What is the translation of " MAJSKE " in English?

• may

Examples of using Majske in Serbian and their translations into English

Mislim, šteta što se to nije desilo dalje niz ulicu ispred Majske kompanije.
I mean too bad it didn't happen in front of the May Company.

Otvaranjem prve Majske izložbe grafika 1952. započinje aktivna izlagačka delatnost Galerije Grafičkog kolektiva.
By opening the first May Exhibition of the Print Art, in 1952, began the rich exhibiting activity of the Graficki Kolektiv Gallery.

On je odmah reagovao na te zabrinutosti tokom majske posete Briselu.
He was quick to address these concerns during a May visit to Brussels.

Pred majske izbore za Evropski parlament, Makron se zalaže za uvođenje zabrane stranim silama da finansiraju evropske političke partije.
Ahead of May's European elections, he advocates a ban on foreign powers financing European political parties.

Izvođenjem operete« Sismis» Johana Štrausa mlađeg, u Skoplju su u nedelju( 9. maja) zvanično otvorene 32.« Majske operske večeri».
The operetta"The Bat", by Johan Strauss Jr., formally opened Skopje's 32nd"May Opera Evenings" festival Sunday(9 May).

Ona je potrošnju podsticala sve do pred majske izbore, održavajući nisku kamatnu stopu, a potom je podsticala uvoz apresijacijom dinara.
It encouraged spending by maintaining low key policy rate until elections in May and than encouraged import by appreciating dinar.

Evropska komisija treba da predloži neke velike inicijatve za poslednjih sedam meseci, pre nego što se Parlament raspusti pred majske izbore.
The Commission is set to put forward some major initiatives in the final seven months, before the Parliament dissolves ahead of May elections.

Izvođenjem Verdijeve opere« Aida» u Skoplju su u utorak( 9. maj) otvorene Majske operske večeri Makedonske opere i baleta.[ Tomislav Georgijev].
Verdi's"Aida" opened the Macedonian Opera and Ballet's May Opera Evenings in Skopje on Tuesday(9 May).[Tomislav Georgiev].

Posmatrači vide majske izbore kao izbor između uspostavljanja tešnjih veza sa EU, zašta se zalaže predsednik Boris Tadić, i zbližavanja sa Rusijom.[ Geti Imidžis].
Observers see the May elections as a choice between forging closer ties with the EU, as advocated by President Boris Tadic, or embracing Russia.[Getty Images].

Premijerom opere« Lidija od Makedonije» Riste Avramovskog otvorene su 33. Majske operske večeri u Makedonskoj operi i baletu u Skoplju.
The premiere of"Lidija of Macedonia" by Risto Avramovski marks the opening of the 33rd Annual May Opera Evenings at the Macedonian Opera and Ballet in Skopje.

Posmatrači zato vide majske izbore kao izbor između uspostavljanja tešnjih veza sa EU, zašta se zalaže Tadić, ili umesto toga zbližavanje sa Rusijom, što preferira SRS.
Observers thus see the May elections as a choice between forging closer ties with the EU, as advocated by Tadic, or embracing Russia instead, as preferred by the SRS.

Ispitivanje zadovoljstva zaposlenih sprovodi se na godišnjem nivou u svim bankama članicama Intesa Sanpaolo Grupe. Majske poplave- reagovanje u vanrednoj situaciji Poplavna katastrofa koja je zadesila Srbiju sredinom maja 2014. primorala je veliki broj građana da napusti svoje domove, a među njima su se našli i zaposleni iz Banke.
The employee satisfaction survey is conducted annual y at all member banks of Intesa Sanpaolo Group. The May Floods- Emergency Response The disastrous flood that hit Serbia in mid-May 2014 forced many citizens, including a number of Bank employees, to abandon their homes.

Godišnje Majske operske večeri Makedonske opere i baleta počele su u utorak( 9. maj) izvođenjem Verdijeve Aide u kojoj je nastupila Vesna Ginovska-Ilkova, a dirigent je bio Japanac Tošiko Janagisava.
The Macedonian Opera and Ballet's annual May Opera Evenings began on Tuesday(9 May) with a production of Verdi's Aida, starring Vesna Ginovska-Ilkova and conducted by Japan's ToshikoYanagisawa.

