филипине.
I'm not traveling until the end of December when I go to the Philippines.

Изложба је отворена до краја децембра.
The exhibition is open until the end of December.

Trenutno u Sarajevu( kraj decembra 2005.) izlaze Dnevni avaz, Oslobođenje, Jutarnje novine i SAN.
Presently(end of December 2005), Dnevni Avaz, Oslobodjenje, Jutarnje Novine and SAN are published in Sarajevo.

Zaključno sa krajem decembra, u agenciji je bilo registrovano 29. 870 nezaposlenih osoba, što predstavlja 11, 31 odsto ukupne radne snage zemlje.
Approximately 29,870 unemployed people were registered with the agency at the end of December, representing 11.31% of the country's workforce.

Зима 2009/ 2010. је била изузетак, јер је снежни покривач био присутан од краја децембра до почетка марта.[ 8].
The recent winter of 2009/2010 was an exception as there was a permanent snow cover from late December till early March.[34].