What is the translation of " METABOLIČKOG " in English?

• metabolic

Examples of using Metaboličkog in Serbian and their translations into English

Vežbanjem protiv metaboličkog sindroma.
Exercise to combat metabolic syndrome.

Jedenje crvenog luka je dobar način da se pomogne u lečenju dijabetesa tipa 2 ili metaboličkog sindroma.
Eating onions is a good way to help to treat diabetes type 2 or metabolic syndrome.

U lečenju metaboličkog sindroma potrebno je ubrzati metabolizam masti i ugljenih hidrata, čemu doprinose mnogi biljni čajevi i mešavine.
In the treatment of metabolic syndrome it is necessary to speed up the metabolism of fats and carbohydrates, which is influenced by many herbal teas and mixtures.

Koštunjavo voće smanjuje rizik od metaboličkog sindroma.
Eating legumes cuts risk of metabolic syndrome.

Kada se dođe do nagomilavanje ovog metaboličkog otpada u organizmu, to na kraju izaziva iritaciju, zapaljenje, zakrčenje i konačno bolest i oboljenje.
When this metabolic waste is allowed to build up in our body, it eventually causes irritation, inflammation, blockage and finally illness and disease.

Saće je za pčele, zapravo, deo metaboličkog sistema.
The honeycomb is actually part of their metabolic system.

Ako znate da imate barem jednu komponentu metaboličkog sindroma, pitajte svog doktora opšte prakse da li vam treba testiranje za ostale komponente sindroma.
If you know you have at least one component of metabolic syndrome, ask your doctor whether you need testing for other components of the syndrome.

Detoksifikacija je jednostavno proces izbacivanja ovog nagomilanog metaboličkog otpada iz tela.
Detoxification is simply the process of flushing this accumulated metabolic waste out of the body.

Poboljšanje osetljivosti na insulin bi trebalo da smanji rizik od metaboličkog sindroma i dijabetesa tipa 2, koji su trenutno jedan od najvećih zdravstvenih problema na svetu.
Improved insulin sensitivity should lower the risk of metabolic syndrome and type 2 diabetes, which are currently two of the world's biggest health problems.

Uključujući mleko i druge mlečne proizvode u zdrav način ishrane, može da smanji rizik metaboličkog sindroma do 62%.
With the inclusion of milk or other dairy products in our healthy way of eating, we may reduce the risk of metabolic syndrome by 62 percent.

Ispitivanja se rade na animalnim modelima metaboličkog sindroma, na pacijentima sa poremećajima povezanim sa metaboličkim sindromom, kao i in vitro, na humanim ćelijama i tkivima.
Research is carried out on animal models of metabolic syndrome and patients with disorders associated with metabolic syndrome, as well as in vitro, on human cell lines and tissues.

Možemo se zapitati šta je to što nam omogućava da ne budemo zarobljeni u okvire ograničenog metaboličkog repertoara, već da ga konstantno proširujemo.
You can ask what it is that allows us not to be locked within a limited, metabolic repertoire, but to keep expanding that repertoire.

Redovno ispijanje vruće vode, posebno ujutru, blagotvorno deluje na organizam tako što pospešuje varenje, i pomaže u oslobađanju metaboličkog otpada.
Drinking hot water on a regular basis, especially in the morning, is beneficial for the organism so that it improves digestion, and helps release the metabolic waste.

Sporije jedenje može biti ključno za promenu životnog stila koji će rezultirati izostankom razvoja metaboličkog sindroma- rekao je autor studije i kardiolog na japanskom univerzitetu Hirošima, doktor Takajuki Jamađi.
Eating more slowly may be a crucial lifestyle change to help prevent metabolic syndrome," said Dr Takayuki Yamaji, the study author and a cardiologist at Hiroshima University.

U svetlu ovih podataka, grupa se bavi istraživanjima vezanim za molekularne mehanizme delovanja insulina, kao i molekularnim osnovama geneze insulinske rezistencije i metaboličkog sindroma.
In the light of these data, our group is dealing with research on molecular mechanisms of insulin action and molecular basis of insulin resistance and metabolic syndrome.

Sporije jedenje može biti ključno za promenu životnog stila koji će rezultirati izostankom razvoja metaboličkog sindroma- rekao je autor studije i kardiolog na japanskom univerzitetu Hirošima, doktor Takajuki Jamađi.
Eating more slowly may be a crucial lifestyle change to help prevent metabolic syndrome," says the study author, cardiologist Takayuki Yamaji, from Hiroshima University in Japan.

Očekujemo da će dobijeni rezultati fundamentalnih i kliničkih istraživanja biti translatirani u kliničku praksu i primenjeni u dijagnostici i kliničkom menadžmentu metaboličkog sindroma.
We expect that obtained results of basic and clinical investigations will be translated to clinical practise and applied to diagnostics and clinical management of metabolic syndrome.

Sporije jedenje može biti ključno za promenu životnog stila koji će rezultirati izostankom razvoja metaboličkog sindroma- rekao je autor studije i kardiolog na japanskom univerzitetu Hirošima, doktor Takajuki Jamađi.
Eating more slowly may be a crucial lifestyle change to help prevent metabolic syndrome,” said Takayuki Yamaki, M.D., study author and cardiologist at Hiroshima University in Japan in a statement.

Sporije jedenje može biti ključno za promenu životnog stila koji će rezultirati izostankom razvoja metaboličkog sindroma- rekao je autor studije i kardiolog na japanskom univerzitetu Hirošima, doktor Takajuki Jamađi.
Slower eating can be crucial for a lifestyle change that will result with absence of development of metabolic syndrome”, said the author of the study and a cardiologist at the Japanese University of Hiroshima, dr.

Metaboličke mreže su veoma korisna oruđa za izučavanje i modelovanje metabolizma.
Metabolic networks are powerful tools for studying and modelling metabolism.

Обезбеђује нормализацију метаболичких процеса у ткивима.
Provides normalization of metabolic processes in tissues.

Поремећаји у метаболичким процесима;
Disturbances in metabolic processes;

Проналажење поузданог начина за рјешавање метаболичког синдрома и његових саставних дијелова је изазов.
Finding a reliable way to tackle metabolic syndrome and its constituent parts is challenging.

Шта је кахексија, метаболичких поремећаја, какексија и дегенерација.
What is cachexia, metabolic disorders, cachexia and degeneration.

Povećava metaboličku efikasnost.
Enhance metabolic efficiency.

Metabolički sindrom može se držati pod kontrolom korišnjem različitih čajnih mešavina.
Metabolic syndrome can be kept under control with the usage of different tea blends.

Ова метаболичка болест- генетска болест.
This metabolic disease- a genetic disease.

Побољшање метаболичких процеса који се јављају у васкуларном зиду.
Improve metabolic processes occurring in the vascular wall.

Болести које су повезане са метаболичким поремећајима, хормоналне природе;
Diseases associated with metabolic disorders, hormonal;

Metabolički Проблеми- Претерана може изазвати метаболичке проблеме као што су повећање серумског холестерола.
Metabolic Problems- Overuse can cause metabolic issues such as an increase in serum cholesterol.