U tradicionalne manifestacije koje organizuje Dom kulture ubrajaju se i„ Izbor za najlepše uskršnje jaje", koja traje 4 dana,„ Majske manifestacije", koje traju deset dana, i dvodnevna„ Smotra recitatora".„ Novembarska nedelja" je sedmodnevna manifestacija kojom se obeležava Dan Doma kulture i posvećena je Vuku Karadžiću i njegovom radu.
The traditional events organized by the community center include the"Selection of the Most Beautiful Easter Egg", which lasts four days, the"May Events", which lasts ten days, and a two-day"Festival of Reciters". The“November Week" is a seven-day event that marks the Day the Community Center and is dedicated to Vuk Karadzic and his work.

Tokom majske posete turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana Atini-- u trenutku velike grčke ekonomske krize-- dve zemlje su se složile da održavaju redovne bilateralne sastanke usredsređene na uzajamne vojne rezove.
During a May visit to Athens by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan-- in the wake of Greece's economic crisis-- the two nations agreed to hold regular bilateral meetings aimed at mutual defence cuts.

U programu njegove stranke za majske izbore samo je jedan pasus posvećen„ Bugarskoj u EU i NATO“- i to samo utoliko što se odbija ideja o„ Evropi na dve trake“.
In his party's programme for the May 12 elections there is only one tiny paragraph devoted to"Bulgaria in the EU and NATO": and that declares only the refusal to accept the idea of a"two-speed" Europe.

Posle takvih pričanja jedne majske noći, ujutro smo ustali, obilno doručkovali s njim, pa smo onda pošli, prešli preko mosta i krenuli ulevo u brda do šumovitog vrha brežuljka, našeg omiljenog mesta; tamo smo se ispružili na travu u hladovini da se odmorimo, da pušimo i da prepričavamo ta čuda, koja nam nikako nisu izlazila iz glave i koja su na nas ostavila tako snažan utisak.
It was after that kind of a talk one May night that we got up next morning and had a good breakfast with him and then went down and crossed the bridge and went away up into the hills on the left to a woody hill-top which was a favorite place of ours, and there we stretched out on the grass in the shade to rest and smoke and talk over these strange things, for they were in our minds yet, and impressing us.

Kontinuirano trajanje Majske izložbe grafike proteže se na sedam decenija, što ovu manifestaciju legitimiše kao jednu od najstarijih, ali svakako i relevantnijih godišnjih dešavanja u umetničkom životu prestonice i regiona.
May exhibition of printmaking has continuance of seven decades, which legitimizes this event as one of the oldest and surely one of the most relevant annual artistic happenings in Belgrade and region.

Njegova žena je nazvala novine posle Majskog dana da kaže da je nestao.
His wife contacted the paper after May Day to say that he was missing.

Naiđete li ovuda u majsko doba našli biste živice.
If you came this way in may time, you would find the hedges.

Majski datum„ sudnji dan" izrekao je Harold Kamping sa Family radija.
The May 21, 2011,"Judgment Day" date was proposed by Harold Camping of Family Radio.

Za vreme majskih praznika sam pio vodku da bih ostavio heroin.
It was during the May holidays, so I kept on drinking to quit using heroin.

Majski posao neka cveta ovde.
May business flourish here.

Мајска изложба, Галерија СКЦ, Нови Београд. 2012 Међународна изложба малог формата, КЦ Шабац.
May Exhibition, Gallery SKC, New Belgrade 2012 International exhibition of small format, CC Šabac.

Руски спасиоци после мајских поплава 2014. поново у Дреновцу.
Russian rescuers at flooded ground in May 2014.

Majski datum„ sudnji dan".
The May 21 2011" Judgment Day" date.

А Мајског преврата.
The May Coup d' État.

Штета од мајског буба и начина да се њоме баве.
Harm from the May beetle and ways to deal with it.

Da li Petri daješ majsku ili junsku naslovnu stranu?
Punch out! So are you giving Petra the May cover or the June?

Послије мајских избора земљу је посјетио цар Фрањо Јосип.
After the May elections, the country was visited by the emperor Franz Josef.